Békési Élet, 1976 (11. évfolyam)

1976 / 2. szám - TÉNYEK, DOKUMENTUMOK, EMLÉKEK - Bánkúti Imre: Gyula kuruc ostroma (Iratok 1705. május-július)

mes parancsolattyát várom, mindazáltal reménlem vagy Makorul, vagy Vássárhclyriil mégh ma számárul és minemüségérül is azon succursusnak [segítségnek] informáltatni fogok, uttjában levén azon helységek, ha csak török földen nem megyen fel, ottan is penigh Csanádon emberem vagyon. Kállai Ferencznek minemű törvényes revisioja [vizsgálata] lött, párját Nagyságodnak praesentibus [jelen levelemhez] alázatossan includalom [mellékelem] kegyelmes resolutioját várván. Maradok Nagyságodnak alázatos szolgája Károlyi Sándor. Gyulai táboron die 19 julii hora 4 post meridiem.

3

8 1705. (Külső címzés:) Méltoságos Erdélyi Fejedelem Felső Vadászi Rákóczi Ferencz Nagy jo Kegyelmes Uramnak eö Nagyságának. Ibi Ubi etc. (Rávezetve a válaszfogalmazvány:) 26 junii 1705 Ocsánál. Kegyelmed levelébül értyiik, kivánná Kegyelmed tudni dispositionkat [rendelkezésünket] az iránt, hogy a' szegedi ráczság és német, miként az aradi ellenséggel nem conjungálhatná magát. Nem kétlyük penig, Kegyelmed eddig való dispositionkat megérthette, hogy írattunk Groff Forgács Simon Generalis Urnák, adgyon T.N. Andrássi István Colonellusunknak [ezredesünknek] parancsot,

3

9 hogy keze alat levő corpussal igyekezzen Belényes táján olly helyen subsistálni [működni], hogy mind egy, mind más részre vigyázván, akarmely felöl occurralo [mutatkozó] ellenségnek resistálhasson [ellenállhasson], a' mint a szükség hozza. El is hittük, hogy ezen dispositionk effectusban [végbe] megyen. 25. (Gyulai tábor, 1705 június 19. körül.) Károlyi Sándor a fejedelemhez: parancsának engedelmeskedni fog, ha visszahívja. Tájékoztatja a vár ostromának helyzetéről és egyéb katonai hírekről. (Eredeti, végig sajátkezű írással. A levél utolsó lapja hiányzik. OL G. 15. RSzL I. 1. Caps. B. Fasc.23.) Méltoságos Fejedelem, nekem nagy jo Kegyelmes Uram. Nagyságodnak két rendbeli kegyelmes levelét de dato 14. és 15. hujus költ

3

9'

3 kegyelmes válaszát és resolutioját szokot alázatossággal vettem. Isten ne adgya Kegyelmes Uram, hogy a minapi választételemmel az közönséges ügynek promotioját particularitasoknak allegálásával [előmenetelét részügyeknek felvetésével] és magam elvonásával gátolni kívánnám, hanem szolgai kötelességemnek eleget kívánván tenni, előttem való dolgokrul hogy Nagyságodat alázatossan informáltam s magam készségemrül is (hogy tudni 3

8 július 19. napján délután 4 órakor. A levél keltezési helye, valamint a válaszfogalmazvány dátuma világossá teszi, hogy Károlyi tollhibát vétett és júliust írt június helyett. 3

9 Ez a szó a fogalmazványból kimaradt. 3

9/a Kiadva Károlyi oki. V. köt. 220-224. A június 14-i levélre Károlyi ráírta, hogy 19-én kapta meg a gyulai táborban, válasza tehát aznap, vagy legfeljebb másnap kelt. Valószínűleg ez az a levél, amelyet Thaly Kálmán még teljes egészében használt és dátuma június 19. d. u. 4 óra volt. I. m. 273