Békési Élet, 1976 (11. évfolyam)

1976 / 2. szám - TÉNYEK, DOKUMENTUMOK, EMLÉKEK - Bánkúti Imre: Gyula kuruc ostroma (Iratok 1705. május-július)

I. Debrecen, 1705 május 1. Károlyi Sándor kimutatása a fejedelem részére a Gyula ostromára készülő 6701 főnyi had egy havi (itt: májusi) ellátásáról, a vármegyékkel való tárgyalásairól és a várható nehézségekről. (Eredeti, végig sajátkezű írással. OL G.15. RSzL 1.1.

Caps.B.Fasc.21.) Az praemittalt [felsorolt] 6701 számban levő hadrul provisio [ellátás] ez szerent löt pro mense majo [május hónapra]. Ember számra nro. 6701 fél köböllel computalván [számítván] megyen egy hóra cub. 3350 1/2Kinek ezer köbli vétetödik Kerczi Sándorné Aszonyomtul. Ezer köbli penigh Bosokiné Aszonyomtul. Eöt száz köbli diószegi magazinumbul. Hat száz köböl liszt Szathmár várábul. Az többi piaczon vevödik megh. De mivel ezeknek vecturaja [szállítása] vármegyékből késsőn telik s az provisio is elkéssik, Debreczen várossá fogh anticipálni [előlegezni] cub. 1000, s ugyan itten megh is őrölteti, ugy hogy az egész hadak öszve gyűlvén s az munitio is érkezvén, az hova kívántatik, együt az haddal vitethessék. Huss az praescribalt [megírt] 6701 embernek egy hóra egy fontyával kívántatnék font nro. 201030. Computalván [számítván] fontját per den.3., teszen fl. Ó030"90. Az életnek [élelemnek] köbli circiter den. 170, teszen fl. 5695"74. Egy holnapra való húss, kenyér fl. H726"ó4. Való Kegyelmes Uram, hogy Commissarius Uramnak

3 vagyon már circiter vett ökre nro 500. Ds ösztövérsége miá károsnak látom lenni, minek ellőtte meghíznak, levágatni, hanem az pusztán levén operationk, szalonnát fogok hét számra osztatni, ugy hogy egy katonára egy hétre kétt font szalonnát adatok, azzal semmi baj, semmi remora [késedelem], só sem kell hozzá. Jutalmassabban essik penigh, mint most essnék az marha, az alat ezen holnap eltelvén, addigh az marha meghizzik s job lesz. Migh az hadak itten Várad körül lesznek, az sütés Dioszegen s itten mint eddigh continualtatik [folytatódik]. De mint felyeb irám, mindenek fundamentumban [rendben] állítván, az hadakkal Aradra megyek, akkor az sütés Sarkadra transferaltatik [tétetik át], ki Aradhoz eöt melföld, Gyulához egy, Jenőhöz három, valamerre fordulunk, közel essik és in securitate [biztonságban] is lészen. Egyebüt sehol semmi hely azon az földön nincsen. De mivel az vecturakban [fuvarozásban] volt leghnagyob defectus [fogyatkozás] is és az miá az többiben is. Ezen districtualis commissariussagban [körzeti hadbiztosságban] ma repartialtattam [kivetettem] minden három porta után egy szekeret négy ökrével s másfél másás vágót minden porta uttán egyet, elhiszem, Nagyságodra confugialnak [folyamodnak], de a nélkül lehetetlen, mert csak fö [fű] hordo szekér, Kegyelmes Uram, azon hadra kell leghaláb 50, hát buza, liszt és kenyér hordo, olly messze menyi kell, Nagyságod consideralhattja [meggondolhatja]. Gyulát, Jenőt az pusztaságh miá obsideálni [ostromolni] nem lehetséges ezen fundamentumok [alapok] nélkül, hanem legheléb is Aradnak kell menni s az uttán ezeknek fordulni, addigh az dispositiok [rendelkezések] is jobban efFectusban [végbe] mennek, kész provisioval jobban operalodhatni. 3 Krucsai Márton, a tiszántúli kerület körzeti hadbiztosa. 251