Békési Élet, 1975 (10. évfolyam)

1975 / 3. szám - TANULMÁNYOK - Katona Imre: Bogár Imre balladájának legkorábbi változata

Zavaros a Tisza, Nem akar higgadni, Az a híres Bogár Imre Által akar menni. Által akar menni, Ökröt akar lopni, Kecskeméti zöld vásárra Pénzt akar csinálni. Pénzt akar csinálni, Bölcsőt akar venni, Azt a híres Duli Marcsát El akarja venni. Korcsmárosné hallja, Van-e veres bora? Van énnekem veres borom 'Vendégek számára. Korcsmárosné hallja, Van-e vetett ágya ? Vetett ágyam, barna lányom Vendegek számára. Korcsmárosné hallja, Van-e vacsorája? Van vacsorám paprikáshús Nem betyár számára. Nem vagyunk betyárok, Csak rabló zsiványok, Az urakat megállítjuk, Zsidót megraboljuk. Lánczot a zsiványnak Kezére lábára; Duli Marcsa a babáját De hiába váija! Nczz ki Marcsa, nézz ki Ablakod firhangján, Most kísérik Bogár Imrét Aranyszín paripán. Ezüst a zabiája, Arany a kantárja, Az a híres Bogár Imre Annak a gazdája. Harangoznak délre Fél tizenkettőre, Most kísérik Bogár Imrét A vesztő helyére. Kiapadt a Tisza, Csak a sara maradt, Meghalt szegény Bogár Imre Csak a híre maradt. 3. I. mű 203-227. 4. Katona Imre: Észak-bánáti betyárballadák - A Hungarológiai Intézet Tudományos Közleményei 5 (1973). 15- sz. 19-22. 5. Kallós Zoltán - Szabó T. Attila: Balladák könyve. Élő hazai magyar népballadák. Bukarest, 1970. 429-430. Válaszút (Mezőség). 6. I. mű 203-8. 7. I. mű 218-9. 8. I. mű 211. 9. MNGy I: 572. 10. Csanádi Imre - Vargyas Lajos: Röpülj páva, röpülj ... Magyar népballadák és balladás dalok. (Bp), 1954. 528. és Ortutay Gyula - Kriza Ildikó: Magyar népballadák. (Bp.) 1968. 771., főként az utóbbiak hangsúlyozzák balladánk korábbi eredetét. 11. Erre már a MNGy I. kötet jegyzete (573.) is utal. 12. mű I. 212. 500