Békési Élet, 1974 (9. évfolyam)

1974 / 3. szám - TANULMÁNYOK - Krupa András: Újkígyósi népballadák

vegyes osztályú. Űj stílusú dallamú a Szegvári Mariska, Vörös Annus, Elkísértek Budapestre c. ballada, a többi vegyes osztályú, ill. műdalízű. A Szegvári Mariska dallama rokonvariánsa a zentai Szegvári Juliska dallamának, egyes dallamrészei azonosak,

3

2 közel áll a Balladák könyvében közölt Szegszáli Mariska dallamához.

3

3 A Szendre báró leánya dallama erős összefüggést mutat Berze Nagy által közölt Endre báró leánya című ballada dallamával.

3

4 A kisasszony gulyája erősen műdalízű dallama ugyancsak összefüggést mutat a Zentán talált variánssal (Csendes este szállott le a pusztára).

35 Ezúton is köszönetet mondunk Sárhelyi Jenőnek. A szöveget a helyesírás szabályai szerint közöljük, csupán a feltűnő magán-, ill. mássalhangzós eltéréseket jelezzük. I. Feszes tempó A TOKAJI KISLÁNY (A megátkozott lány) Szekerczés Andrásné Mengyán Judit, 42 éves, Újkígyós, 1974. ^jj^L^HLfj 1 j j r 1 r Nl^jJlijjl A to-ka - ji kis-Iány férj-hez ad - ta ma-gát. Any-ja cl - át-koz-ta c-gyct-lcn le-já-nyát. A tokaji kislány férjhez adta magát, Anyja elátkozta egyetlen lejányát. Mikor a hitre megy, a hideg lelje ki, Vacsoraóráján a lelke szálljon ki. Először felkiált a kisebbik vőfény, Kedves nénémasszony, bágyadt a menyasszony! Nem bágyadt, nem bágyadt, csak ő szomorkodik, Messziről hozták őt, azér busánkodik. Másodszor felkiált a nagyobbik vőfény, Kedves nénémasszony, beteg a menyasszony! Nem beteg, nem beteg, csak ő szomorkodik, Messziről hozták őt, azért siránkodik. Harmadszor felkiált maga a vőlegény: Kedves édesanyám, meghalt már az én babám! Nem halt meg, nem halt meg, csak mélyen aluszik, Gyenge álmaiban rólad gondolkodik. 458.