Békési Élet, 1973 (8. évfolyam)

1973 / 1. szám - TANULMÁNYOK: - Szincsok György: Tallózás az alföldi szlovákok irodalmi törekvései között

SZINCSOK GYÖRGY: TALLÓZÁS AZ ALFÖLDI SZLOVÁKSÁG IRODALMI TÖREKVÉSEI KÖZÖTT* A XVIII. századi telepítések eredményeként az Alföldnek elsősorban déli részén szlovák települések jöttek létre. Bár ezen települések szétszórtsága viszonylag nem nagy, az egységes fevidéki szlovák etnikumhoz képest a kulturális élet fejlődése szempontjából, az itteni körülmények mégis hátrányt jelentettek. A megváltozott környezet, de főleg a XIX. századtól egyre élesebb formában jelentkező magyarosító törekvések és egyéb okok még jobban siettették az asszimilálódás folyamatát. Ezen okok miatt az alföldi szlováksák körében nem bontakozhatott ki intenzívebb nemzetiségi és kulturális élet. Csupán a kedvezőbb körülmények között élő bácskai szlovákok csoportja képez ez alól kivételt, különösen az 1918 utáni változások következtében.

1 Az itteni szlovákság mostoha körülményei hátrányosan befolyásolták az irodalmi törekvéseket is. Az itt keletkezett művek száma és irodalmi értéke igen jelentéktelen, inkább csak szerény próbálkozásokról beszélhetünk. Kultúrtörténeti értékük azonban vitathatatlan. Mindezek figyelembevételével mégis azt kell mondanunk, hogy az alföldi szlovákok számára ezen alkotások nagy jelentőségűek, kedvesek, hiszen életük sok mozzanatát hűen tükrözik. E közkedvelt, szívesen olvasott művek íróit, főként költőit, két csoportra oszthatjuk.

2 A számottevőbb csoportot azok a lelkészek, tanítók, ügyvédek alkották, akik az idetelepült szlovákság maroknyi értelmiségét képezték. De írtak az alföldiek életéről olyan költők, írók is, akik csak bizonyos ideig éltek itt, s többnyire visszatértek szülőföldjükre, a Felvidékre. Az utóbbiak az egységes szlovák irodalomnak is kiemelkedő alakjai, mégis helyénvaló, hogy itt is szóljunk róluk, hiszen az Alföldön töltött éveik nyomot hagytak életművükben, s ugyanakkor az itteni irodalmi és kulturális élet alakulására is hatással voltak. Felbecsülhetetlen az a szerepük is, amit a nemzeti öntudatra ébresztés érdekében betöltöttek. Műveik közül természetesen csak az alföldi vonatkozásúakra térhetünk ki. Ezen alföldi költők csoportjából Eudovit Zello, Koloman Bansell és Jozef Gregor-Tajovsky itteni munkásságáról emlékezünk meg. Ludovit Zello Kiskőrösön élt. A magány gyötrő érzése szólal meg verseiben. Bizonyára az egyedüllét keserűsége okozza költészetének pesszimizmusát. A Básné od Eudovita Zellu (Ludovit 2ello költeményei) című verses kötetét Jankó Kadavy jelentette meg Pesten 1842-ben. Az Ohlasy z dolnych Uher) (Kiáltás az Alföldről) című költeménye — amely magán viseli e köteté64