Békési Élet, 1972 (7. évfolyam)

1972 / 3. szám - SZEMLE

tanulmányozásának problémáit, megerősíti, hogy az é-zés vizsgálatához továbbra is a nyelvjárások vizsgálata adhat legtöbbet. A jelenség tanulmányozásának nehézségeit elemezve utal A Magyar Nyelvjájárások Atlaszának értékes adataira, amelyeket maga azonban csak az elméleti kérdések boncolgatásakor hasznosít. A község kutatópontja volt ennek a fontos tudományos munkának, ezért az N—4 adatainak az adattárba való beépítése több szempontból előnyös lett volna. SZABÓ GÉZA gyűjtése és a Nyatl. adatai megerősítik például, hogy Dobozon kevesebb variánsa él ennek a fonémának, mint más é-ző nyelvjárásokban. A lehetőség megvan az összevetésre: a nyelvatlasz ugyanis — a dolgozathoz hasonlóan — különböző helyzetekben mutatja a nyelvjárási e-zés é-zés eseteit, a jelenség vizsgálatához tartalmazza az alapvető morfémamennyiséget stb. Természetesen a dolgozat ennek híján is reális képet ad Doboz község é-zéséről, a tanulságok megvonásában azonban az öszevetés előnyére lett volna a munkának. A módszertani kérdések számbavételekor helyesen állapítja meg, hogy csak olyan feldolgozási módszer garantálhat időtálló eredményt, amelyik alkalmas arra, hogy vele a jelenséget a maga bonyolultságában vizsgálják. A szerző ezért a nyelvtudományban már elfogadott módszerek kombinációjával kísérelte meg a feladat megoldását. Az é-ző morfémák csoportosításában BENKÖ LORÁND gyakorlatát követi, s többször visszatérve vitatja DEME LÁSZLÓ tendencia-elméletének alkalmasságát a feladat megoldására. Ügy látjuk, hogy a morfémák ilyen csoportosításával az adatok megbízhatóan megvallathatok, DEME nézeteinek ismételt elutasítását azonban nem értjük, mert éppen az é-zés adatainak csoportosításával kapcsolatban nem foglalt határozottan állást (Nyatl. Funk. 222.) A fonémastatisztika alkalmazásával PAPP LÁSZLÓ-t követi Az é-ző adatok statisztikai feldolgozásakor tovább is lép: az é-ző morfémák különböző típusait összeveti a köznyelvi alakokkal (ÉrtSz.). A módszerek helyes kombinációja, a téma sokoldalú megközelítése, az adatok gondos elemzése megbízható eredményeket hozott. SZABÓ GÉZA munkája a Nyelvtudományi Dolgozatok 5. darabja. Öröm számunkra, hogy a hajdan volt békési Sárrét nyelvjárásairól készített értékes gyűjtések bővültek eggyel. 516'