Békési Élet, 1971 (6. évfolyam)

1971 / 3. szám - TÉNYEK, DOKUMENTUMOK, EMLÉKEK - Palov József: Adatok a Békés megyei zöldségöntözések fejlődéstörténetéhez (1890-1944)

Vödrös bolgárkerék Szarvas-Szappanosban. Az állatot a rúd elé fogták, és — hogy körbenjárásra kényszerüljön — a kötőféket az ún. kisefához rögzítették. Vontatás közben mozgásba jött a függőleges tengely az orsóval, amely mozgásba hozta a homlokkereket és a vízszintes tengelyt a vízemelő kerékkel. Az orsó és a homlokkerék átmérője 2—2 m volt, a vízemelő keréké 4 m. Utóbbi talpában 24—28 rekeszt alakítottak ki, amelyek egyenként 6—8 1 vizet fogadtak be. A kerék merülésekor a víz a rekeszbe nyomult, majd ezekből a 2—3 m magasságban elhelyezett deszka-vályuba ömlött. Erről a legmagasabb pontról vezették a vizet — deszka — és földcsatornákban — az öntözendő területre. A szerkezet percenként mintegy 600 1 vizet szolgáltatott. Olyan vízemelő kerék is ismeretes volt vidékünkön, amelynek talpában nem rekeszek voltak, hanem helyettük csizma-szárakat, agyag- vagy bádogedényeket rögzítettek a vízemelő kerékre (31). Ez a megoldás átmenetet képez a rekeszes és a vödrös bolgárkerék között. A rekeszes bolgárkereket a legmélyebb meder-szakasz mellett állították fel azért, hogy a vízemelő kerék a nyári alacsony vízállást is elérje. Gyakran azonban így sem érte el. Ilyenkor a szerkezetet szétszerelték, és még mélyebben állították össze (32). A változó és mély vízszinthez jobban alkalmazkodott a vödrös bolgárkerék. Ezt a változatot dokumentálja egy 1907-ben készült műszaki leírás, valamint a SzarvasSzappanosban ma is működő bolgárkerék (3. kép). A vödrös és rekeszes bolgárkerék abban különbözött egymástól, hogy a vödrös típus vízemelő kereke nyitott volt, azaz talpába keményfa rudakat építettek be. és ezekre helyezték rá az ún. láncot. A lánc 24—32 db, mintegy 3.5 1 űrtartalmú és egymással mozgathatóan összekapcsolt bádogvödörből állt. Magas vízálláskor rövidebb láncot használtak, ellenkező esetben a láncot további vödrök beiktatásával hosszabbították meg. A szerkezet percenként 120—150 1 vizet emelt ki. A Szarvas-szappanosi bolgárkerék abban tér el a hagyományos típustól, hogy vízemelő kerekének átmérője csupán 110 cm, szélessége 60 cm, vödrei pedig 10 1 űrtartalmúak. Percenként 300 1 vizet szolgáltat (33). Vidékünkön 1926—30 között a bolgárkerekek nagy részét elbontották, és helyet.556