Békés, 1937. (69. évfolyam, 1-296. szám)
1937-09-24 / 216. szám
4 BÉKÉS 1937 szeptember 24 Az „NSV“, vagyis a német jólétügyi intézmény MF. Mi is ez a „NSE“ ? Sokszor hallottuk ezt a három betűt a magyar vonatkozásban is és dacára annak csak kevésnek volt alkalma ezt a hatalmas szervezetet, amely tisztán szociális szervezet, megismerni. így tudjuk például, hogy a német magyar csere- deákakciót Németországban az „NSV“ bonyolította le. NSV vagyis National Sozialistische Volkswohlfahrt ennek az intézménynek hivatalos megjelölése, amelynek működéséről Nürn- bergben, annak vezetője Hilgenfeld részletes jelentést tett. Az „NSV" alapja az „áldozatkészség“. Nem az egyes ember, hanem egy egész népnek nemzetnek áldozatkészsége. A népközösség legszebb megnyilatkozása minden egyes német állampolgár készsége, hogy másik felebarátjával szemben áldozatot hozzon, hogy annak segítsen. A mai Németországban nem azt kérdik, hogy mennyi bért és fizetést kap az egyén, hanem mennyiben gondoskodik a népközösség az egyes emberről és az összességről ? De ne gondoljuk, hogy a német jóléti intézmény egy karitatív intézmény, amelynek csak az lenne a feladata a nyomorba jutott emberen segíteni. Sőt, a célja nyomort megakadályozni és segitőleg a kellő pillanatban annak az embertársnak segítségére sietni, aki, ha nem segítenének neki elvesztené a talajt lába alól. Itt is nem a nyomoron való enyhítés, hanem a nyomor megakadályozása azáltal, hogy a kellő pillanatban segítsük azt a néptársat, akit a nyomor fenyeget. Ismeretes, hogy az Ínség, a nyomor, a gond milyen de- moralizálólag hat az egyes ember akarata- és munkaerejére. Ha már kezd lecsúszni a lejtőn, akkor rendszerint lelkileg olyan mély pontra kerül az egyén, hogy óriási megerőltetésbe kerül, hogy ujjonnan felvegye a küzdelmet az élettel. A német NSV ezért abban látja föladatát, hogy az egyén élniakarását erősítse. Tehát itt is a nevelés, az élethez való oktatás és támogatás a cél, mert hiszen nem minden egyénnek akaratereje jár sikerrel, nem mindenkinek természete képes az élet küzdelmeivel megbirkózni. Az „NSV“ egyik akciója az ugyneveze^ „téli segély“ vagyis a „Win terhilfe“. Ennek az erédménye óriási volt eddig és évről- évre javul. 1935-36 telén az összegyűjtések eredménye 357 millió márka volt pénzben, élelemben és ruházatban. 1936—37 telén az eredmény még jobb, mert a gyűjtések érték- szerinti összege kb. 422 millió márkát tesz ki Az utolsó négy év eredménye elérte az a 1'5 milliárd mátkát, egy olyan eredmény, amely az egész világon ritkítja párját. Pláne ha meggondoljuk, hogy egy népnek azon belső vágyából és elhatározásából fakad saját magán segíteni akarni és nem mástól alamizsnáért kunyerálni. A természetbeni adományok szállítására az egész birodalom tehervagonparkját két és félszer kellett igénybe venni. Az összegyűjtött szénkészlettel eggyütt az összes német háztartások félévi fiitőanyagszükségletét lehetne fedezni. A beszállított burgonyaadományok egyedül Pommeránia, Keletporoszország, Szilézia, a Kurmark és Szászország egy egész évi szükségletét fedezné. Óriási a ruhaajándékok mennyisége. De az „NSV“ nemcsak az Ínségeseket gyámolitja, hanem sok más ágazata is van. Az ő szervezetéhez tartozik „az anya és gyermek“ intézménye, amely anyával és a gyermekkel foglalkozik. A másik osztálya az eldobott élelmi maradékokat gyüjteti és azokkal kb. 100,000 sertést hizlal, amelynek húsából és zsírjából Ínségeseket látnak el a télen. Ezt a gyűjtési akciót annyira fogják fejl- leszteni, hogy azt remélik, hogy egy éven belül már a millió sertés hizlalását meg lehet majd valósítani Az egész birodalom területén 24,000 tanácsadó és segítő állomás működik, amelyeket a múlt évben 8 5 millió német anya igénybe vett. 219,000 pihenésre szoruló anyának úgynevezett anyapihenőhelyeken szabadságot biztosítottak. Óriási ennek az „NSV“-nak szociális munkája, amelyre még vissza fogunk térni. r&W GSE Áthelyezés Gyula társadalmának általánosan szeretett és tisztelt tagja távozott a napokban városunkból : Bányai Mihály államrendőrségi főtiszt. Saját kérelmére Győrbe helyezték át, ahol már szeptember 21-én átvette hivatalát. Széles körben csak barátai és tisztelői voltak. Kedves, szerény, udvarias modora mindenkit megnyert, aki csak érintkezett vele. Pályáját Gyula város rendőrségénél kezdette, majd később városi rendőrbiztos lett. A városi rendőrség államosítása alkalmával mint segédtisztet vették át. majd főtiszt lett. Uj állomáshelyén is bizonyára sikerülni fog úgy hivatali felettesei, valamint a nagy- közönség megelégedését kiérdemelnie. Filléresgyors indul Budapestre október 3-án Ez év október hó 3-án rendezik meg a IX. Országos Frontharcos találkozót Budapesten. A találkozón részt vesz a gyulai Frontharcos Főcsoport is. Ez alkalommal október 3-án filléresgyors indul Budapestre. Előjegyzéseket elfogad a gyulai Frontharcos Főcsoport, Corvin-utca 4 szám alatt i iroda- helyiségében. Hamisításért másfél-hónapi fogház Kétrendbeli magánokirat hamisításának vétsége és egyrendbeli csalás vétsége miatt vonta felelőségre a gyulai kir. büntetőtörvényszék Unyvári tanácsa Ács Makra Sándor szeghalmi asztalost. A vád szerint két Ízben Horváth István nevére hamisított levéllel két szeghalmi gabona kereskedőt összesen 20 pengő erejéig megkárosított. Vármegyei kishirek Békéscsaba: Az endrődi katoiikus templom fosztogatóját Kajda Sándornét két hónapi fogházra Ítélte a bíróság. — Özv. Szta- rinka Andrásné háza éjjel félti zenkettőkor kigyulladt, de a tűzoltók hamar elfojtották a tüzet s igy a kár alig 50 pengő. — Sztojka Bé- láné hírhedt dobozi cigányasszonyt kétrendbeli csalás miatt egy évi és két hónapi börtönnel sújtotta. Nagyszénás: ügy értesülünk, hogy a nagyszénási birtokparcellázás során nagy- szénási és gádorosi sokgyermekes vitézek is jutnak földhöz. Makra beismeri tettét. Védelmére előadja, hogy Horváth adós maradt szolgálati bérével s ő ily módon akarta szolgálati bérét megkapni. A törvényszék egy hó és tizenöt napi fogházbüntetésre ítélte, amelyet előzetes letartóztatással kitöltöttnek vett és elrendelte Ács Makra Sándor azonnali szabadlábra helyezését. A német antónt 2000 ik kilométere ez év végén befejeződik. MF. Dr. Todt a német utügy teljhatalmú megbízottja beszámolt munkáságáról. Jelenleg már 1500 km. autóut áll készen 1937. év végére elkésszül a 2000-ik kilométer. A kezdet óta a német munkások kb. 80 millió napiteljesitményt végeztek, amiáltal munkához és kenyérhez jutottak. PAPÍRSZALVÉTÁK, TORTAPA PIRÓK szépek, olcsók DOBAYNÁL A sajnálatos „Bogár“ eset MF. A „Bogár" esetnek céltudatos elferdítése és ezáltal a német ellenes propagandája egyes fővárosi lapnak, itt Németországban, de különösen Berlinben igen sokat ártott a magyar-német baráti viszonynak. Ha az illető lapok csak a két nép közti jóviszony megzavarását céloztak úgy ezúttal ez nekik sikerült, de olyan alaposan, hogy szerkesztőségünk kötelességének taitja felhívni a magyar illetékes hatóságok figyelmét, hogy ne csodálkozzanak azon, hogy a barátságból mély kiábrándulás lesz, ami aztán nemcsak politikai, de gazdasági téren is éreztetni fogja hatását. A magyar újságíró, aki a német birodalom összes városait, tartományait bejárja, úgyszólván a német nép pulzusán tartja kezét. O egyedül képes annak normális vagy annor- mális ütését észlelni. A magyar sajtó egyrésze olyan vadul izgat a német" nép ellen, hogy itt kezdik unni a folytonos támadásokat és nyíltan azt állítják, hogy egy kormány, amely két nép közti barátságot hirdeti, de amely tűri, hogy sajtójának egy része folyton piszkálja és támadja a másikat, ma-holnap ne csodálkozzék, ha egy szép nap tőlünk, magyaroktól elfordulnak. Nem szabad elfelejteni, hogy a délkeleten vannak még más nemzetek és államok, amelyeknek csak érdeke lehet abban, ha a magyar-német viszony elhidegül. Érdeke ez a magyar kormánynak, a magyar népnek ? Ha én ezt ma külön kiemelem csak intem az illetékes köröket, mert a német türelme a magyar sajtó egy részének folytonos rágalmazási hadjáratával szemben az utóbbi időben nagyon fogyott, ügy látszik minálunk sokan azt hiszik, hogy nekünk magyaroknak csak ki kell nyújtani kezünket a barátok után. Nem tudom, hogy megengedhetjük magunknak e azt a luxust, hogy barátainkon folyton vágjunk egyet. Az a bizonyos sajtó aztán sirni fog, ha az egyes kiviteli cikkeknek kontingense esetleg csökkeni fog, mig más szomszédainké emelkedik. Csak folytassák nyugontan tovább ezt a vad uszítást, majd meglátják, hogy hová vezetik népünket . . . Tőzsdei árfolyamok: Szeptember 22-én. Készárupiac irányzata gyengébb volt. Búza (tiszavidéki) 79 kg. 20.50-21.—Búza (tisza- vidékij 80 kg. 20.65-21.10. Rozs 18.85—18.95. Takarmányárpa 16.50—17.—. Sörárpa 21.—22. Zab 16.80-17. — . Tengeri, morzsolt J 2.90-13.05. Buzakorpa 12.—12.20. Határidőpiac irányzata rósz gyengébb, tengeri tartott. Tengeri májusra« 12.16—12.18. APRÓHIRDETÉSEK. Kétegyházi Hangya keres megvételre használtan: 1 drb. fiókos állványt 5 méteres, 1 drb. fachos állványt állványt 5 méteres, 3 drb. kiszolgálóasztalt 4 méteres. 1050 1 — 3 Nagyváradi-u. 38 sz. üresen álló 2 szobás mellékhelyiséges családiház sürgősen eladó. Tulajdonos a 25 szám alatt lakik, értekezni Juhász Lászlónál, No- vák-u 8* BÉKÉS politikai napilap. Megjelenik minden hétköznap este. Felelős szerkesztő és kiadó Dobay Jenő Nyomatott: Dobay János könyvnyomdájában GYULA.
