Békés, 1937. (69. évfolyam, 1-296. szám)
1937-05-09 / 103. szám
8 1937 május .9 BÉKÉS Apróhirdetések Teljesen külön- bejáratú újonnan festett szoba, fürdő- sjzobahaszpálattal kiálló Köröspart-u 4 b Egy bútorozott szoba azonnal kiadó Gyár-utca 42 szám alatt. 4831—1 Sánc-utca 2 számú ház eladó.! Id. Lugzó Pálnak Oláhrét 6 számú tanyája 1 bánommal és gyümölcsössel sürgősen eladó Ért. Zsinor-u. 22 szám alatt. Kiadó azonnal elfoglalható különbe- járatu 4 szobás, fürdőszobás konfortos lakás Dobay-utca 2 Krész Józsefnél. 1-2 Egy négy polgárit végzett fiatal leány állást keres, um a kiadóban. 1—1 ~Elndó Szabadka 71 sz'. tanya 17 kis hold földdel. Értekezni lehet Horváth Fe- ronc-u. 9. sz. 1 — 1 Találtatott 7 db. gyöngylyuk tojás Tulajdonosa a rendőrkapitányságnál átveheti. A Hosszú dűlőben a városerdő bejáratánál egy fél járandó here nyári használatra kiadó. Ért Mik- lósváros, Hosszu-u. 15.a. a déli órákban Juhász Károlynál.1-1 3 szoba, előszoba, fürdőszobás lakás augusztus 1-re kiadó. K. Schriffert - u. 5. 478. 1 1 Ruca-utca 17. számú ház eladó 477. 1-1 Újváros Zsinór-u. 11 szám alatt nád van eladó. 489. M Egy darab használt cserépkályha eladó Sittye-u 13. Árpád utca 13 számú házban egy üzlethelyiség kiadó. 476 1—2 Különbejáratu bútorozott szoba kiadó. Mágocsi-u 20. Nagyfenék 7 szám alatt őtiska nád eladó Tar Andrásnál. Vályog kapható Kisfaludy-utca8 szám alatt, Váezi Istvánnál. Kiadó 3 szoba, konyha, speiz, üvegezett folyosó augusztus 1-re. Rákóczi Fe- renc-u 22. 480 1-1 Kiadó lakás! Négy szoba nagy üvegezett folyosóval, ösz- szes mellékhelyiségekkel azonnalra, vagy augusztus 1-re kiadó. Szt. István-u. 20 szám. 459 2-3v. A kártékony cserebogár (pajor is) törvényszerűen kötelező irtására a lakosság figyelmét felhívom. Figyelmeztetek mindenkit, hogy azon esetben, ha a cserebogár megjelenését észlelné az irtás iránt azonnal intézkedjék, a hatóságnál pedig késedelem nélkül jelentse, ahol az irtás keresztülviteléhez a szükséges utasítást megkapja. Az irtást, vagy a bejelentést elmulasztók kihágási eljárás utján büntetendők ______2—2v A köveíkegö nyári időszakra tekintettel a lakosság figyelmét felhívom, hogy nyílt lángu világitó eszközöket, mint gyertyát, lámpát, mécsest padláson, színben, s általában olyan helyen, ahol könnyen gyuló anyagok vannak raktározva s ahol nyílt láng akár véle lan- ség, akár vigyázat lanság folytán tüzet okozhat, lehetőség szerint ne használjon, mert eltekintve attól, hogy tűz esetén kárt szenvednek, tűzvész okozásáért büntetőjogulag is felelősségre lesznek vonva. Tüzelés, csak olyan tüzelő térben van megengedve, melynek füst-el- vezető csöve szabály- szerű kéménybe tor- kolik. Tüzelés után a hamut csak többszöri átlocsolás után, s kizárólag hamu lerakásra szolgáló helyre szabad kivinni. Általában a város belterületén a nyílt tüzelés tilos, külterületeken is csak szélcsendes időben lehet nyílt tüzet gyújtani abban az esetben, ha legalább ötven méter körzetben sem lakóház, sem takarmány- nemű raktározva nincs. Fokozott figyelmet kell fordítani a gyújtóra, hogy az sem gyermekek, sem gyengeelméjüek kezébe ne kerüljön. Minden háztulajdonos tartozik legalább 2 hl. vizet kádban, könnyen hozzáférhető helyen készenlétben tartani és kútját hozzáférhetővé tenn:. Mindenki köteles a tudomására jutott tűzesetet a leggyorsabban a tűzoltóság tudomására hozni és ezen célból bármely telefon-állomást igénybe lehet venui. Polgármester. Eladó ház üzlethelyiséggel, mely fűszer üzletnek, vagy trafiknak alkalmas. Munkácsy Mihály- u. 36. 398 3-5 Férjhezmenendo Hölgyek! — Nősülendő Drak ! Bizalommal forduljanak Kari fsához (Békés, Rákóczi-u. 5) és jövőjük biztosítva lesz 21 éves,ref.csinos, házias varróleányjjférj- hezmenne 24-30 éves iparos v. kereskedőhöz. Hozománya 8 hold föld és kert örökség. Jelige, „Varrólány*. 20éves, csinos, müveit leány 15 hold P. Jelige, „Napsugaras élet“. 23 éves, csinos, szép és művelt leány 1 ezer pengő készpénzhozománnyal férjhezmen- ne iparos v kereskedőhöz. Jelige, „A pénz nem minden“. 38 éves özvegy föld örökség váromá- j iparos asszony, cse nyosa férjhezmenne kély hozománnyal jómegjelenésü komoly 28—35 éves férfiúhoz. Jelige, „Örökké tartó boldogság“. 22 éves csinos, iskolázott leány házasság céljából szeretne megismerkedni komoly gondolkozásu 25 — 35 éves iparos v. kereskedővel. Hozománya 3 ezer P. értékű lakóház Jelige, „Légy enyém“ 23 éves ref. közép- j iskolát végzett félárva leány, aki nem járt társaságba feleségül menne kedves, vig- kedélyü jó férfihez, aki kárpótolni tudná az elmulasztottakat. Hozománya 4 ezer Levelekre csak férjhezmenne 40 -50 éves jobb iparoshoz. 15 hold földjén gazdálkodó férfi feleségül vesz kinti életet kedvelő fiatal hölgyet Jelige, „Pusztán lakom“. 10 hold földjén gazdálkodó férfi hozzá iliő, komoly fiatal leányt szeretne feleségül venni. Jelige, „Párosán szép az élet“ 28 éves 12 hold földjén gazdálkodó férfi magához illő nőt keres feleségül. Jelige „Pünkösdi eljegyzés“ 28 éves önálló iparos, hü feleséget keres csekély hozománnyal. Jeiige„Piros rózsák“ válaszbélyeg ellenében válaszolok. Saritsa Mihály házasságközvetitő Békés. 481 1 — 1 A seiyemgubc-termelésre az érdeklődők figyelmét azzal hívom fel, hogy abban minél nagyobb számban vegyenek részt, munkájukban hatóság védelmére és támogatására találnak. 2 - 2v Dobozi-uti szénás- kert mellett 3 hold prima here nyári használatra kiaiiő. Ért. Wenckheim Fri- gyes-u. ^3. 2-2 Gyulán, a Miklós városi, kiválóan gyógyhatásúnak elismert fürdő megnyílt, csütörtökön, pénte-j ken és szombaton le-l hét fürdeni. 2-2 Biliárd forgatható, jókarban eladó, megtekinthető Nagyvá- radi-ut 19 szám 448 3-10 cv. Kiváló karban levő Amiikár autó kedvező feltételekkel eladó. Kotzó Emil törvényszéki palota. 406. 3-3 Bútorozott utcai szoba kiilSnbejá- ratu előszobával kiadó Mágocsi-u 16 a. szám alatt. A lefölözött tejnek vizzel való felhígítása hamisítás. Felhivatnak ennélfogva az érdekeltek, hogy a lefölözött tejnek vizzel való felhígításától annál inkább tartózkodjanak, mert e cselekmény elkövetői, illetve a hamisított termék forgalomba- hozói ellen a kihágási eljárás meg fog indíttatni. 2—2v Kiadó junius 1-re két utcai szoba, előszobával orvosi rendelőnek, irodának, vagy gareonnak. br. Wenckheim Réla-u. 8. a. (Dr. Gáli rendelő. 472. 2—2 cs.v. A város tulajdonát képező, a Gyulavári cédulaháztól a Nagyváradi útig terjedő, továbbá a városi kertészettől folytatólago san a Péii cédulaház mellett fekvő uj körgát mentén levő fű- termés folyó évi május hó 5-én nyilvános árverésen 1 kaszálásra, készpénz fizetés mellett ki lesz adva. Az árverés kezdete május 5-én reggel a Gyulavári vámháznál. Hétfőn a ,,VIRRADAT“ az egyetlen keresztény lap! Keresztény ember csak azt vásárolja! Kapható minden nj'ágelárasitónál ! Molnár Imre mükertész, Ujfalusy-utca 5 Kertek gondozását, gyUinölcs- alakfák, szőlők rendezését vállalja. 484. 1 — 1 Benes a cseh-magyar megegyezésről (.4 „ Békés“ tudósítója jelenti.) Benes cseh köztársasági elnök Délcsehországban körúton van. Tegnap Neuhausban beszédet mondott és kijelentette, hogy Csehország igyekszik meg^ egyezni Németországgal, Lengyelországgal és Magyarországgal. Meg van győződve róla, hogy a megegyezés sikerülni fog. Kocsi, autófényezésf és kárpitozást szakszerűen és jutányosán készít STASZENKA JÁNOS kocsifényező és kárpitos mester. GYULA, Templom-utca 4. Vidékre sze- __________mélyesec megjelenik. 438* 2v A nagy fehajtás mellett gyengén sikerült a gyulai lóvásár (A „Békés“ munkatársától) Nagyvárosi forgalom van a Bonyhádi-uton. Egyik kocsi jön, a másik megy. A vágóhid mellett hatalmas tábort találunk. Megtalálhat itt mindent amire szüksége van. Kezdve a kaszapengétől a szekérig. A tábor túlsó oldalán találjuk a lakkozott lószerszámokat. Bent a lóvásárban is hatalmos sürgés- forgás van. Felhajtottak 2500 lovat, ami rekord számba megy ma Gyulán. A lóvásár nem sikerült úgy, mint ahogyan sokan várták. A kínálat nagy volt, a kereslet aránylag csekély. A hatóság részére vásároltak pár lovat, amelyért igen szép árat fizettek. Budapestről és a környező városokból volt még egy-két lókereskedő vásárló. A gyulai lóvásár árai: csikó 1 éves 220— 230 P, csikó 2 éves 300 -520 P, ló 4 éves 150 —600 P, könnyű kocsisló 350 —370 P, nehéz idásló 600—620 P, félnehéz igásló 400—450 P, hátasló 800—820 P, vágásra való ló 150—200 pengőért cseréltek gazdát. Harsányi esperes Imát mond Debrecenben (A „Békés“ munkatársától.) Debrecenben nagy. ünnepr készülődnek. Nemrégen mozga- lom indult meg a cívis városban, hogy a hősök emlékét egy uj harang elkészitésével emlékezetessé tegyék. A mozgalom sikerrel járt. Elkészült a harang és a debreceni hősök emlékére öntetett uj harangot május 17-én fogják felavatni. * Ez alkalommal az igehirdetés szolgálatát a Kossuth-utcai templomban Harsányi Pál békésbánáti esperes fogja ellátni. Fojtogatta a szarvasi férj a feleségét (A „Békés“ munkatársától.) Csesznák Já- nosné szarvasi háztartásbeli feljelentést tett a járásbiróságon az nra, Csesznák János ellen, akitől különváltan él. A vád szerint Csesznák János az utcán megtámadta a vádlottat, folytogatta és becsmérlő szavakkal illette. A járásbíróság becsületsértés vétségében mondotta ki a vádlottat bűnösnek és ezért 20 pengő pénzbírságra Ítélte. A gyulai kir. törvényszék Szakolczay büntető felebbviteli tanácsa az első biróság Ítéletét indokainál fogva helyben hagyta. BÉKÉS politikai napilap. Megjelenik minden hétköznap este. Felelős szerkesztő és kiadó Dobay Jenő Nyomatott: Dobay János könyvnyomdájában GYULA.
