Békés, 1937. (69. évfolyam, 1-296. szám)

1937-12-04 / 274. szám

4 BÉKÉS 1937 december 4 Negyvenkét éves korában agysxélhüdés ölte meg Bitay Árpádot Nagy veszteség érte az erdélyi magyar­ságot és az egyetemes tudományt: tragikus hirtelenséggel meghalt Bitay Árpád, az euró­pai hirü nyelvész és történettudós, az egykori kisebbségi minisztérium magyar osztályának vezetője. Bitay Árpád 1896-ban született. Már diákkorában feltűnt bámulatos nyelvtehetsége : fiatalember volt, amikor már tizenhárom eu­rópai nyelven irt és olvasott. Nyelvtehetségé ről, felülmúlhatatlan emlékezőképességéről or szágszerte valósággal legendák keringtek. Bi­tay Árpád rendkívül széleskörű közéleti, szel­lemi és politikai működést fejtett ki. Több irodalomtörténeti munkát irt, román irodalmi munkákat fordított magyarra, de emellett nagy szolgálatokat tett kisebbségi nemzetének is. A pápa nem régen a Szent Gergely-rend lovagkeresztjével tüntette ki. A fiatal, negy­venkétéves tudós váratlan halálát agyszélhü- dés okozta. Mikor lehet boroirálkozni karácsonykor és Szilveszter estéjen ? A kereskedelmi miniszter most megjelent rendeletében megállapítja a fodrászüzletek karácsonyi és szilveszteri zár­óráját. December 25-én a fodrászüzbteket zárva kell tartani, december 26-án, vasárnap nyitva tarthatók reggel 7 tői déli 12-ig, 27-én, hétfőn azokban a városokban és községekben is, ahol egyébként a vasárnap délelőtti nyit- vatartás ellenében hétfőn félnapon át zárva kellene tartani, nyitva tarthatók reggel 6-tól este 7-ig. December 31-én Budapesten este féltizig, az ország területén este kilencig, ja­nuár 1-én az ország egész területén este hét­ig tarthatók nyitva a fodrászüzletek. Kiszabadult a szegedi CsillagbBrtönből Tisza egyik gyilkosa Kiszabadult a szegedi Csillag­börtönből Sztanykovszky Tibor, a Tisza-gyikos- ság miatt tizennyolc és félévi fegyházra Ítélt, volt katonatiszt. Sztanykovszky Tibort először halálra Ítélték, azután átváltoztatták az Ítéletet tizennyolc és félévi fegyházbüntetésre. Bünte­tését mindvégig a szegedi Csillagbörtönben töltötte ki. Már hat héttel ezelőtt esedékes lett volna a szabadulása, azonban fegyelemsértés miatt akkor hat héttel meghosszabbították büntetését. Szerdán hajnalban végre közel két évtizedes raboskogás után elhagyta a fegyhá- zat és azonnal el is utazott Szegedre1. Hogy hova távozott azt nem tudják, csak annyit mondott, hogy ha útlevelet kap, akkor el­hagyja az országot és Romániában kivan íete leped ni. Székrekedésnél és emésztési zavaroknál, gyomorégésnél, májduzzanatnál, vértódulásnál, fejfájásnál, álmatlanságnál, általános rosszul- létnél igyunk reggel felkeléskor egy pohár természetes „Pereac íftZset“ keserüvizet, mert hatása gyors, biztos és kellemes. Kérdezze meg orvosát. 1302. 28-* Tolvajokat fogott el a békéscsabai rendőrség A békéscsabai rendőrkapitányságon fel­jelentést tett a Csabai Gőztéglagyár Sukk és Wágner Rt. lopás címen ismeretlen tettesek ellen. A gyár vezetősége ugyanis már régeb­ben észlelte, hogy az üzemen kivül helyezett présházból különböző gépalketrészek tűnnek el. A kár mintegy 1000 pengő voll. A rendőrség erélyes nyomozást indított az ügyben s hamarosan eredményt is ért el. Galli Zs. Pál és Sajben András békéscsabai napszámosok személyében elfogta a tetteseket. Kihallgatásuk során beismerő vallomást tettek s elmondták, hogy a gépalkatrészeket összetört állapotban értékesítették, mégpedig helyben. A megtévedt napszámosokat a rendőr­ség előzetes letartóztatásba helyezte. Majd a további eljárás végett a kir. ügyészség fog­házába kisérték őket át Gyulára. Privát sertésvágást vállal Dunai István hentes Értekezni Puczkó József hentesmester üzletében. 1297. 2—3 v. c. v. Halál a hengerek között Borzalmas szerencsétlenség a diósgyőri-vasgyárban Keddden este halálos szerencsétlenség történt a diósgyőri vasgyár hengerdéjében. Itt dolgozott mint előhengerész Csacsovszky András 48 éves munkás. Munkája közben olyan közel ment a hengerekhez, hogy két egymás mellett futó henger elkapta és ballába a hengerek közé került. Velőtrázó sikoltással zuhant a szeren­csétlen ember a hengerek szörnyű nyomása alatt a gépre s addig a néhány percig, amig a gépet megállították, lába a hengerek között roncsolódott. Mire a többiek kiszabadították a szeren­csétlen embert, már eszméletlen volt. A vas­gyári kórházba szállították, ahol szerdán reg­gel sérüléseibe belehalt. A vasgyárban azonnal megindították a vizsgálatot a felelősség kér­désének tisztázására. közcíazdanA« A gyulai pénteki hetipiacon gabonából majdnem teljesen megállt az üzlet. Hiányzott a kínálat. Árak az elmúlt heti szinten mozog­tak. Egyedül az uj morzsolt tengeriben je­lentkezett nagyobb üzlet. Közepes kínálat mellett szilárduló tendencia alakult ki, amely az exportlehetőséggel van szoros összefüggés­ben. Magvakban a piák üzlettelen. Az élelmiszerpiacon megszilárdult a téli káposzta ára. A lazafejü harmadrendű téli ká­posztáért 13 pengőt kértek mázsánként. Áru nagyon kevés volt. Szilárdabb a sütőtök is. Ára kg.-ént hét (7) fillér. A hagyma ára nyolc, almáé 45—70, dióé 70 fillér volt kg.-ént. Nagy üzlet fejlődött ki a baromfi piacon, ahol a nagy felhozatal dacára valamelyest szi­lárdullak az árak. Pulyka árában jelentősebb szilárdulás csak jövő hétre várható. A tojás ára változatlan A vad piacon, sertés és marha, valamint a hal piacon változatlan árak mellett lassan indult az üzlet. A tűzifa-ínség Budapesti tudósitónk jelentése szerint az országban van fölösleges tüzifamennyiség. Értesülése szerint kétségbevonhatatlanul meg­állapították, hogy 50.000 vagon belföldi tűzifa van, amely eddig nem került piacra. A keres­kedelmi kormány elhatározta, hogy megálla­pítja, hogy hol és mennyi a tüzifakészlet és azután élni fog a kapott felhatalmazással, mely szerint a visszatartott készleteket igény­be veszi. Több ezer vagon babot száiiitottnnk külföldre. A bab szállítása Amerikába, Németor szágba, Belgiumba és Angliába történtek. A legjelentősebb volt a kivitel Görögországba és Olaszországba, 580, illetve 600 vagon. 15 vagen — 360 ntéiermázsa. A déligyümölcspiacon, mint budapesti tudósitónk jelenti, rendkívül kiéleződött a ver­seny. Füge Görögországból kerül az országba, 100 vagon érkezett, az árak feltűnően olcsónk. Tavaly 90, most 50 fillér. Mazsolában a hely­zet hasonló, Görögországból érkezett 15 vagon. Mandarin Görögországból való Narancsból 300 métermázsát tárolnak tavalyról, ez csak kiskereskedői forgalomba kerül. A kormány megengedte az olasz és erdélyi alma behoza­talát. A behozott olasz déligyümöics mennyi­sége sokszorosan felülmúlja áz eddigi kvantu­mot és az idén már jóval több datolya kerül az országba, mint tavaly. Vágott baromfi Amerikának. A sok ellentétes hírrel szemben buda- pesii tudósitónk jelenti, hogy a magyar ba­romfi exportőrök pár vrgonos próbaszállit- mány küldtek Amerikába, amely ott jó áron keit el. Ha a piaci helyzet és az áralakulás nen. változik, az első szállítmányokat újabbak követik. Kifogástalan táska­gramofon „Columbia“ gyártmányú 25 lemez­zel 65 Pengőért eladó. Karácsonyi-utca 20 sz. 1313 3-3 Két bútorozott szoba verandával, esetleg egy irodahelyiségnek is al­kalmas, kiadó. Erdély Sándor ut 24/a szám alatt. 1298 1 - 2v SPORT MÁV -GyTE A Gyac múlt vasárnapi mezőberényi 3 :1 győzelmé (dugószerzők Bengery II. 2 és báty­ja) utána az utolsó bajnoki mérkőzés vasár­nap zajlik le Békéscsabán A zöld-fehérek őszi szereplése igen gyászos volt, különösen ami a csatársort illeti, hiszen őt rúgták a legkeve­sebb dugót az 1. osztályban. A csapat foly­ton változott, nem tudott összeforni, de veze­tőség : hibák is szép számmal akadtak, ezek után nem is csodálatos, hogy a 10. helyen vannak. Javithat-e esek után a Gyte? Véle­ményünk szerint csak tavasszal, mert a vasár­napi ellenfél túl erős most hozzájuk, A Máv. összesen 4 pontot vesztett, gólaránya is na­gyon jó, formáját pedig mutatja tótkomlósi szép 9 :0 győzelme. A Gyte nem sok remé­nyei mehet át Csabára, idestova 4 hete nem jáíszett, de gondoljanak a múltba, amikor a Máv nak mindig nehéz ellenfelei voltak. Okos taktikával, lelkes játékkal kisebbíthetik a ve­reséget, mely egy a Csakhoz hasonló ered­mény esetén a vereség dacára is dicséretes lenne. .A piac ÁLLATPIAC: Borjú 1 kg, 0 80-090 Kecske db. — Birka 1 kg. —••«-’— Bárány t kg. 0 00 Kövérsertés 0 90 - 1 00 Választ seit párja 35 -36 6 h. sertés párja 100—105 1 éves sert. kg.-ént ! 12 TERMÉN YPIAC: Búza q -19.20 Árpa q 14 50-1500 Zab q. 14.50—15 00 Tökmng q 22—23 Tengeri ó, m. 11.50-12.50 Tengeri q cső. 7.50 7.70 Tengeri uj -10.20 Lucerna mag 1.80 190 TEJPIAC: Tehéntúró —24 Tehénsajt 1.60 Tejfel 1 liter 1.20 Tej 1 liter —16 Juhturó —40 Vaj kg 3 00 BAROMFIPIAC; 12 50-13.— 2.20-2.40 45—5 — 4-------5.— 1 05 -100 -95 -90 -1 20 -I 60 —9 -95 Lud 1 pár Csirke 1 pár Tyuk 1 pár Kacsa 1 pár Gyöngy tyuk Kövérkacsa kg Csirke 1 kg Tyuk 1 kg Kövérliba kg Tojás kg Tojás db Pulyka kg. HÚSPIAC: Bárányhus — Marhahús 1 80 Borjúhús 2—2 20 Sertésfej és láb —0 40 Zsír 1.80 Háj 1.70 arai: Zsirszalonna Sósszalonna Füstöltszalonna Füstölthus Kolbász Tepertő Disznósajt Virsli Sertéshús Birkahús Lóhus 1 kg 1.60 1.80 2,40 1.80-2.— 2.20-3 80 2 — —2.40 3,— 1.80 120-1 40 VADPIAC: Nyúl drb. —2.50 Fácán drb. -2.20 Fógoly 1 — HALPIAC: Ponty 1 kg 1.00-1.20 Harcsa 1 kg , —.—. — Csuka 1 kg — Apró kevert —80 Kárász — KENYÉRPIAC: Fehérkenyér —3S Félbarna —34 Barna —30 Sütemény db —05 ZÖLDSÉGPIAC: Sárgarépa kg — 14 Gyökér kg —16 Kalarábé kg —10 Fokhagyma kg —30 Káposzta kg 10-12 Zeller 1 kg-22 Sóska | kg — 14 Spenót 1 kg — 14 Vöröshagyma kg-08 Zöldpaprika kg. — 10 Kelkáposzta — 14 Zöldbab kg — Birsalma- 48 Szőlő — Körte-80 Alma 30 —6» Dió —7» Tőzsdei árfolyamok: December 3-án Készárupiac irányzata barátságos volt Búza (tiszavidéki) 79 kg. 20.70-20.90 Buza(tisza- vidéki) 80 kg. 20.85-21.20. Rozs 18.90—19.10. Takarmányárpa 16.50—17.—. Sörárpa 21.—23, Zab 16.45-16.75. Tengeri, morzsolt 11.60-11.70. Tengeri uj morzsolt 10.60—11.10. Buzakorpa 12.-25 12.35. Lucerna 185—210. Bibor heremag 58-62. Határidőpiac irányzata barátságos volt. Rozs márciusra: 19.80 -19.82. májusra 19.68-19.69. Tengeri májusra: 12.68—12.69. Hirdessen a „Békés“-ben BÉKÉS politikai napilap. Megjelenik minden hétköznap este. Felelős szerkesztő és kiadó Dobay Jenő Nyomatott: Dobay János könyvnyomdájában ÖYULA.

Next

/
Thumbnails
Contents