Békés, 1937. (69. évfolyam, 1-296. szám)
1937-10-19 / 236. szám
4 BÉKÉS 1937 október 19 KÖZCt AZ» AS A « Az elmúlt hét folyamán több közlemény került a nyilvánosságra, amely arról számolt be, miszerint az idén nem lesz az olasz búzaexportból semmi, mert az olaszok nem akarják átvenni a római paktum értelmében lekötött búzamennyiséget. Ezek a híradások teljesen tévesek, mert nem az olaszoknak, hanem nekünk van opciónk arra, hogy kijelentsük, miszerint átakarunk-e adni az olaszoknak egyenlőre 600.000 métermázsa gabonát, avagy sem. Eddig a magyar kormány nem élt az opció jogával, de le sem mondott arról. Tehát az elkövetkezendő hetekben fog eldőlni, hogy a magyar kormány él e opciós jogával Olaszországgal szemben vagy sem. Exkliring viszonylatban sajnos a búzaeladások nem folytatódnak, nemes valutáért nem lehet magyar búzát eladni. A Dániába irányuló nagyobb búzaexport reményei semmivé váltak. A dánok nagyon sok rosszminőségü román búzát kaptak. A minőség feljavítására vásároltak pár vágón magyar minőségű búzát, de az időközben beállott külföldi lanyhaság a világpiaci nívón annyira lesülyedt, hogy a dánok sem tudják a magyar búzát megfizetni. A gabonatőzsde Pesten jelenleg a magyar és német megbízottak közötti gazdasági tárgyalásokra figyel. Szó van arról, hogy elsősorban a lisztkivitel ügyét tárgyalják le. Ennek tulajdonítható az, hogy a malmok részéről némi érdeklődés mutatkozik a búza iránt. A német buzakivitel véglegesítésére valószínűleg csak Darányi és Kánya Berlinbe utazása után kerül majd sor. A tengeriexport aktualitása Németország felé csak a jövő január, vagy február hónapjában kezdődik. A kiviendő mennyiségek és az átvételi ár természetesen a tárgyalások menetétől fog függeni, sajnos az árak a jelek szerint nem fognak a termelőnek magasabb árnivót jelenteni. Tengeriből a napokban létrejött megállapodás értelmében 500 vagont szállítottunk Csehszlovákiába. Jóllehet, hogy az átvételi árra és a lebonyolításra vonatkozólag nincsen megállapodás, maga az exportlehetőség ténye is lényeges áremelkedést okozott a tengeri árában. A magpiacon némi ellanyhulást okozott az a tény, hogy igen nagymennyiségű készletek vannak a kereskedők kezén eladatlanul. Most folyik a lucerna és a lóhere mag tisztázása. Anyagi okok is hátráltatják a további erőteljes vásárlást. A lucernamag árhelyzete meglehetős kényes és kiélezett. Ma három vagon íehérbárcás mag ellenértékéért három- emeletes házat lehet venni Budapesten. A német tárgyalások és a német átvételi árak természetesen döntő befolyást gyakorolnak a magféleségek árhelyzetére, mert a magyar magpiac természetes felvevője Németország. Eladó bútor 2 darab ágy-, 2 darab éjjeli szekrény-, 2 darab kétajtós ruhaszekrény-, 1 darab asztal és 1 darab márványlapos szekrény tükörrel, faragványos keményfa kivitelben. Városház u. 16 szám alatt. Egyanott eladó egy darab kétrészes ^ páncél pénztár szekrény.^ APRÓHIRDETÉSEK. Erkel-tér pl számú házban emeleti lakás kiadó. 579 47-* kcsv Tisztelettel értesítem a közönséget, hogy szitás és rosta műhelyemet a Zöldfa-utca Torma féle zugból K. Schriffert József - utca | 16 szám alá helyeztem | át. Torma László szita- j és rosta mester. TANULÓT FELVESZ DOBAT JANOS F|ÜMV- ÉS PAPÍR KERESKEDÉSE S R OR T Gyte—Otk bajnoki 0 : 0, vezette Magyar M. dr. A várt küzdelem helyett meglehetős egyoldalú játék folyik. A Gyte halfsora lényegesen jobbnak bizonyult ellenfelénél és a mérkőzés folyamán sorozatosan frontba dobta csatársorát. Csatársora szintén lényegesen jobbnak látszott, mint utóbb, de a szeszélyes szerencse elpártolt tőle s az amúgy is kitünően védő Otk kapust Krizsányit vette pártfogásába. Már a kezdésből kihagy helyzetet Oláh, Medgyesi fejese pedig Krizsányié. Az 5. percben Himmer szabadrúgását Medgyesi a kifutó kapus mellett az üres kapura fejeli, de a befutó Szabó vonalról ment. Nagy balszerencse ! Tóth, Friedmann akciót Nédő lövi mellé, ez is gólhelyzet volt ! Himmer szabadrúgásai veszélyesek, egyiket éppen hogy szögletre tudja tolni a kapus ! Medgyesi forog el egy helyzetet, majd Böszörményi jó kitörése után Varga fejesét alig tudja kitolni, de még szöglet előtt el is csipi a kapus! Himmer beadást Medgyesi fejeli, Krizsányi szerencsével szögletre tolja. Majd E. Nagy lövése felső lécet súrolva megy ki. Ez is nagy balszerencse ! Himmer beadását az Otk hátvédei halfolják, de a Gyte a belsőket is meglepi a kettős hiba. Varga lövését szögletre tolja a kapus. Az Otk is elér egy szögletet. Himmer szöktetésével Medgyesi kiugrik, de a kapusba lő. Kis szerencsével 3—4 dugóval vezethetne a Gyte. Szünet után is előbb a Gyte veszélyesebb. Himmer beadásából Medgyesi lövése a kapusé. Majd Varga lövését kiüti. Medgyesi kavarodásból a kapufát találja el. Madnem öngólt rúg Rácz, de csak szöglet lesz belőle. Negyedóra után feljön az Otk is, Kovács lövését Hamza kiüti, a veszélyes helyzetben Freiber- ger ment. Szabó félpályás szabadrúgása Ham- záé, majd Szilva szabadrúgását üti ki. Otk szögletet Himmer hárít, majd ismét a Gyte támad többet, de a veterán szélső lövései sem sikerülnek, sőt Rucz előre szögletre ment, a kavarodás után Himmer lő kétszer fölé, majd Nédó szabadrúgása megy el a léc fölött. Szögletarány 5:2 a Gyte javáia. Magyar dr. gyengén vezetett. Kupamérkőzések: Biró : Farkashalmi. Vasárnap negyed 12 órai kezdettel tartotta meg a Gyulavári SE. az Egyesült Malom-iparral a Vándorserleg mérkőzést. A mérkőzés elején mindkétfél nagyszerűen játszott, de később a GyvSE belemelegedett a játékba és majdnem végig uralta a mezőnyt. Mindjárt a mérkőzés elején a GyvSE Kubicza I. révén megszerzi a vezetést, ez azután utat nyitott a további gólzápornak. Közben a Malom-ipar is iparkodott valamit mutatni, de a GyvSE védelmi gőzhengerén megakadt a támadás. így a mérkőzés 6 : 0 (3 : 0) arányban zárult a GyvSE javára. A mérkőzés során a Gyulavári részről Száraznak kevés dolga volt a kapuban, Köböl és Horváth hátvédpár nagyszerűen oldották meg a rájuk szabott posztot, Székely, Pálfy, Bauer szintén nem maradt el a két hátvédpártól. A csatársorban Széles elsőrangúan szerepelt, Kubicza II. profijátékot mutatott, Kubicza I. kiemelkedő volt az ezelőtti játékával szemben, Fülöp soha még ilyen játékot nem mutatott Soós is megfelelt a posztján, noha látszott rajta, hogy nem elég fitt. Gollövők: Kubicza I. (2), Kubicza II. (2), Fülöp és Széles (1—1). Az ellenfélnél Bakó és Csomós tűnt ki különösen technikás játékukkal. Gyte ifjúsági—Gyac Schneider cég 4:1 (1:0) vezette Balogh. A Gyte ifiak nagy fölényben voltak a sérültekkel és csonkán kiálló Gyac Schneide- rek ellen, de szünet előtt Hevesi kapus brillírozott. Szabó Miklós október 24-én Gyulán Hirt adtunk már róla, hogy a legjobb magyar középtávfutó vasárnap Gyulán megkísérli a 30Ü0 m-s világrekord megjavítását. Szombaton Pesten kísérletezett 2000 m-en, de a felázott mély talajon 0'6”-el maradt el rekordjától. Ez mutatja, hogy valóban rekordformában van s jó idő esetén vasárnapi gyulai kísérlete sikerülni fog. L gyulai kir. Járásbíróság mint telekkönyvi hatóságtól 12818—1937 tkvsz. Hirdetmény Nagykamarás község telekkönyvi betéteinek szerkesztésére kirendelt bizottság közhírré teszi, hogy az 1886 : XXIX., 1889 : XXXVIII., és 1891 : XVI. törvénycikkekben előirt helyszíni eljárás végett és pedig egyelőre csupán az azonosító 1937 november hó 8 napján, az azonosítás befejezte után pedig a bizottság a községben megjelenik. Ennélfogva Ifelszólittatnak 1. mindazok, akik a tjkönyvben előforduló bejegyzésre nézve indokolt előterjesztést kívánnak tenni, hogy a bizottság előtt, a kitűzött határnapon megkezdendő eljárás alatt jelenjenek meg és előterjesztéseiket igazoló okirataikat mutassák fel; 2. mindazok, akik valamely ingatlanhoz tulajdonjogot tartanak, hogy a tulajdonjog tkvi bekebelezését a kitűzött határidőig a telekkönyvi halósághoz intézendő szabályszerű beadvány utján kieszközöljék, vagy a telek könyvi bekebelezésre alkalmas okiratok alaP ján a telekkönyvi bejegyzés iránti kérelmei-i eiőterjesztése végett a bizottság előtt jelenjenek meg, ha pedig telekkönyvi bekebelezésre alkalmas okirataik nincsenek az átírásra az 1886 : XXIX. te. 15—18. és az 1889 : XXXVIII. te. 5., 6., 7., és 9. §-ai értelmében szükséges adatokat megszerezni iparkodjanak és azokkal igényeiket a kiküldött bizottság előtt igazolják, vagy oda hassanak, hogy az átruházó telekkönyvi tulajdonos, az átruházás létrejöttét a bizottság előtt szóval elismerje és a tulajdonjog bekebelezésére engedélyét nyilvánítsa, mert különben jogaikat ezúton nem érvényesíthetik és a bélyeg- és illetékelengedés kedvezményétől is elesnek ; 3. azok, akiknek javára tényleg már megszűnt követelésre vonatkozó zálogjog, vagy megszűnt egyéb jog van nyilvánkönyvileg bejegyezve, úgyszintén az ilyen bejegyzésekkel terhelt ingatlanok tulajdonosai, hogy a bejegyzett jognak törlését kérelmezzék, Illetve, hogy törlési engedély nyilvánítása végett a kiküldött bizottság előtt megjelenjenek, mert ellenesetben a bélyegmentesség kedvezményétől elesnek. Gyula, 1937 évi október 13 napján Kopp János Dr. Bándy György betétszerkesztő kir. betétszerkesztő biró 1150 1-1 Méítiőn a „VIRRADAT“ az egyetlen keresztény lap! Keresztény ember e«ak azt vásárolja! Kapható műiden njságelárasitónál ! PAPÍRSZALVÉTÁK, TORTAPAP1ROK szépek, olcsók DÖBAYNÄL Tőzsdei árfolyamok: Október 18-én Készárupiac irányzata tartott volt. Búza (tiszavidéki) 79 kg. 21.05-21.35 Buza(tiszavidékij 80 kg. 21.20—21.45. Rozs 19.-----19.20. Ta karmányárpa 16.50—17.—. Sörárpa 21.—23. Zab 16.90-17.—. Tengeri, morzsolt J 4.05-14.15. Buzakorpa 12.70-12.85, Lucerna 185—210. Bíbor heremag 160—165. Határidőpiac irányzata gyengébb volt. Rozs októberre : 19.25—19.26 márciusra: 19.78-19.80. Tengeri májusra: 12.66-12.68. BÉKÉS politikai napilap. Megjelenik minden hétköznap este. Felelős szerkesztő és kiadó Dobay Jenő Nyomatott: Dobay János könyvnyomdájában GYULA.' ;
