Békés, 1936. (68. évfolyam, 1-298. szám)
1936-05-20 / 116. szám
I BE K É S 1936 május 20 lishirek a megyéből. Békéscsaba. Nyilas András vezetésével küldöttség járt a polgármesternél és a munkanélküliek nevében azt kérte, hogy a város ne szüntesse be az inségmunkát, mert hiába van itt a tavasz, munka nincs. A polgármester megígérte, hogy minden tőle telhetőt elkövet a munkanélküliek érdekében. — A hösnapot május 31-én tartják ez idén először a 101-es emlékmű előtt. — A szombati hetipiac alkalmából jól sikerült hamis 50 fillérest szolgáltattak be a rendőrségre, mely erélyes nyomozást indított. — A vandháti Hankó-kocs- mában botrányos verekedést rendezett Molnár Ferenc 22 éves dobozi legény. Összeveszett a benszülött legényekkel, riasztópisztolyt fogott rájuk, de azok elverték. A csendőrök előtt kijelentette, nem tesz feljelentést a vandhátiak ellen, mert »ebcsont beforr.“ A csendörség megtette a följelentést a verekedők ellen. — Gyógyíthatatlan betegsége miatt luminállal megmérgezte ma- -gát. Lipták János 38 éves állásnélküli pincér. Kórházba vitték, állapota életveszélyes. — A csabai vendéglősök a százalékrendszer bevezetése mellett üzemeik kategóriába osztását kérik Orosháza. Olasz János és Szekeres János rákóczitelepi legények a kártyán összeverekedtek, Szekeres súlyosan megsebesítette a nyertes Olasz Jánost. — Rafael Róza cigánylány egy szentkép előtt megesküdött egy üstfoltozó cigánylegénnyel. A hatóságok nem vették figyelembe a cigány szertartást és a férjét hazatoloncolták Szegvárra. ANYAKÖNYVI HÍREK. 1930. május 8—14-ig Születtek: Gerebenics János atyja Ferenc, anyja Csomós Rozália, Farkashalom 74, Schneider Miklós atyja Dr. József, anyja Gajári Katalin Jókai Mór u 20, Fodor Károly atyja Károly, anyja Polányi Róza Körösladány, Antal Mária, anyja Mária Magyarbánhegyes, Tarkovács Piroska atyja István, anyja Nyemecz Anna Mezöberény, Tamás Terézia, atyja József, anyja Dandé Terézia Törökzug 3, Tar Lajos atyja Gábor, anyja Biró Katalin Aranyág 19, Mészáros Erzsébet, anyja Anna Kétegyháza, Kiss Károly atyja István, anyja B. Kovács Veronika Kevermes, Fekete Ilona atyja Pál, anyja Barát Erzsébet Sarkad Fazekas László atyja Benjamin, anyja Várady Eszter Onány, Krieger Terézia atyja József, anyja Síbestény Terézia Szt. Benedek 42, Kilényi Geyza István atyja Kálmán, anyja Szalai Anna Mágocsi u 3a, Oláh Gábor Egon János atyja Dr. Imre, anyja Tóth Ilona, Tokaji Béla atyja Lajos, anyja Kgvács Erzsébet Sittye u. 4. Nagy Sándor atyja Mihály, anyja Fábián Erzsébet, Szabó Imre, anyja Erzsébet Gyoma, Gácsér László Béla atyja József anyja Tóth .Juliánná Medgyesegyháza, Barna Terézia Mária atyja István, anyja Baukó Terézia Régitemető u. 10. Házasságot, kötöttek: Tuza Fererc Keskeny u 42 — Pelle Erzsébet Mária 11 Rákóczi F- *j. 57 BAefi Pál Orosháza — Igaz Juliánná Vásár u. 25. Takáts János Rövid u 14. — K. Czeglédi Zsuzsánna, Mágocsi u. 8. Rácz Károly Szöllös u 28, — Vrtoch Magdolna Budapest. Elhaltak: Madarász Erzsébet 5 hónapos Galamb u. 54, Tatár Erzsébet 25 éves, Zöldág u. 12, Dalmadi István 83 éves Novak u. 6. Kukla János 81 éves. Sándorhegy 27, Stefán István 5 hónapos Dömény u 3. Sz. Nagy Sándorné, Rácz Ágnes 33 éves Füzesgyarmat, Abdovszki Mária 7 éves Mezöberény, Szeredi György 32, Szt. Benedek 24 a, G. Kovács István 42 éves Békés, Puskás Gábor 47 éves Sarkad, László Ilona 10 hónajios Kulcs u. 32. Dékány Gáborné Laczó Borbála, 24 éves Nagykanizsa. Fábián Imre 59 éves, Arany J. u. 52, özv. Móritz Jánosné András Erzsébet 54 éves Dobay u 6, Nagy László 71 éves Újkígyós. Gyula megyei város polgármestere, ad. 6405-1936 ikt. sz. F E L H I V Á S. Az aratási, behordási és cséplési munkálatok zavartalan biztosítása, a terményeknek tűzvésztől való megóvása, valamint a cséplési szemveszteség korlátozása iránt Gyula m. város területére nézve az alábbi intézkedéseket teszem : I. Aratás: A vasutmenti birtokosok, bérlők a termények learatását a pályamenti részen kezdjék meg. A learatott terményeket pedig a sínektől legalább 100 méter távolságra helyezzék el. Ahol a termés a tiiztávlaton kívül nem helyezhető el, az onnan a legrövidebb idő alatt elhordandó. Aratás után a tarlót a vasutmentén legalább 100 méter szélességben tisztítsák el. Az első keresztsortól 5—10 méter távolságban, a vasút felöl legalább 3 méter szélességben véi öszántást vé- gezenek. II. Behordás: Tanyán, lakó és gazdasági épületektől az asztag és kazal 20. illetőleg legalább 10 méter, vasúti vonaltól pedig 100 méter távolságban helyezendő el. Az egyes asztagok (kazlak, boglyák) között legalább 4 méter széles ut hagyandó. A belsőségekre való behordás feltételei tekintetében a 44.200-1924. B. M. sz. re .d. 1. §-ában foglaltak, a közösszérükre vonatkozólag pédig a hivatkozott rendelet 5. 6, 7, 9, 14 és 15 §-aiban foglalt rendelkezések az irányadók. Szérűn az asztagok hosszasága 20 méter, szélessége 8 méter, magassága pedig legalább 6 méter lehet. Minden gazda a termény behordása alatti időben az asztagok mellett hordóban 5—10 hektóliter vizet és csáklyát helyezzen el. Kívánatos továbbá gondoskodni arról is, hogy az asztagok mellett nagyobb mennyiségű porhanyitott föld legyen. A szükséges ásók, lapátok és ponyva pedig könnyen hozzáférhető helyen nyerjenek elhelyezést. Szérüskertekben, szérűkön a dohányzás tilos. Fi. gyelni kell arra is, hogy idegenek, főként serdü- letlen gyermekek a közelben ne tartózkodjanak. Igen forftosnak tartom a gazdaközönség figyelmét felhívni arra, hogy a terményüket már a behordás előtt tűzveszély esetére feltétlenül biztosítsák, annak elmulasztása ugyanis tűzvész esetén elsősorban magának a gazdának okoz érzékeny veszteséget, rombadönti egész évi fáradozásának eredményét, ezenkívül nemzetgazdasági szempontból sem hagyandó a veszteség figyelmen kívül. Fontos továbbá — különösen a kisebb gazdákra nézve az — hogy a cséplésre váró gabonájukat a lehetőség szerint úgy es olyan helyen rakják össze, hogy az ott elhaladó cséplőgép által könnyen megközelíthető legyen, ezáltal elesnek az évente előforduló oly irányú panaszok, hogy egyes cséplőgépek elhaladtak az attól kissé távolabb összerakott gabona mellett anélkül, hogy ennek cséplését vállalták és elvégezték volna. (Folytatjuk.) TELEFON 182 ** KIRÁLY“ TELEFON 182 I Gyula, Báró Wenckheiin Béla-utca 6. sz. Május 20, 21 szerda, csütörtök Orosz környezet, a régi Monarchia fénye és pompája Petrovics Szvetiszláv, Camilla Horn Moszkvai nász Az orosz tárgyú filmek koronája A budapesti Belvárosi Színházban egy évig szakadatlan táblás házak mellett futott a legszellemesebb vígjáték Helyet az ifjúságnak filmen még jobban érvényesül e jó vígjáték • Vasár- és ünnepnap t/2‘2, 4. '/2Í, 9 . hétköznap 3/44, V2?, 9 óra. cR á 3 I O - tu n s O Május 20, szerda. BUDAPEST I. 6.45. Torna. Hanglemezek. 7.20. Étrendek. 10. Hírek. 11.10. Nemzetközi vizjelzöszolgálat. 12. Déli harangszi. Idöjárásjelentés. 12.30. Hírek. 13.20. Pontos időjelzés, idöjárásjelentés. 14.40. Hirek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamhirek, 16 45. Pontos időjelzés, idöjárásjelentés, hirek. 10.20. A modern női lélek válsága. 10.45. Csuz és köszvény. 12 05. A rádió szalonzenekara. 13.30. Kiss Jóska és cigányzenekara. 16.15- A rádió diákfélórája: A legderekabb budai basa. 17. A Vasutas Ének és Zenetársaság férfikara. 17.45. Egy régi magyar irósors. (Dudits András humanista.) 1815. Thomán Mária hegedül, zongorán kíséri ditrói Csiby József. 18-50. A 400 éves genfi köztársaság.' 19.20 Hanglemezek. 19 40. A rádió külügyi negyedórája. 20. A Berlini Filharmonikusok hangversenye. 21.15. Hirek. 22.10. Idöjárásjelentés. Majd 24 tagú cigánygyerek-zenekar muzsikál, Kalmár Pál énekel. Majd Győri Vincze és cigányzenekara muzsikál, Kalmár Pál énekel. 23.10- Kertész Miklós jazz-zenekaráDak műsora Kazal László énekszámaival 00.05. Hirek. Mai budapesti árak: Terménytőzsde Készárupiac. Irányzata gyenge volt. Buzatiszavid. 79 kg-os 15*80 —16*05, 80 kg-os 16'——16.25 Rozs 13'10—i3'20 Takarmány- árpa 14'25—14 75 Sörárpa 18'——19*—Zab 15*70 — 15 80. Tengeri morzsolt 11 *55— 11'65. Buzakorpa 11*04—1P05, Tarka napraforgó — •-------•—. Luce rna —'— Biborheremag —• — •— Hatándöpiac. Irányzata gyengébb volt. Búza májusra 15*14—15*51. Rozs májusra 1315 — 13*20. Tengeri májusra 11*56—11*57, júliusra 11*72—11*73, augusztusra 11*83—11*85 szeptemberre —*------------*—. Élőpiac Baromfivásár. (Nagykereskedelmi árak) Csirke 1.70—1.80, tisztított, sütnivaló .--------.— lú d 1.30—140, kacsa 1.10—1.40, pulyka 90—1.20 tojás ládázva 1.15—1.30, kosáráru 1.20—1.30. Borjuvásár. Felh-jtás 609 volt. 1. borjú 101—105, II. 90-100, III. 80—88. Marhavásár. Felhajtás nem volt. Ferencvárosi sertésvásár. Felhajtás 6103, előző vásárról maradt 522, összesen 6535, eladás 6331. elndatlan 204 drb, ABgol hússertés 2325 drb. volt. Árak: I. uradalmi nehéz 99—101, közép 97— 98, szedett közép 96—102 kiv. 103, könnyű 88—94, silány 76 — 82, I. öreg nehéz 86—92, szedett öreg U. 74—84, angol sonkasüldő L 98— 102 kiv. 101, II 90—96, angol hússertés 97—103 kiv. 105, export nehéz hátszalonna 28-30 kgQs 148, könnyű 24-26 kgos 145. exportzsir (márkázott) 152—165, lehúzott félhus nagyban 118—136. kiv. —, vágottsertés 120—132 fillér kgként. Pénz A nemzeti bank hivatalos jegyzései: Angol font 16*80—17*10, Cseh korona 13*30—14*20, Dinár 7*80—7*95, USA-dollár 337*65—341 65, Francia frank 22*30—22*50, Leu 2*80—3‘—, Lira 29*90—30*25. Schilling 80*—80*70, svájci frank 1 10*70—111*65. 5 Barnánál. csabai Kovács-malmi tésztaliszt. . P 1.42 644 1-2 szv SZEL V E N Y. A „BÉKÉS“ kiadóhivatala e szelvény beszolgáltatása mellett 20 fillérért vesz fel és közöl le egy 10 SZ3V9S 5 |r csabai Kovács-malmi “O' kenyérliszt Barnánál. P 1.26 643 1 -2 szv Gyulán. 1936. a kiadótulajdonos Dobay János nyomdája.
