Békés, 1932. (64. évfolyam, 1-103. szám)
1932-09-07 / 70. szám
4 Békés 1982 szeptember 7. Akik első ízben iratkoznak be az iparos- tanonciskolába, tanoncszerződésüket és a tan szerdijat (4 P) azaz négy pengőt hozzák magukkal, amely összegben a tankönyvhasználat dija is benne van. Ugyanekkor kell kérelmezni az iskolalátogatás alóli felmentést is. Felmenthetők a nagykorú tanoncokon kivül azon növendékek, akik az iparostanonciskola IV. osztályát, vagy az épitőirányu iskola III. osztályát jó eredménnyel végezték, de tanonc idejök még nem járt le. Kéri az igazgatóság a munkaadókat, hogy ha több inasuk van, azokat az osztályokba való kedvező beosztás céljából egyszerre Írassák be. Ugyancsak figyelmezteti a munka adókat, hogy a beirási kötelezettségüknek a beírás idejében, vagyis szept. 6—7 ig tegyenek eleget, mert ellenkező esetben a rendőr bírósághoz lenne kénytelen az elmaradókat feljelenteni. E beirási idő az építőipari tanon cokra is szept 5—7 ig kötelező. A gyulai községi leány-iparostanonciskolábun 3 beiralások szeptember 6. és 7-én délután 6—7 óráig tartanak. A beiratkozó tanuló köteles magával hozni a szerződést, uj ellenőrző könyvecskét és 2 P 40 fillér tanszerdijat. A tanítás szeptember 9-én délután 2 órakor kéz dődik. Minden tanuló köteles szeptember 9 ig beiratkozni. Pétheirás — tanév megnyitás a bei- és külterületi áll. el. isbolákbaa. Az 1932/83. tanévre a pótbeiratások úgy a mindennapi, mint a továbbképző (ismétlő iskola) tankötelesek részére szeptember hó 5., 6., 7-én, délelőtt 8—12 óráig tartatnak meg. A tanulók szülőikkel, vagy felnőtt hozzátartozójukkal jelenjenek meg. A/ első osz- tályu tanulók születési tanúsítványukat, me- lyet az anyakönyvi h'vatal a beiratás céljára ingyen áilit ki. a felsőbb osztálvbeliek érte sitő könyvecskéjüket hnzaák magukkal Beirási díj I pengő. Az igazolt szegények beirási dijat nem fizetnek és tankönyv segélyben részesülnek. A tanév ünnepélyes megnyitása szeptember bó 9-én. Gyula, 1932 szeptember hó 1 3-3 Igazgatóság. Telefon 82. „ Telefon 82. „KIRÁLY“ Filmszínház Gynla, Báró Wenckheim Béla-aica 6. sz. 1932 «September hó 7-én SZERDÁN délntán*/44,1/ü és este VA) érakor Hangos műsor ! Csak egy napig ! Csak 16 éven felülieknek! Emil Jannings és Anna Sten szenzációs filintíjdonsága : VIHARZÓ SZENVEDÉLY (STtRME DER LEIDENSCHAFT) Az UFA filmszínház nagysikerű és rendkívül izgalmas világfilmje 10 felvonásban. Megelőzőleg: Hliky a hómezökőn hangos rajzfilm 1 felvonásban — és Ufa világhiradó a legujjabb események hangos felvételeivel. Filléres helyárak ! = BMir- ZÓNAELŐADAS délután 3/4 4 érakor, a teljes műsor félhely árakkal! SPORT. CsAK-GyTE 5:2 (3:1) Bajnoki. Biró: Lőwy. Meglepően kis számú közönség volt kiváncsi az első bajnoki mérkőzésre, mely a zöld-fehérek kudarcát hozta. Ennek oka a kevés edzés és mérkőzés hiány. GyTE támadásokkal kezdődik a mérkőzés, eredménytelen corner után is támad a GyTE, de a 8 percben Némedi megszerzi a vezetést 1:0. Három kornerrel veszélyes a GyTE, de ismét a CsAK lő golt Tomka révén 2:0. Majd szép Domokos—Sárándi akcióból Csiszár szépit 2 :1. GyTE támadások közben 3 óriási helyzetet hagynak ki a belsők, nem úgy a CsAK, mert Némedi révén már 3 :1. Szünet után Domokos passzát Sárándi értékesíti. A GyTE támadásai csak cornereket hoznak, mig a CsAK minden helyzetét ki tudja használni, igy a 17 percben Hrakovszki majd a 37 percben Tomka eredményes. A GyTE energiátlan támadásai közben csak Kajki szabadrúgásai veszélyesek. Corner arány 10 : 4 a GyTE javára. GyTE II.—CsAK II. 2:1 (0:1) szövetségi dij. Biró Kuhmann. GjAC-BISE 6:1 (3:1). Bajnoki. Biró : Frankel Az újonc csapat minden igyekezete dacára sem tudott a GyAC nak méltó ellefele lenni. Ha a GyAC csatársor jól játszott volna, beállíthatta volna a II. csapat eredményét. Gollövők Krancler 3, Bengeri 2 és Schmidt. GyAC II.—BISE II. 16:0 (9:0) szöv. dij, biró Frankel. A remekül játszó GyAC II. óriási eredménnyel győz, pedig 5 gólját nem is adott meg a biró. fiyac-Mte Csütörtök délután háromnegyed négy órakor a legszebb magyar amatőr vándordíjért a Corinthian díjért játszik a Gyac többszörös legyőzőjével és mumusával a Mezőkovácsbázai T. E.-vel. A mérkőzésnek az ad különös jelentőséget, hogy a legjobb amatőr csapatokkal is összekerülhet a Gyac, ha most győz. Hisszük, hogv a Gyac letudja küzdeni az Mte-vel szembeni elfogódottságát és kiveri ellenfelét, hisz nem kisebb tétről van szó, mint az, hogy utána az országos hirü Győri ETC csapatával kerül össze. A hazai pályára való tekintettel Gyac győzelmet várunk. A mérkőzés az esetleges meghos-zabbitás miatt korábban kezdődik. Zongor éh bécsi, rövid, körpáncélos, ** kitűnő állapotban eladó. | Cím a kiadóhivatalban. 2-2 Kerecsónyi utca 10. szám alatt Két szobás \iű Kii 342 8 * EK szoba honyba ii ^ GRAND HOTEL „üenr Niszálirt Budapest, VII. Rábticzi-nt 00. I perc i Keleti pilpMl. Legmodernebb berendezésű elsőrangú családi szálloda 152 szobám hideg- meleg folyóvízzel, központi fűtéssel, telefonnal, elsőrendű olcsó étteremmel. NAPI PEVSIO P 10„A lap igazolt előfizetői 20% kedvezményben részesülnek. 450 73—* 111 11 n ti II11 r si a „PÁLFFY“ UJ II U 11 MII L11 KÖLCSÖNKÖNYVTÁRBÁN JOSEPH ROTH: HIÓB. VÉCSEY ZOLTÁN: a síró város i—iii. REMÉNYI JÓZSEF: ÉLNI KELL I—II. FRANK ARNAU: HALÁLRA ÍTÉLEM GRÓF KÁROLYI IMRE: AZ ÖRVÉNY SZÉLÉN BEREND MIKLÓSNÉ : BOSZORKÁNYTÁNC ANDRÉ MAUR01S: ASSZONYOK ÚTJA OLVASÁSI DIJ HAVONTA PENGŐ 2 P E N G Ö fsy francia diófa saion komplett _______________ berendezés (1 kanapé, 4 fotel. 2 szék. 2 puff, 2 kis asztalka, 2 függöny rúddal, és paraván) — Megtekinthető : Kossuth Lajos-utca 10. szám alatt *—5 Hinteil a „ír ABC UTASOK RÉSZÉRE. A í Ha Budapestre jön. szálljon meg a dunaparti elsőrangú BRISTOL SZ.ÍLLOÜÁBAV B: mert olcsó áron nyújt mindent: szép szobát, kitűnő ellátást és szórakozást, hisz úgy a délutáni teánál, mint az esti vacsoránál tánc van. C: Mindezt (szobát teljes kitűnő el látással) — a szoba fekvésétől füegőleg — már napi 12 pengőért kaphatja, 302 13—* Gyulán, 1932. a kiadótulajdonos Dobay János nyomdája.
