Békés, 1931. (63. évfolyam, 1-103. szám)
1931-10-14 / 82. szám
LXIII. évfolyam 89. §iám. Szerda Oynia, 1931« október 14, Előfizetési árak: Negyedévre : Helyben . . 1 P 60 fill. Vidékre . . 3 P 20 fill. Hirdetési dij előre fizetendő. BÉKÉS POLITIKAI, TÁRSADALMI ÉS KÖZ«AZDÁSZATI|LAP Szerkesztőség, kiadóhivatal Gyulán, Városház-utca 7. sz. Dobay János könyvkereskedése, hova a lap szellemi részét illető közlemények, hirdetések és nyiltterek inté- zendők. — Kéziratok nem adatnak vissza. Egyes szám ára 10 fillér. Felelős szerkesztő : DOBAY FERENC. Megjelenik szerdán és szombaton. A vármegyei közigazgatási bizottság ülése. Gyula, október 12. Az ülésen dr. Márky Barna alispán elnökölt. Napirend előtt az alispán megemlékezett báró Feilitzsch Berthold főispán saját elhatározásából történt távozásáról, megemlítve, hogy a vármegye a távozó főispánban kitűnő vezetőjét és a lakosság melegszívű barátját vesztette el. Örömmel jelenti, hogy a Kormányzó ur Őfőméltósága a távozó főispánnak nagy érdemei elismeréséül a Ií. osztályú aranyéremkeresztet adományozta a csillaggal. Megemlítette végül elnöklő alispán, hogy az uj főispánt a kormányzó kinevezte és a vele történt személyes megbeszélések során abban egyeztek meg, hogy Korossy György Békésvármegye uj főispánja október 25-én érkezik a vármegyébe, amikor a szokásos keretek között fogadják. Az installációs közgyűlés másnap, október 26-án lesz, ez azonban a szokásos külsőségeket (diszmagyar, bankett stb.) a nyomott gazdasági viszonyokra való tekintettel teljesen nélkülözni fogja. Az elnöki bejelentés után dr. Pánczél József vármegyei főjegyző olvasta fel a távozó főispánnak a közigazgatási bizottsághoz intézett meleghangú búcsúlevelét — A bizottság elhatározta, hogy hasonló melegséggel búcsúzik volt főispánjától, kinek emlékét jegyzőkönyvében megörökíti és a legmagasabb helyről ért kitüntetése alkalmából szeretettel üdvözli és további életére Istennek áldását kéri és mindezeket vele jegyzőkönyvi kivonatban közli. Ezek után dr. Pánczél József várm. főjegyző ismertette az alispánnak a közállapotokról szóló rendszerinti havi jelentését, amelynek főbb pontjait az alábbiakban ismertetjük. A munkásság helyzete a téli időszakot illetően igen nehéznek ígérkezik. Tagadhatatlan, hogy a nyár folyamán a munkásság rendes keresethez jutott, de mégis beható megfigyelés alapján azt kell megállapítani, hogy rövid időn belül a munkásság igen tekintélyes része a legszükségesebbet is nélkülözni fogja. Ennek oka egyrészt az, hogy a munkásság természetbeni keresményét a cséplés után tartozásainak rendezése céljából értékesíteni volt kénytelen, részben pedig a magasan megállapított OFB földek árai és a Faksz hátralékok terhelik őket súlyosan. A munkásságot terhelő hátralékok behajtásának szüneteltetése rájuk nézve lényegesen könnyebb helyzetet eredményezne, miért is javaslom, méltóztassék erre a kérdésre a kir. kormány figyelmét feliratban felhívni. Rendkívül súlyos és nehéz helyzetben van a kisbirtokos társadalomnak az a része is, amely a konjunktúra idejében hasznos és kevésbé hasznos beruh zásokra, valamint ingatlanok szerzésére bankkölcsönöket vett igénybe. Ezen társadalmi réteg a bankterheket és a közterheket sokáig viselni nem lesz képes. Az ipar és kereskedelem helyzete állandóan rosszabbodik. A fogyasztóközönség úgyszólván teljesen eltűnt, mindenki a minimálisra redukálja igényeit és a legnagyobb takarékossággal igyekszik élni. Megállapítható, hogy még olyanok is a legszigorúbb takarékosság szerint élnek, akiknek jövedelme megengedhetné, hogy előző életszínvonalukat továbbra is fentartsák. Az ipari munkásság nagyobb százaléka máris megkezdette kevés készlete felemészH. Szilit 3ÓZS9I épitömesíer Műm 3 és Szül islván-ul Misi munHálaiainaH msohezdésére. A Bonyhádi- és Szent István-ut burkolási munkálataira tizenhét pályázat érkezett a városhoz, amelyek közül — mint az a pályázatok szeptember hó 12-én történt felbontásakor kitűnt, a legelőnyösebb pályázattevő N. Szabados József gyulai épitőmester volt. Akkor azt hittük, hogy az útburkolási munkálatok rövidesen megkezdődnek, ami nagyban fogja csökkenteni főleg a földmunkások kétségbeejtő helyzetét. Sajnos, nem igy történt. A vállalati összeg 60.000 pengőn felüli részét a minisztérium a mai napig sem küldte meg s e miatt a munka megkezdése nem történhetett meg. Tekintettel a munkásság nehéz helyzetére, érthető és türelmetlen zaklatásra most a pályázatot benyújtott N. Szabados József épitőmester az alábbi beadványt intézte a képviselőtestülethez. Ebben kijelenti, hogy a 60.000 pengőn felüli összeget hajlandó sajátjából folyósítani a városnak, csakhogy a munka mielőbb megkezdhető legyen és a munkásság kenyérhez jusson. Nem szokásunk egyik vállalkozót a másik rovására előtérbe helyezni, de a nehéz helyzetre való tekintettel megfontolandónak tartjuk az alábbi beadványban foglaltakat, mert a jelzett munkán a legnehezebb sorban levő földmunkások közül 150—200 ember juthatna keresethez. N. Szabados József beadványa igy szól: tését. A munkanélkül maradt ipari munkások helyzeténél nem sokkal kedvezőbb a segédnélküli kisiparosok helyzete sem, mert ezek keresethez jutni alig bírnak és a mindennapi betevő falatot nehezen szerzik meg. E sorsban osztoznak a kiskereskedők is, mert a vásárlási kedv csökkenése következtében ők is rendkívül nehéz helyzetbe kerültek. Előreláthatóan tehát azoknak a száma, akik a téli keresetnélküliség idején hatósági és társadalmi támogatásra szorulnak, ez idén igen tekintélyes lesz. Az elmúlt hónap 28-án a belügyminisztériumban a téli inségakció lebonyolítására volt egy értekezlet, amelyen az összes vármegyék fő- és alispánjai, valamint a thj. városok polgármesterei is résztvettek. Az értekezlet elvi jellegű volt és megállapítani kívánta azokat a kereteket, melyek között az e télen is feltétlenül szükséges inségakció lebonyolítandó lesz. Az értekezlet elvi és részben bizalmas természeténél fogva részs migszilésrá. Tekintetes Képviselőtestület! A Bonyhádi- és Szent István-utcai kövezési munkálatokra annak idején ajánlatommal pályáztam. Tudomásom szerint ajánlatom a városra legkedvezőbb volna, de ennek dacára a helybeli lap közlése szerint az utak kivitelezése talán ismét függőben marad, mivel a minisztérium a 60.000 pengőn felüli összeget Gyula városának még a mai napig sem biztosította. Tekintettel azon körülményre, hogy a munkások a nagy Ínség- és munkanélküliség folytán majdnem naponta a munka megkezdése miatt tömegesen zak-latnak, valamint tekintettel arra, miszerint a 60.000 pengőn felüli állam által adandó összeg még a mai napig sincs biztosítva, igy tisztelettel kijelentem a Tekintetes Képviselőtestületnek, hogy ameny- nyiben Gyula városa a már erre a célra biztosított 60.000 pengőt az építésre felhasználná, én tekintettel a munkások Ínséges helyzetére, hajlandó vagyok a 60000 pengőn felüli összeget Gyula városának bizoiyos időre sajátomból folyósitani, mert ily módon látom a munka mielőbbi megkezdését elősegíteni és a munkásokat jó- akarólag keresethez juttatni, másrészt pedig a Tekintetes Elöljáróságot a folytonos zaklatástól megkímélni. Maradtam a Tekintetes Yárosi Képviselőtestületnek Gyula, 1931. évi október hó 12-én. kiváló tisztelettel: N. Szabados József, épitőmester.
