Békés, 1930. (62. évfolyam, 1-104. szám)
1930-08-30 / 70. szám
4 II é k é s 1980. augusztus 30. Iskolai értesítés, a javító vizsgálatok sorrendje a gyulai állami polgári leányiskolában a következő: augusztus 28-án délután 3 órakor III. oszt. 29-én délelőtt 9 órakor I oszt 29-én délután 3 órakor II. oszt. 30 án délelőtt 9 órakor IV. oszt. 30-án délután 3 órakor pótló, fel vételi és tantervkülönbözeti vizsgák Szeptember 1-én és 2 án 9 —12 ig pótló beírások, 3 án reg gél 8 órakor tanévnyitó istentiszteletek, utána a tanév ünnepélyes megnyitása, 4 én rendes tanítás, A Községi Polgári Fiúiskolában a javító vizsgálatok augusztus 29-én és 30 án délelőtt 9 órakor lesznek. Ugyanakkor kell jelentkezniük azoknak is, akik felvételi vagy különbözeti vizsgálati kérvényt nyújtottak be. Pótbeiratás szép tember 1 én és 2 án 9—12-ig, 3 án reggel 8 óra kor tanévnyitó istentiszteletek, utána a tanév ünnepélyes megnyitása. A tanítás 4 én kezdődik Beiratáskor az I és II. oszt tanulók 11 pengő 50 fülért, a III. és IV. oszt. tanulók pedig 12 pengőt fizetnek. A tankönyvsegélyért beiratáskor lehet jelentkezni. Igazgatóság. Pótbeirás-tanév megnyitás a bel- és külterületi állami elemi iskolákban. Az 1930-31 tan évre a pótbeiratások úgy a mindennapi, mint a továbbképző (ismótlőiskola) tankötelesek részére szeptember hó 1 én, 2 án és 3-án délelőtt 8-12 óráig tartatnak meg. A tanulók szülőikkel vagy felnőtt hozzátartozójukkal . jelenjenek meg. Az első osztályú tanulók születési anyakönyvi tanúsítványukat, melyet a beírás céljaira ingyen állít ki az anyakönyvi hivatal, a felsőbb osztálybeliek értesítő könyvecskéjüket hozzák magukkal. Be írási dij 1 pengő. Az igazolt szegények beirási dijat nem fizetnek és tankönyv segélyben része sülnek. A tanév ünnepélyes megnyitása szept, 4-én lesz. A tanítás kezdete szeptember 5 én Gyula, 1930. augusztus 24 én. Igazgatóság. Beírás. A gyulai róm. kath. elemi iskolákban a pótbeirás szeptember 1-től 7 ig tart délelőtt 8-tól 11 óráig. A beirásidij 1 pengő, az ok tató filmelőadás dija 1 pengő 92 fillér, E dijak fizetése alól a szegény tanulók felmentést nyernek és tankönyvsegélyben részesülnek. A Ven' Sancte 8-án lesz, a tanítás 9 én kezdődik Pótbeiratás a gynlai református elemi iskolában. Az 1930- 31. tanévre szeptember 1, 2, 3 és 4 ik napján lesz délelőtt 8—12 óráig az ősz tálytanitóknál. A beiratási dij 1 pengő, amely nek fizetése alól az iskolaszék a szegény tanulókat felmenti. A kötelező filmoktatási dij a tanév tar tamára 1 pengő 92 fillér. Felhívja az iskolaszék a szülőket és gondozókat, hogy a jelzett napo kon tanköteles gyermekeiket a mindennapi, illetve a továbbképző iskolába Írassák be. Az évmeg nyitó istenitisztelet szeptember 8-án reggel 7 óra kor lesz, amely után a tanítás is megkezdődik. 1—2 v 1Mikor én elmentem .. Irta: RADVÁNYNÉ RUTTKAY EMMA. Mikor én elmentem, Sirt as egész utca, Apróka gyermekek Csókot hintegettek Tárosó utamba. Mikor én elmentem, Falevele hullott, S éti sohsem felejtem Ast as integető, Hullongó falombot. Mikor én elmentem, Fehér leányssobám Minden szép emléke Mintha szemrehányón Nézett volna ream. Mikor én elmentem . . . — De minek beszélek ? Hissen napsugárral, Mosollyal köszöntött Es a meleg fészek. Ölelő karjában Mindent elfelednék: Fájó könnyet, árnyat — Csak ne láttam volna Keservesen sírni As édes anyámat. X CzfíjaCirkiisz előadáai. Hatalmas reklám előzte meg a Czája- Cirkusz gyulai előadásait. Örömmel állapíthatjuk meg, hogy a közönség felcsigázott várakozásában nem csalódott, mert a Czája- cirkusz előadásai annyi szenzációval kedves kedtek, amennyit csak a világhíres attrakciók nyújthatnak. Á hatalmas nézőtér a szerda és csütör tök esti előadáson zsúfolásig megtelt közön séggel, mely rengeteg tapssal adózott az egyes számoknak Az egyes produkciók közül kiemeljük a csodálatba ejtő fókaszámot, amely szenzációs, a beszélő kutyát, amely páratlan. Nagyon kedves a bohóc száma a csacsival (Szamár olyan kevés van ma — úgy mond jákj A lógtornászok, trapézmüvószek, a kutyaprodukciók és oroszlánok, a táncoló paripa, no és az a sok ügyes táncosnő! El se tudnék hamarjában sorolni a rengeteg számot Ma, pénteken lesz a buesuelőadás, amelyen hihetőleg szintén telt ház lesz. Czája direktor, aki oly sok sikert aratott már s aki annyi dicsőséget szerzett a magyar birkozósportnak, Gyuláról is a legteljesebb elismerés kíséretében távozik el. Őszinte ba rátsággal mondunk neki és elsőrangú társulatának búcsút, a viszontlátásra ! Kicserélik a békési kettős körösi hid fapallözatát. A békési kettős körösi hid fapallózatu kocsipályája olyan rossz karban van, hogy azt feltétlenül ki kell cserélni. Minthogy a gyulavárii hidból kikerülő faanyagokra a gyulavárii póthid építésénél szükség volt, ennélfogva a vármegye alispánja a békési hid padozatát újonnan rendelt faanyagból készítteti el. A békési kettőskörösi hid kocsipályájának végleges jelleggel való átépítése már el van rendelve, azonban ez a munkálat a folyó évben már nem lesz elvégezhető, mert a szükséges előmunkálatok még hosz- szabb időt vesznek igénybe. A beépítendő uj faanyag azonban nem vész kárba, mert — amint arra szükség nem lesz — más vashidaknál lehet azokat felhasználni. HÍREM. Augusztus 31-én vasárnap délelőtt 9 órakor a Református templomban istenitisztelet úrvacsora osztással lesz. Prédikál Harsányt Pál esperes. Esküvő. A gyulai ügyvédi kar egyik tekintélyes tagjának: Dr. Major Simon ügyvédnek és nejének bájos leányát Ilonkát szerdán vette nőül Vámos György. Az esküvői szertartást a meny asszony szüleinek lakásán dr. Adler Ignác főrabbi végezte. A széles körben nagyrabecsült családot sokan keresték fel üdvözleteikkel és jó kívánságaikkal. Esküvő után a fiatal pár Olaszországba utazott. Elismerés Tantó József vármegyei népművelési titkárnak. Tantó József bekésmegyei népművelési titkár nagy gondossággal és szép sikerrel szervezte meg a népművelési munkásságot a csabai honvéd legénység körében is. Az elért szép eredményről tanúskodik az alábbi levél, amelyet a m. kir. szegedi 5 honvéd vegyesdandár parancsnoka, Shwoy tábornok küldött Tantó József népművelési titkárnak: „Szeged, 1930. augusztus hó 14-én A legénység szellemi szin vonalának emelését céhó oktatásban való önzet len, odaadó, értékes közreműködéséért és az egész oktatás megszervezéséért fogadja Nagyságod a szolgálat és magam nevében a legmelegebb köszönetemet és elismerésemet Shwoy tábornok. Óvónőválasziás. Az özv. Abafy János nyugalomba vonulásával megüresedett józsefvárosi óvónői állásra a felügyelő bizottság folyó hó 28-án Szentkereszthy Tivadar kir. tanfelügyelő elnöklésével tartott gyűlésén Husska Mária oki. óvónő, gyulai lakost választotta meg, aki különben a gyengélkedő Abafy Jánosnét múlt év november óta megelégedésre helyettesítette. Gratulálunk 1 Uj építkezés 6ynlán. a Józsefszanatórium harmincezer pengő költséggel uj személyzeti lakást épit. A szanatóriumban szeptembertől kezdve az ápolónői teendőket az Annunciata rend apácái látják el és az ily módon szükségessé vált átszervezések tették sürgőssé az uj épület felépítését. N. Szabados József gyulai jó- nevü építőmester vállalta el a munkát, amely már teljes erőben folyamatban van és a mai nagy munkahiányban kereseti lehetőséget nyújt munkásoknak és iparosoknak. Helyreigazítás. Műit számunkban a következő eljegyzést tévesen közöltük : Kiss Pál vármegyei tisztviselő, Kiss Ferenc és neje Féhn Gizella fia eljegyezte Balassa Pál és neje Malcza- nek Hermina bájos és szép leányát Balassa Jo- lánkát Gyomén, Gratulálunk. Nagyszabású Orgonahangverseny szeptember hó 28-án az anyatemplomban. Beiratások előtt. Behatások előtt minden szülőnek nagy gondot okoz a sok sok kiadás. Igyekszik takarékoskodni a szülő, ahol csak lehet. De bizony sem a tandíj, sem sok sok egyéb nem lett olcsóbb. Egyetlen hely van, ahol olcsóbb minden, ahol sokat megtakaríthat: a gyermekek cipőjének, kalapjánek, sapkájának legrégibb beszerzési forrása: „Nádor11 divatáruház Gyulán, a postaépületben. A Gyulavári hősök emlékszobra leleplezési Ünnepélyén folyo hó 3l-én a volt 2. honvéd gyalogezred és alakulatai nevében koszorút helyezek le Felkérem a volt 2 es bajtársakat, hogy a szobor leleplezésén minél számosabban megjelenni és a volt 2-es honvédek küldöttségéhez csatlakozni szíveskedjenek, vitéz Bábái) Ferenc ny. á. tábornok. Budapesten a Központi Szállodát (Centrái). melyet Pallai Miksa, a Grand Hotel Esplanade. István király, Deák Ferenc szállodák volt tulajdonosa vette át, lapunk olvasóinak melegen ajánljuk. A polgári családoknak ez az egyik leg- smertebl} fővárosi otthona, alig 2 percnyire a Keleti pályaudvartól, újonnan berendezve, gőzfűtéssel, hideg meleg vizzel, telefonnal, rádióval várja a vidéki és külföldi vendégeit. A főváros idegen forgalmának nagy nyeresége az uj vezetés alatt álló szálloda, melyben a polgári árak mellett már 5 pengőtől kaphatók a szobák 11—* Tankönyvek az összes Iskolába beszerezhetők, megrendelhetők Rítta R.-I. Dóba! los könyvkereskedésében, Gyulán. ?§ ni f. hé 31-én a Göndöcs-népkertben a szegénygyerniekek iskolai könyveinek beszerzésére. Belépődíj: felnőtteknek 20, gyermekeknek 10 fillér.
