Békés, 1920. (52. évfolyam, 1-105. szám)

1920-01-28 / 9. szám

Censnrat: fír. Mnntoan. L!S. évfolyam.

ííyiila, I1Í2Ö. január 38

Egyes s/ám ára OO fiSlér

9 sxám.

Előfizetési árak:

Egész évre 50 K — f ffél évre . 25 K — f

Hirdetési dij előre fizetendő. Nyi'ttér sora 5 korona.

POLITIKAI, TÁRSADALMI ÉS KÖZGAZDÁSZAT! LAP.

Srerkesztnség, kiadóhivatal:

Gyulán, Templom-tér Dobay János könyvkereskedése, hova a lap szellemi részét illető közlemények, hirdetések és nyütterek intézendők.

Kézirat nem adatik vissza.

BjSjes szám ára 60 fillér.

FELELŐS SZERKESZTŐ: DOBAY FERENC

Megjelenik szerdán és szombatén

Kivonat a 21. és 25- sz. rendeltekből.

Bűnösöknek minősíttetnek:

1. Mindazok, kik nyilvános helyeken, pályaudvarokon, vonatokban, utcákon stb. ha nem is rossz akarattal valódi, vagy képzelt híreket hirdetnek, terjesztenek, megvitatnak, mely hirek hadműveletekre, csapatok elhelyezésére és azok mozdulataira, valamint katonai hatóságok intézkedéseire és általában véve a román hadsereg ügyeivel kapcsolatban levő eseményekre vonatkoznak.

2. Ezen bűncselekmények első és utolsó fórumon a hadbiróság által egy évig terjedő fogházzal, és 2000 leiig terjedő pénzbírsággal lesznek büntetve.

Midőn lenti cselekmények avégböl kö- vettetnek el, hogy ezáltal a kémkedést vagy árulást elősegítsék, a hadiállapot büntető törvényei — melyek érvényben vannak — lesznek alkalmazva. Hóiban, tábornok.

35. sz. rendelet.

Mi, az erdélyi csapatok parancsnoksága a katonai törvénykönyv 32. és 57. szakasza érceimében elrendeljük:

.1. A bélyegezetlen koronáknak a Tiszán való csempészet áthozatala tilos.

2. & bélyegezetlen koronák átvitele csak azoknak engedtetik meg, akiknek erre a katonai zó na parancsnokságától engedélye van, amely engedélyben felsorolandó az összeg, amit csupán Budapestnek engedélyezett gabona és élelmiszerek megfizetésére lehet fordítani. Az engedély az átkelési ponton láttamozandó és csak egy átkelésre érvényes.

3. Az ellenszegülőktől, akik lebélyegezetlen koronát csempésznek a katonai zóna területére, az összegeket elkobozzák és az illetők 1 hótól 1 évig terjedő elzárással büntettetnek.

A vétkesek feletti ítélkezés az illetékes hadbíró elé tartozik.

4. Abban az esetben, ha megállapítást nyer,

hogy a vétkesek azonkívül, hogy a katonai zóna területére bélyegezetlen koronákkal utaztak, még abban a tényben is vétkesek, hogy e pénzeket propaganda céljaira, vagy más céllal hozták át, arra törekedve, hogy az állam biztonságát veszélyeztessék, az összeg elkobzása mellett hadbiróság elé állíttatnak. •

Ez a rendelet a közlés után három nappal lép életbe.

Iá20. évi január hó 2-án.

Az erdélyi csapatok parancsnoka: Mardarescn, tábornok.

Vaku fiaikor.

%

Hogy milyen a magyar béke,

hivatalosan nem tudjuk, mert azt hozzák a lapok, hogy a békeszerződést hivatalosan csak akkor közhit egész terjedelmében nem ismerjük, csak főbb kivonataiban. Fogadjak el hitelesnek ezt a kivonatot és tegyük fel a kérdést egészen tárgyilagosan, valóban szükség volt-e arra, hogy gyászkeretes lapok hozzák azt nyilvánosságra ? Tegyük fel a kérdést nem úgy, mintha a magyarok évezredes országáról volna szó, hanem egy országról, melyet eldaraboltak, melynek lakosait szétbontották és négy más állam testéhez csatolták. Szükséges volt-e gyászlobogókkal tüntetni ? Mert igazán tüntetésnek kell ezt venni és nem másnak ! Szükséges-e a fájó érzésekkel telt lelket lesújtani és úgy tűntetni fel a dolgot, hogy ez a békeszerződés egyenesen halálát jelenti Magyar- országnak ?

Álljunk meg és gondolkodunk ! Mi okozza egy népnek vagy nemzetnek halálát ? Egy erőteljes keményfából gyúrt, acélos akaratú nemzetet letörni nem lehet, ezt halálra Ítélni nem lehet. Igenis, nem lehet! Lehet lesújtani, lehet le- tiporni, lehet kifosztani, de nem lehet halálba kergetni, csak akkor, ha maga is úgy akadja. Ha meg vau egy nemzetben az életre valóság, ha van lemondás, önuralom és ha van áldozatkészség, ha van egy nemzetben igazi mnnkabedv és 'számot tud vetni szegénységével, nos hát az a nemzet nincs letörve, az a nemzet talpra áll és poraiból újból feléled ! Nyíltan és minden habozás nélkül kijelentem, hogy e sorokat irWm akkor is, ha nem a magyar nemzetről, de bármelyik más nemzetről volna szó.

Ha igaz a békeszerződés eddig ismertetett tartalma, nem gyászkeretezni és nem gyászlobogózni k ÍJ, ha kemény hangon beledörögní a magyar nép fülébe, hogy ébredj magyar, tanulj, tűrj és mindenek előtt dolgozz! Ébredj magyar és mutasd meg a világnak, hogy ilyen szerény és szűkös viszonyok mellett is tudsz élni, sőt tedsz felvirulni. Tudsz élni, mert akarod, mert kemény, szilárd és jiejckatatlan az akaratod! Ne azzal évődj most, hogy titkos bosszút forralsz magad- bau, hanem bocsásd le azt a bosszúra emelt kezedet és dolgozz két kézzel, acélos lélekkel, nem csüggedő reménységgel! Sokat hivatkozol őseidre és azok érdemére ! N8 hivatkozz a múltra,- ne takarózzál azzal a köpenyeggel, melyet őseid munkája szült! Mert most az az idő van, hogy magad mutasd "meg, képes vagy-e egy'újabb évezrednek alapját megvetni! Most mutasd meg, méltó vagy-'e őseid nagy érdeméhez ! Ép őseid nagy érdeme tanítsa meg most leküzdeni minden nehézséget, mert azt egyenesen képtelennek hiszem, hogy azok a nehézségek leküzdhetetienek volnának.

Nem^gyászlobogózni kell most, mert ez a fekete halál csak önmagad gyengeségét jelentené. Azt jelentené, hogy saját magad mondasz lo önmagadnak erejéről, képességéről, mert még mindig mm ismered a benned eltemetett ősi erőt. Ez temetett kincsként hever benned, melyet ez az idő talán kiás és kibányász belőled!

Tehát legyen a jekzó a magyarnak az, hogy talpra ! Ha volt szerencsétlen a magyar annyit veszíteni, amennyit vesztett, veszteni annyi népnek szeretetót és rckouszenvét, jöjjön ei az az idő, amikor önmaga erejének megfeszítésével, józanságával, munkájával, más népek jóindulatát megnyeri. Jöjjön el az az idő, mikor meg tudja mutatni Európa, sőt az egész világ népeinek, hogy van hivatása, van életjogosnltsága a magyar népnek i®.

Mindig kisleiküségre, mindig törpeségre és tunyaságra matatott, aki hamar elcsüggedett, de különösen nehéz időkben nincs helye a csügge- désnek. Kiszámíthatatlan hatása lesz ennek a jövőre nézve. Nem területszerzést értek, hamm a jövő generáció erejének, öntudatának felfrissítését, meguju’ását és mindenekelőtt az egyetértést. Ezt az egyetértést, melynek minden időben annyira hiányát érezte a magyar nemzet. Senki sera helyeselte és mindig megvolt a pártszakasztó gyűlölet. Mindig élitélték és mindig megvolt. Taián megszűnik majd az egymás közötti marakodás és érezni fogja a magyar nemzet minden fia, hogy

t-ss Bírnak iKsti Rácsát a 4 als!*?,