Békés, 1920. (52. évfolyam, 1-105. szám)
1920-01-21 / 7. szám
Censurat; Ur. gluntenn. JLEI. i vlolyam. Kgyes sy,»m ára CO fillér 7, K/ám. Gjusa, 1930, január 31. F.l«flzetési árak: Egész évre 50 K — f Fé! évre 25 K — f Hirdetési díj előre fizetendő. Nyilttér sor a 5 korona. POLITIKAI, TÁRSADALMI ÉS KÖZGAZDÁSZAT! LAP. Szerkesztőség, kiadóhivatal: • Gyulán, Templom-tér Dobat János könyvkereskedése, hova a lap szellemi részét illető közlemények, hirdetések és nyiltterek intézendők. Kézirat nem adatik vissza. Igjes szám ára 60 fillér. FELELŐS SZERKESZTŐ : DOBAY FERENC Megjelenik szerdán és szombatén Kivonat a 21. és 25. sz. rendietekből. 1. Mindazok, kik nyilVános helyeken, pályaudvarokon, vonatokban, utcákon stb. ha nem is rossz akarattal valódi, vagy képzelt híreket hirdetnek, terjesztenek, megvitatnak, mely hirek hadműveletekre, csapatok elhelyezésére és azok mozdulataira, valamint katonái hatóságok intézkedéseire és általában véve a román hadsereg ügyeivel kapcsolatban levő eseményekre vonatkoznak. 2. Ezen bűncselekmények első és utolsó fórumon a hadbíróság ^ltal egy évig terjedő fogházzal és 2000 leiig terjedő pénzbírsággal lesznek büntetve? Midőn fenti cselekmények avógből kö- vettetnek el, hogy ezáltal a kémkedést vagy árulást elősegítsék, a hadiállapot büntető törvényei — melyek érvényben vannak — lesznek alkalmazva. Hóiban, tábornok.-T-------------------------------------------------------------35 . sz. rendelet. Mi, az erdélyi csapatok parancsnoksága a katonai törvénykönyv 32. és 57. szakasza értelmében elrendeljük: 1. A bélyegezetlen koronáknak a Tiszán való csempészet áthozatala tilos. 2. A bélyegezetlen koronák átvitele csak azoknak engedtetik meg, akiknek erre a katonai zóna parancsnokságától engedélye van, amely engedélyben felsorolandó az összeg, amit csupán Budapestnek engedélyezett gabona és élelmiszerek mt gfizetésére lehet fordítani. Az engedély az átkelési ponton láttamozandó és csak egy átkelésre érvényes. 3. Az ellenszegülőktől, akik ltbélyegezetlen koronát csempésznek a katonai zóna területére, az összegeket elkobozzák és az illetők 1 hótól 1 évig terjedő elzárással büntettetnek. A vétkesek feletti ítélkezés az illetékes hadbíró elé tartozik. 4. Abban az esetben, ha megállapítást nyer, hogy a vétkesek azonkívül, hogy a katonai zóna területére bélyegezetlen koronákkal utaztak, még abban a tényben is vétkesek, ^hogy e pénzeket propaganda céljaira, vagy más céllal hozták át, aria törekedve, hogy az állam biztonságát veszélyeztessék, az összeg elkobzása mellett liadbiróság elé állíttatnak. Ez a rendelet a közlés után három nappal lép életbe. 1920. évi január hó 2-án. Az erdélyi csapatok parancsnoka: Mardarescu, tábornok. Hadbirósagi Ítéletek. A »Comand. Tr. Tr.« (Erdélyi csapatok parancsnoksága) Pjátorsága az aug. 1-től aug. 31-ig terjedő időközökben az alant felsorolt egyéneket különböző kihágásokért elítélte: Petra Novae Abund, 6 hónapi elzárás jogtalan egyenruha vise-, lésért. Klein Béla Budapest, 2000 lei pénzbüntetés, mert nem akart román pénzt váltani. Kun Sándor Kisújszállás, 2000 lei, mert engedély nélkül szállított marhát a megszállott területre. Princz Aladár Dévaványa, 2000 lei ugyanazért. L:ptay LadisJau, R x Icure Budapest, Barger Wilhelm és Bouerheber és neje Gyuláról 3000—3000 kor. pénzbüntetést utazási igazolvány hamisításáért. Silberstein Adolf Bécs, 6 hónapi elzárás hatósági autójelző viselésért. A »Comand. Zoanei ds Supraveghere« (Felügyeleti Zónaparancsnokság) Piá'.orsága az 1919. aug. 15-től okt. 31-ig terjedő időközökben az alant falsorolt egyéneket elitélte: Alex tndru Bandi Felesfalva, 3 hónapi elzárásra mert szidta a románokat. Remote Henrich Ciuj, 3 hónapi elzárásra és 1000 lei pénzbüntetésre, mert nem jelentette be autóját. Alexmdru Lorenz C:uj, ugyanazért ugyanannyival. Horváth Mengerhort Gyurgensahely, 4 hónapi elzárásra hrmisbirek terjesztéséért. Bolozi Lőnncz Oiorhei, egy hónapi elzárásra ugyanazért. A »Div. I. Vanatori« (I. Vadász hadosztály) Piá’.orsága az 1919 julius 21-ifei ülésén a következő egyéneket Ítélte el különböző kihágásokért: Stefan Tarcotin Arad, 1 hónapi elzárásra hamis- hirek terjesztéséért. Vateg Ana L pova, 2 hónapra ugyanazért. A »D.v. I. Infant « (I gy rloghadosztály) hadbirósága az 1919 jul. 15 tői okt. 15-ig terjedő időközben a kővetkező egyéneket Ítélte el, külön- böző kihágásokért: Barid litván Érmihályfalva, 1 hónapi elzárásra lopásért. Nagy Imre Debrecen, 2 hónapi elzárásra és 500 lei pénzbüntetésre hamis hírek terjesztéséért. Szepasi László B -reg- háza 5 évi elzárásra kémkedésért. Szepesi Lajos 1 évi elzárásra kémkedésért. Lochs Mihail Bpssta, 3 évi elzárás fegyverelrejtésért. Újvári Gábor Bpssta, 3 évi elzárásra ugyanazért. Hantor István Bpssta, egy évi elzárásra ugyanazért. Foitic József 4 hónapi elzárásra jogtalan fegyverviseléséit. A »Div. 16 Iof« (16. gy. hadosztály) Prá- torsága az 1919. évi aug. 1-től okt. 15-ig terjedő időközben a következő egyéneket Ítélte el különböző kihágásért: Wildman Gyula Tiszafürdő, 1000 lei pénzbüntetést mert szitkozódó szavakkal illette a Románokat. Lavskovsgi Ernő Tiszafürdő, 2000 lei ugyanazért. Bsrghida Victor Nyíregyháza, mert cenzurázatlan filmet játszott. Oros Géza D'bretiu, 1000 lei pénzbüntetést mert szitkozódó szavakkal illette a Románokat. Palak T A R C A. A katasztrófa útja. in. Az orosz hadszíntér igy eiintéztetvén, Conrad figyelme a Balkán felé fordult. Potiorek itt kezdetben teljesen függetlenül operált. Közvetlenül a császárnak volt alárendelve, Conrad vele nem rendelkezhetett. A nem tehetségtelen, de végtelenül becsvágyó katona, ki gratissima per sona volt, ezt kiforszirozta magának és végtelenül büszke volt reá. Eleinte nagyon jól is csinálta a dolgát. Kitűnő csapatai, melyekben példás fegyelmet tartott és a legénységgel atyai jóindulattal bánt, nagyszerűen nyomultak előre. A terep nehézségei azonban nőttön-nőttek. Járhatatlan utakon kellett előre vinni a tüzérséget, trént, muníciót. November közepén kimerült a csapatok teljesítő képessége, az utánpótlás csaknem teljesen megakadt Potiorek becsvágyát és határtalan loyalitását azonban egy terminus izgatta : december 2 ika, az uralkodó trónralépé- sének évfordulója. Erre a napra valami nagyszerűt akart produkálni, ami őt a legünnepeltebb hadvezérré tehesse. Eme törekvésében megfeledkezett csapatai állapotáról, a terep legyőzhetetlen nehézségeiről és minden áron való előnyomulást parancsolt. Még azt a nagy hibát is, elkövette hogy haderejét kettéválasztotta, megosztotta, azok zárt összetartása volt pedig eddigi sikereinek legfőbb titka. Most Frank tábornokot északkelet felé küldötte, ő maga pedig délkeletre fordult. Frank tábornok el is jutott december 2 ra Bel- grádba, amit diadalittasan táviratozott meg a császárnak, de ugyanakkor Potiorek serege súlyos vereséget szenvedett. Putnik vajda, látva a? osztrák magyar hadsereg megosztott előnyomulását, egy végső kétségbeesett ellenállásra határozta el magát. Potiorek végleg kimerült seregét meg is verte. Ekkor követte el Potiorek a legnagyobb hibát, elvesztette önuralmát. Nagy hirtelen egészen a Száva és a Duna mögé való visszavonulást rendeli el. Csak mikor az innenső partokon voltak csapatai, vette észre, hogy kényszerítő ok nélkül adott fel mindent, amit három hónap alatt hóditott. Természetesen változásnak kellett történni a déli hadsereg vezetésében. Ez a front is a legfőbb hadvezetés alá rendeltetett és előbb Jenő főherceg, majd Trstyánszky kapta meg a vezérletet. Ennek vezérkari főnöke, Dáni vezérkari ezredes, lázasan készítette a terveit egy uj szerbiai offenzivának. így állottunk délen, mikor az oroszországi offenzivát Falkenhayn megállította. Nagy szükség volt ekkor már a szabad keleti útra, szükség volt a Törökországgal való zavartalan összeköttetésre. Falkenhayn ekkor diplomatának csapott fel; e téren talán több tehetséggel is rendelkezett, de mindenesetre több sikert mutathatott fel. Bulgária csatlakozása a központi hatalmakhoz főkép az ő fáradozásainak eredménye volt. Dáni kitűnő terveit csak a bolgár csapatok felvonulásának tervével kellett kiegészíteni. A bolgár fővezérlet hárnm hadosztály részvétét jelentette be; ennek létszáma azonban négy és fel német hadtestnek felelt meg. Conrad négy hadosztályt adhatott, a dunai fiottilat és erős, kiváló utászcsapatokat. A német vezérkarnak nyolc hadosztállyal kellett részt- venni. Erre, valamint Bulgária megnyerése körüli érdemeire hivatkozva, Falkenhayn ragaszkodott Mackensen főparancsnokságához. A támadás tervét illetőleg lényegében egyetértés volt; Cnnradnak volt egy nagyon fontos, a többiekétől eltérő javaslata. A bolgár hadsereget jóval délebben akarta gyülekeztetni és támadásba vinni és támadása irányát délnyugatinak óhajilres palackokért, melyek tőlünk származnak (boros, sörös, cognaeos, likörös stb,) magas árakat fizetünk. Nagyobb mennyiségért elküldünk. «5-5 Weifüz Mór és Tarsa, kyiiia« LjpSMlSÍ? »SÄEIBS 4 ötdMt
