Békés, 1910. (42. évfolyam, 1-52. szám)
1910-09-25 / 39. szám
1910. szeptember 25. BÉKÉS 5 tétlen kellékek az érvényesüléshez s ha leszokik arról, hogy játéka közben föl a magasba beszéljen, úgy a jövőben igen szép sikerekben lehet része, mert máskülönben határozottan figyelemre méltó, komoly és sokat ígérő drámai tehetség. Lengyel Irén igen bájos jelenség volt Herma kis szerepében. Nagyon kedves, intelligens és tehetséges tagja a társulatnak. Kardos Andor a genovai zsoldos kapitány szerepét játszotta meg helyes átérzéssel, hatásosan. Külön meg kell még emlékeznünk Bogyó Zsig- mond Spiridonjáról, Sá?idor Ferenc Laszkariszáról, Forgács Sándor Demeter nagyhercegéről, M. Till Róza Zenobiájáról és a török követeket személyesítő László Tivadarról meg Gabányi Jenőről, de jó volt kisebb szerepében Verő Hús is. Az előadáshoz és a darab megválasztásához volna azonban pár szavunk. Hídvégi Ernő társulata kétségtelenül jó erőkből vau összeválogatva és misszióra hivatott. A társulat azonban nem áll annyi tagból, hogy ilyen uagy tömegeket mozgató darabot, mint a Bizánc, elbírjon. .Egy ilyen drámában nagy mozgás, tarka tömegek, csoportok képezik a hátteret, amely nélkül egy jó előadás sem tud kellő hatást kiváltani. Az ilyen zsánerű darabokat — nézetünk szerint — nem lehet, nem szabad repertoáron tartani kisebb színtársulatnak ; nem azért, mert nem tudná tagjaival az egyes darabokat teljes művészettel megjátszatni, de mert nem tudja — a tagok csekélyebb száma miatt — a kellő keretet a darabnak megadni. Már pedig akárki akármit is mondjon, megfelelő szép keret nélkül az igazi mestermű sem tud értékéhez méltóan érvényesülni. Az állaintitkár ur. Bisson jókedvű, helyre legény. Gyulán több ízben megkacagtatott már ezzel az elmés vigjátékával s a szerdai előadás egészen friss hatást váltott ki ismét a közönség nevető idegeiből. Olyan pompás összjátékban került színre ez a raffinirozott kis mestermunka, hogy a fővárosi színházak is megirigyelhették volna. Egy tudta mindenki a szerepét, hogy az gyönyörűség volt s itt tűnt ki először Hídvégi Ernő vándortársulatának erénye a nagy repertoárral küzdő előkelő vidéki színtársulatok fölött. Itt mindenki a helyén volt és tehetsége, tudása legjavát adta. Mégis ki kell emelnünk Hídvégi művészi kvalitásokban gazdag De la Mare-ját, Bogyó Zsigmond Bouquet-jét, melyben csalódásig hit Vendrey-féle kabinetalakitást nyújtott. Továbbá a legnagyobb dicséret és elismerés hangján kell megemlékeznünk az ezúttal bemutatkozó Dobos Margit gazdag művészi vénájáról Suzanne szerepében. Alakja, hangja, megjelenése, játéka kifogást nem hagy maga után s kétségtelenül őt kell a társulat legkiválóbb nőtagjának tekintenünk. De igen jók voltak Lengyel Irén, Cserényi Adél, Verő Ilus, Gabányi, Forgács, László és a többiek is valamennyien. A közönség igen jól mulatott. Sajnos azonban, oly csekély számban jelent meg az előadáso'', hogy azt ehelyütt sem hagyhatjuk szó nélkül. Nem tudjuk megérteni azt a tartózkodást, amellyel a gyulai közönség minden iránt viseltetik, amit pártolni érdemes volna. Ezerféle kifogást tesz, hogy elmaradását mentse, mikor valahol feltétlenül jelen kellene lennie. S az ilyen kifogások kitalálásában mindig leleményesen ügyes. Megtudjuk azt érteni, ha valakinek az anyagi körülményei olyan szerények, hogy bár vágyva-vágyik valami kis szellemi élvezet után, nem bírja azokat sem magának, sem családjának megszerezni. Ezek a sorok nem is azoknak vaunak adresszálva. De ha valakinek módja van ezeknek az élvezeteknek a megszerzésére s mégis tüntet távol- létével, annak okszerű magyarázatát alig adhatjuk, az —: enyhén szólva — érthetetlen. Olyan kivételesen előnyös helyzetben vagyunk mi gyulaiak, hogy minden szellemi élvezet — ami máskülönben csak nagy városok privilégiuma — önként, kunyorálás nélkül pottyan az ölünkbe! S a közönség tehetősebb része »rut hálátlansággal fizet, az Isten tudja miért? !« Annál inkább, igazságunk érzetében írjuk ezeket a sorokat, mert a Szerelmeskedés •csütörtöki előadásán a nézőtér még a szerdainál is siralmasabb képet mutatott. Alig lézengett valaki az ásitozó padsorokban, a napi kassza bevétel körülbelül that forint negyven krajcárt volt, s ennek dacára Hídvégi Ernő jeles kis csapata olyan lelkesen, olyan sok szeretettel, annyi igyekezettel, játszott, ahogy csak azok tudnak, akik a művészetet még az anyagiaknál is többre becsülik! Ritka, becsülésre méltó gárda. Az bizonyos, hogy Schnitzler »Szerelmeskedés nem kassza darab, vérbeli német alkotás, amely vékony dongáju cselekménye és hamisítatlan bécsi érzelgőssége, limonádé ize révén a Nemzeti Színházban is szerencsésen megbukott. De érdekes volt látni, milyen ambícióval akarták derék művész vándoraink, vagy ha tetszik : vándor művészeink elfogadhatóvá tenni »ezt a hosszulére eresztett valamit; hogy vitték bele egész lelkűket a darab minden szavába, mondatába, jelenetébe 1 Ezúttal Dobos Margitot kell első helyen említenünk ! Igazolva láttuk csütörtöki fellépésével mindazt, amit róla szerdai bemutatkozása alkalmával fentebb elmondottunk. Testestől lelkestől művésznő, s kvalitásai a színműben még határozottabban domborodnak ki. Csodálatosan lágy behízelgő hangja, lebilincselő megjelenése van, játéka pedig husból- vérből való, keresetlen és a szó legnemesebb értelmében meggyőző, igaz. Nagy előnye, hogy modelljei, amiket utánozna, nincsenek, játszik úgy, olyan felfogással, olyan színezéssel, a hogy a szive diktálja, lelke ösztönzi. Egyetlen szava, mozdulata sincs hatásvadászatra építve, s mégis minden jelenése teljes hatást vált ki. Az ő művészi pályájának jövőjéről — ha mai érintetlenségét félteni és megtartani fogja, ha idegen befolyásoktól, benyomások magáévá tételétől józanon őrizkedni fog — csak a legszebbet jósolhatjuk, s megvagyunk győződve, hogy Krisztinája kvalitásai alapján, mielőbb találkozunk vele mint elsőrangú drámai szendével valamelyik nagy színházunk színpadán. Méltó partnere volt Bogyó Zsigmond, ez a minden izében művész ember, akinek Weiring Hans-a élettel, igazsággal telt alakítás volt. Arról nem tehet hogy a darab befejezésekor hatást nem tudott elérni, mert a darab úgy van befejezve, olyan kevés rutinnal, s még kevesebb igazsággal, hogy abból színész elfogadhatót ugyan soha sem fog kihozni. Még Kardos Andorról emlékezünk meg külön, aki szalonszerepekben teljesen otthon van. Az ő egyéniségéhez nagy kitörések, tiráda-szavalások, pat- hetikus felbuzdu'ások nem valók! 0 a jókedv hivatott interpretálója, ami bebizonyosodott abból is, hogy a darab első és második felvonásának csapongó gondatlan jeleneteiben tudott igazán érvényesülni, s szerepének harmadik felvonásbeli részéért alig lehet hálás a divatos bécsi Írónak. A többi kisebb szerepek betöltői közül Cserényi Adélról, Verő Húsról és László Tivadarról kell d;- csérőleg megemlékeznünk. Jack a senki. A péntek esti előadáson a szezon egyik legértékesebb és legnagyobb sikerű újdonsága Sonerset Maughan »Jack a senkin cimü 3 felvonásos vigjá- téka került színre. A közönség pártolása ezúttal is igen lanyha volt, a földszint kongott, vagy hét páholy azonban mégis megtelt. Azt kell hinnünk, hogy a közönség egyrészét talán az tartja távol, hogy azt gondolják, hideg a színkör. No hát tisztelt otthon ülő Mecénásaink, nincs okuk e tekintetben az aggodalomra, mert a színkör belül pompás enyhe levegőjű, akár a legkellemesebb nyári szezonban! Aki nem hiszi kérdeze meg azoktól, akik minden este ott vannak, ha pedig csak magának hisz, vegyen egyszer annyi fáradságot, hogy jöjjön el erről meggyőződni személyesen. Bizony meg nem bánja, mert nem csak kellemes enyhe színházi kiimát, de igen jó előadásokat élvezhet, melyek közül különösen a péntek esti a javából való volt. ügy pergett a darab, mint a karikacsapás, a súgó igazán felesleges volt, arra ugyan az előadó művészek közül alig hallgatott valaki. Az előadás középpontjában a címszerep betöltője: Kardos Andor állott. Már följegyeztük róla, hogy igen intelligens, rutinirt művészember, s ebben a meggyőződésünkben naponta erősödünk. Alakítása mestermunka volt mindvégig. Dobos Margit szívvel lélekkel méltó partnere volt. Behízelgő orgánuma, öntudatos művészi képességei ezúttal is teljes csillogásukban érvényesültek. Bogyó Zsigmond, bár az első felvonás végén, midőn a fenség üdvözlésére sietett, erősen túlzott, továbbá Cserényi Adél, ki bálás és lelkiismeretesen megjátszott szerepében szintén nem volt ment apróbb túlzásoktól, igen mulattató figurákat csináltak a dúsgazdag parvenü-pár szerepéből. Forgács Sándor kisebb szerepében szintén stilszerü volt. A többiek közül Vámos Gizit, Verő Ilust, Kiilley Ilonkát, Lászlót, Sándort és Gabányit kell megemlítenünk dicsérőleg. Rendezés, diszletezés kifogástalan volt. Csütörtökön: kerül színre a Nemzeti Színházban igen nagy sikerrel adott vígjáték Papillon a kőfaragó, Hídvégivel a címszerepben. Pénteken : Ibsen világhírű színmüve a Kísértetek kerül színre. Oszvald hires szerepét Hídvégi játsza, Az anyát M. Till Róza, Reginát: Lengyel Irén. Szombaton: Henry Bataille világhírű színmüve a Meztelen nő, kerül színre, Dobos Margit és Hídvégi Ernő játszák a vezető szerepeket. Szükségesnek tartjuk megjegyezni, hogy úgy nevezett fehér darab, nehogy a cim megtévessze a közönséget. Közgazdaság. Árlejtés. Az állami transversalis ut Szarvas és Békésszentandrás községek közti szakaszának egy részén vaskorlátok alkalmazása lévén tervbe véve, a vonatkozó munkálatokra árlejtés tartatott az államépitészeti hivatal helyiségeiben, összesen 6 ajánlat nyujtatott be; ezek közül 5 vas és 1 pedig fakorlátokra adatott be. A vaskorlátoara folyóméterenként 9 koronától 4 korona 87 fillér között váltakoztak az ajánlatok, mig a fakorlátokra folyóméterenként 7 korona 40 fillér árban tétetett egy ajánlat. A kiküldött bizottság, tekintettel arra, hogy a vaskoriatok ajanlatai a legkülönböző rendszerűek voltak, a kereskedelmi miniszternek nem tett azok elfogadása tekintetében javaslatot, hanem az összes iratokat, végleges döntés végett hozzá terjesztette fel. Az öcsödi hid padozatának kicserélése tárgyában megtartott árlejtés eredménye szerint a kérdéses munkálatot 23,000 korona vállalati árban Barton Vencel szarvasi lakos nyerte el. Az árlej- tező bizottság határozata ellen most Bányász és Andrássi szarvasi vállalkozók telebbezést adtak be, amelyben az eljárás megsemmisítését, illetőleg azt kérik, hogy a munkálat nekik, mint Barton után legolcsóbb ajánlatot tevőknek adassák. A felebbe- zós azon alapszik, hogy az árlejtező bizottság nem járt el szabályszerűen akkor, midőn a pályázati hirdetmény azon rendelkezésével szemben, hogy a pallók 20 cm. vastagsággal kell, hogy bírjanak, mégis oly ajánlatot fogadott el, amely szerint ez a vastagság csak 15 cm. A felebbezés felett a legközelebbi közigazgatási bizottság dönt. Az Orosháza—szentesi törvényhatósági útnak Békésvármegye területére eső szakaszának kiépítése tárgyában a kereskedelmi miniszter a nem rég megtartott közigazgatási bejárás alapján intézkedett. Tudomásul vette azt a megállapodást, hogy a kérdéses útszakasznak Orosháza község területére eső mintegy 800 folyóméter bosszú szakaszát, a vámos útalap terhére Orosháza község fogja kiépíteni, igy tehát az állam által kiépitendő útszakasz hossza 12 km. Ennek az útszakasznak építési költségét a kereskedelmi miniszter a beruházási hitel terhére 133,628 koronában engedélyezte. Az építési munkálatokból a föld és hengerelési munkák mintegy 26,000 korona értékben : házilag, mig a többi munkák vállalatiig lesznek végrehajtandó!’. A munkálatoknak a most jelzett módón leendő végrehajtása iránt Csongrád vármegye alispánja egyidejűleg utasittatott. A vállalati munkák szabályszerű versenytárgyalás utján biztositandók. Az útépítés központi felügyeletével Marka Gusztáv kereskedelmi miniszteri műszaki tanácsos lett megbízva. Mindazon gyulai polgárokat, kik az uj alanyfajokkal való kísérletezésemet látni és a Ripárai X Rxipestris, 10F14, továbbá a Mourvéder Rupestris, azután a Berlandieri Teleki, Berlandieri Pécs 157*00, Berlandieri X Chasselas. a Solonis X Riparia és végül a Riparia X Solonis X Rupestris fajokat megismerni óhajtják, szivesun meghívom az aranyági 19. számú szőlőmbe. Jelentkezésüket kérem Kossuth Lajos-utca 22. sz. alatti lakásomon, (a volt Névery- féle házban) a régi Korona mellett. Tisztelettel Domonkos János. . Műsor: Hétfő: Laczkovics kapitány Abonyi Árpád nagysikerű színmüve, a Nemzeti Színház müsordarabja. Főszereplők: Dobos Margit Lengyel Irén, Kardos Andor, Bogyó Zsigmond, Forgács Sándor, László tivadar. Kedden: Molnár Ferenc kitűnő bohózatának, a Doktor ur-nak lesz a reprize. Puzsért Bogyó Zsiga játsza, kinek ez hires szerepe s a kit a közönség már is kegyeibe fogadott. Szerdán: Rovetta világhírű drámája A becstelenek kerül színre a két főszerepben Dobos Margittal és Kardos Andorral. Heti piac. Gyula, szept. 23. A budapesti árutőzsdén gabonanemüekben állandóan silány az irányzat. A búza e hét folyamán 20—24 fillérrel emelkedett. Heti piacunkon élénkebb kínálat mellett eladatott: Búza uj Árpa uj Zab 17'— 18-40 13.— 13.20 13 60 14-20 Tengeri Tengeri (csöves) 11-80—12.— 5-00— 5.20
