Békés, 1903 (35. évfolyam, 1-52. szám)
1903-03-22 / 12. szám
! Köhögésben szenvedők kísértsék meg a legjobb és legkedveltebb • Kaiser-féle mell-bonbont /v n J /V közjegyzői okirat tesz tanu- IJr/áfl ságot e szer hasznos voltáról, íi I tU rae]^ szer köhögés, rekedtség, katarus és elnyálkásodásnál csodahat ás u. 358 21-24 Utánzatoktól óvakodjunk! Csomagja 20 és 40 fillér. Gyulai főraktár: Ferenfay Alajos—ai. borovicska. (Fenyöpálinka.) — Garantált hamtsitatlan ára. — 2 8—10 Kiváló szer mindenféle gyoaa.ox'beteg'gég' ellen. Eltávolítja a szivarozás áltál okozott nyálkát. — Kitűnő üdít« ital. 3 lifer ára postán 7 korona. PREIBERO és SÁMUBIi PRIVIGYE (Nyitra megye.) DEUTSCH JAKAB diszmü, férfi és női divat, rövidárú üzlete Gyulán. Te,e,on 4G' "■ Szorgalmas, törekvő és jő modora urak tetemes állandó mellékkeresetre tehetnek szert némi utánjárás mellett; szakképzettség nem követeltetik, mivel pályázók alapos útbaigazítást nyernek. Megkeresések a „GIZELLA EGYLET“ avagy az „Első Biztositó Intézet Katonai Szolgálat Esetére“ vezérképviselőségéhez Arad, Andrássy-tér 3. II. 42. alá intézendők. 82. 3—3 1 Minden külön értesítés és utazgatás helyett van szerencsém a t. kereskedőknek értesitésére adni, hogy Nagyváradon (Zöldta- utcza, Zöldfa szálloda udvarában) nagybani (en gross) raktárt létesítettem s minden e szakmába vágó czikket a fővárosi nagykereskedők versenyével a legszolidabb párhuzamban előnyös árak mellett számítom. Tisztelettel 83 3—3 Leitner Márton, Nagyvárad, Zöldfa-utcza. 20ö 36—52 Aki nyavalyatörés, görcsök és más ideges bajokban szenved, bérmentve és ingyen kap ntasitó füzetet. Czlxxi: Schwaneib-Apotheke, Frankfurt a. M. 318 28—52 A legolcsóbb bevásárlási forrás! A legkitűnőbb zsebórák 3 évi Írásbeli jótálás mellett kaphatók Konrád János óra és aranyneiqü kiviteli üzletében (Csehország.) BRÜX 182. sz. Saját műhely órák és a finomabb műszaki tárgyak készítésére. Jó Nickel remontoir óra — — _ — írt 3-75 Va lódi ezüst remontoir óra — _ — 5*25 Va lódi ezüst láncz — — _ jS ||||” j.gn Nic kel ébresztő óra — _. __ ” j.« Üzletem a cs. kir. jelvénnyel a kettős sassal lett kitüntetve, több arany és ezüst érmet nyert kiállításokon. — Több ezer elismerő levéllel rendelkezik. — Képes árlapok ingyen és bérmentve. ^ 365 20—52-- jUUU I tj z Van szerencsém a tavaszi idény közeledtével a nagyérdemű közönség figyelmét az előnyösen ismert aj. r tt Budapest, Váczi-utczai fehérnemllgyároslól bírt Stieglitz es Unger bizományi raktáramra felhívni, akitől is a legújabb és legárszerübb finom menyasszonyi kelengyék már megérkeztek. Az eladás eredeti gyári árakon történik és kérném a t hölgyközönség szives érdeklődését- Nem szükséges a kész fehérnemű nagy előnyeit fejtegetnem, mert aki csak egyszer is kész női fehérneműt vett, az sohasem fog többé ilyent otthon varratni. Egyébb női divatezikkekben, u. m. csipkékben, sza Hágókban és ruhadiszekben nagy választék. Bélénárnk újonnan leszállított áron kaphatók! Férfi és női gyermekezipökben, úgyszintén kalapokban nagy és tömeges bevásárlás folytán utolérhetetlen árak! A gyulai harisnyagyár raktára! 546-10 Első magyar általános biztosító társaság Budapesten. KIADÁSOK. I. Tűz-, szállítmány-, jég- és betSrés-biztositási üzlet. Negyvenötödik évi zárszámla 1902. január l-töl december 3 -ig. BEVÉTELEK Z. Tűzbiztosítás. Kifizetett károk és költségek . . Függőben maradt károk tartaléka ......................................... Sz erzési költségek a viszontbizt. rész utáni bevétel levon. Jövedelmi adó és bélyegilletékek.............................................. Postabérek ........................................................................... Ad akozások közhasznú célokra................................................... A tüzbiztositási üzletet terhelő igazgatási költségek . . Behajthatlan követelések leírása................................................ A következő évek készpénz-díj tartaléka a viszontbiztosított rész levonása után és minden megterhelés nélkül . • • ZZ. Szállítmánybiztosítás. Kifizetett károk és költségek.................................... 279,648 62 le vonva viszontbiztosított károk és költs ógel^^l8L458-3 Függőben maradt károk tartaléka ....................... « . . Sz erzési és igazgatási költségek a viszontbiztosított rész utáni bevétel levonásával........................................................ A k ővetkező évek készpónz-dijtartaléka a viszontbiztosított rész levonása után és minden megterhelés nélkül . . . ZZZ. Jégbiztosítás. Kifizetett károk cs költségek . .......................... 1 752,247-68 le vonva viszontbiztosított károk és fcöltsógekll53 982^32 Függőben maradt károk tartaléka .............................................. Sz erzési és igazgatási költségek a viszontbiztosított rész utáni bevetői levonásával.......................... Bé lyegilletékek .........................................;........................................ Be hajthatlan követelések leírása . XV. Betörésbiztoaitás. Kifizetett károk ős költségek.................................... 6,888*26 le vonva viszontbiztosított károk és költségek 8,352 55 Függőben maradt károk tartaléka................................................... Sz erzési és igazgatási költségek a viszontbiztosított rész utáni bevétel levonásával..................................... A következő évek készpénz-dijtartaléka a viszontbiztosított rész levonása után és minden megterhelés nélkül . . V. 1902. évi nyeremenyszámla. A folyó évi üzletből fennmaradt nyereségért korona fill korona | fill 4.388,590 56 506,490 19 939,854 38 216,520 78 105 273 67 9,250 — 1.076,312 33 83,669 42 4 400.000 — 11.675,961 83 98,190 29 88,633 56 11,956 54 100 000 298,789 89 598,265 36 16,062 48 219,774 07 49,885 59 21 906 43 905,893 93 8,535 71 2,519 53 22,386 88 65,000 — 93,441 62 2.615,763 22 15.589.840 1 49 X. Tüzbiztoaitáa. Az 1901. évről áthozott készpénz díjtartalék a viszontbiztosított rész levonása után és minden megterhelés nélkül..................................... Tűzbiztosítások után bevett készpőnzdijak és a folyó évben lejárt dijkötelezvények és dijváltók.............................................................. 13.942,867*34 levonva: törlesztett dijak . . 1.617,810*29 „ viszontbiztosítási dijak és díjrészletek . . . 4.040,351.95 5,658,165-24 Az 1901. évben függőben maradt károk tartaléka . . . XX. Szállltm&nyblztöait&s. Az 1901. évről áthozott készpénz díjtartalék a viszontbiztosított rész levonása után és minden megterhelés nélkül ..................................... . . . Sz állítmánybiztosítások után bevett készpénzdijak ........................................................................ 943,672*02 levonva: törlesztett dijak.... 44,322,73 „ viszontbiztosítási dljal^^^72133^6^^^766jl61*85 Az 1901. évben függőben maradt, károk tartaléka . . . XXX. Jégbiztosítás. Jégbiztosítások után bevett készpénzdijak . 8.446,950-33 levonva; törlesztett dijak.... 249,067-12 n viszontbiztosítási dijak 2 088,068 88 2.837.131.— Az 1901. évben függőben maradt Károk tartaléka XV. BetÖrésbiztositás. Az 1901. évről áthozott készpénz díjtartalék a viszontbiztosított rész levonása után és minden megterhelés nélkül . ....... Betörésbiztositások után bevett készpénzdijak és díjrészletek ......................................... le vonva: törleaztett dijak. . . . 23 031*69 „ viszontbiztosítási dijaik . 59,377*54 185,768*94 82,409*28 Az 1901. évben függőben maradt k&rok tartaléka V. Egyéb bevételek. Szelvény-, takarékpénztári, váltó- és egyéb kamatok,valamint árfolyamnyer. eladott értékpap. és ideg. pénzn. után Társasági házak tiszta jövedelme •••••••.. korona fill. korona au. 4.400,0008.284 702 10 417,824 88 13 102,026 48 80,000177,510 67 87.545 84 845,056 51 1.109,819 83 17,150 44 1.126,969 79 40,00053,859 71 840 42 94,200 18 847,189 52 74,898 06 921,587 58 15.589,840 49 VAGYON. Mérlegszámla 1902. december 31-én. TEHER. Elhelyezett tőkepénzek takarékpénztárak- és bankoknál ................ 1.774.00 0 kor. n. é. Magyar földhit. int. 4°|o*os talajjavítási és szab. záloglevél.....................á 97*40 = 1.727,876 I 7.71)0,000 kor. n. é. Magy. földbit intézeti 4%-os koronaértékű záloglevél.........................................á 98*—= 7.546,000 1.500,000’-— kor. n. é. Pesti hazai első takarékp. egyes. 4% záloglev....................................................á 97*— = 1.455,000 1.501,000*— kor. n. 4- Pesti hazai első takarékp. egyes. 4% közs. kötv..................................................á 97*- = 1.455,000 1.214.000 kor. n. é. Egyesült budapesti fővárosi takp. 4°[i)-08 záloglevél.......................................á 97*50 = 1.183,650 2^0,000 kor. n. é. Kisbirtokosok országos földhitelint. 5 %-os záloglevél....................................á 100.— = 200,000 4.0 00 korona n. é. „Otthon* Írók és hírlapírók köre 41/a°l(r08 kötvények..............................& 100 kor. =. 4,000 79 55 drb. Magyar-francia bizL r.-társ. részv. á 200*— = 1.591,000 1213 drb Bécsi biztosító társ. részvény . ä 425*—, == 515,525 997 drb Hazai ált. bizt. r.-társ. elsóbbs. részv. á 200*— = 199,400 A fenti értékpapírok stb. után az év végéig esedékes kamatok ........................................................................... . 136,264 Le számítolt, visszleszámitolt és egyéb váltók . . j ............................... Tá rsaság házai........................................................................................................... Erzsébetiért házak kölcaöntörlesztési számla .............................................. Kü lönféle adósok: a) Pénzkészlet és maradványok a képviselőségeknél.......................... 20 Maradványok idegen biztosító intézeteknél és átmeneti tételek. Jégbiztositási osztály folyó számlán.................................... Kö zponti pénzkészlet........................................................................................... ko rona fill. 8.797.830 51 16.013,715 83 935,193 29 2.660,000 — 670,000 — 1.902,854 40 1.147,223 79 855,768 81 94.714 03 27.576,800 66 Részvényalaptőke teljesen befizetett 2000 egész részvény á 1000 forint és teljesen befizetett 2000 fél részvény á 500 forint Társasági tartaléktőke ........................................................ . Kü lön tartalék.............................................................................. Ár folyamkülönbözeti tartalék............................................... Tü zbiztositási díjtartalék készpénzben a viszontbizt. rész levonásával ős minden megterhelés nélkül Szállitmány-biztositási díjtartalék készpénzben a viszontbiztosított rész levonásával és minden megterhelés nélkül ................................................................. Be töréBbiztositási készpónzdij-tartalék a viszontbiztosított rész levon, és minden megterhelés nélkül Tüzbiztositási függő károk tartaléka ..... . , . . . Szállitmány-biztositási függő károk tartaléka . . ..... Jégbizt. függő károk tartaléka......................................................... . Be törésbizt. függő károk tartaléka.......................................... . . Kü lönféle hitelezők..................................................................................... El őbbi évekről eddig fel nem vett osztalékok ....... Tisztviselők és szolgák nyugdíjalapja............................................... Első magyar általános biztositó társaság „Lévay-alap“ . . . Első magyar általános biztositó társaság „Ezredéves alapítvány* Orraody Vilmos-alap ............................................... , Él etbiztosítási osztály folyó számlán . , , . . . . . 1902. évi nyereség.............................................................. 4.400 ,000 kor. — fii. 100,000 „ — „ 65,000 , — „ * Az idei hozzájárulásokkal 1.731,799 kor. ** „ . „ 5.000,000 » I fillérre emelkedett. korona fill. 6.000,000 — 568,588 14 8.918,140 27 4.565,000 506,490 19 88,633 56 16,062 48 2,519 53 736,294 26 8,893 — 1.058,061 40 187,143 21 64.617 77 20/823 78 85 22 27.576 800 66 KIADÁSOK. II. Életbiztosítási üzlet. Negyvenedik évi zárszámla 1902. január l-töl december 31-ig. BEVÉTELEK, Törlesztett kötvények dija .......................... Vi sszaváltott kötvényekért............................................. Ha lálesetek után kifizetett kárösszeg . .................................... Le járt kibázasitási tőkékért............................................. Ki házasit. biztosításoknál haláleset köve tkezt.'-díj visszatérít. Függőben levő károk és díjvisszatérítések tartalék»; . . . Függőben levő kibázasitási tőkék tartaléka ....... Évjáradékokért....................................................................................... Viszont biztosítási dijak . Bélyegekért............................... ......................... .......................... Ir odai bér. postadijak, nyomtatványok, úti-és egyéb költs. Tiszti fizetések............................ . \ . . ... Jö vedelmi adóért.................................................................. Or vosi dijakért .............................................................ti'.'. Sz erzési és dijbebajtási költségek . ...... J J ! Kisorsolt biztosítások tartaléka . . . . ’ .... * § Behajthatlan tartozások leírása...................................* * Dí jtartalék ez év végén.................................... 19 02. évi nyeremény.................................................. ko rona 754,905 1.730,095 2.746 724 3.892.253 94,824 466,734 265,880 837.379 349,412 244.225 744,190 262,318. 25,766 158,430 956,292 16,000 60,207 korona fill. 12.605,141 80.615,611 1.424,611 94.645,864 | 10 VAGYON. A múlt évből áthozott díjtartalék. . Befolyt dijak : ez évben kiállított kötvények után . . az előbbi években kiállított kötvények után . . . . a biztosított tőke emelésére fordított nyeremények . Illetékek ....................................................................... Mú lt évi függőben volt károk öa díj visszatérítések tartaléka Múlt évi függőben volt kibázasitási tókék tartaléka . . Kamatjövedelem korona | fill. 1.501,537 11.286,162 64,096 Mérlegszámla 1902. december 31-én. korona 6.690,999 12.851,796 259,799 678,659 614,928 8.554,179 94.945 864 ! 10 TEHER. Értékpapírok........................................................ 70.767.176 kor. 05 Hl. urvznis i 1°-502,800 kor. n. é. magyar kir. 4‘Voa koronäjincUi 58 koronával .... . . magyar kir. 4%-os aranyjáradék 120 koronával . . . . magy. «ldhiteiint. 4%-os záloglevelek 98 kor. 50 fillérrel . . magy. faidhit. 4Vob talajjav. és szab. zálogl. 97 kor. 40 ill. . . magyar földhltelint. 4%-os korona-zálogl. 98 koronával , .pesti magy. kérésit bank 4%-ob korona-zálogl. 97 kor. 75 fill. ” ’ í,6?1,1™- kereskedelmi bank 4V/v-ob zálogl. 100 koronával » " gSBSS orez. faidhitelint. éVIs-os zálogl. 100 koronával „ , kisbirtokosok oroz. földhltelint. 5%-oa zálgl. 100 kor.-val „ „ magy. oroz, központi takp. 4 o|„ zálog]. 96 kor. 75 fillérrel ” ” WF-JÍ® SS® takarékp. MfoS zálógl. 100 koronával » . egyesült bpesfa fív. takarékp 4Voe zálogl. 97 kor. 50 fill. ” " í^eült bpeatí főy. takarékp. 4'),%zálogl. 100 koronával . jj belvárosi takarékpénztár 4%«|0 záloglevelei 100 koronával | » PesU ha?ai elsS takarékp. egyet 4%-os záloglev. 97 kor.-val „ . . * * . magy l«lz.-hitelb. áOlorOa nyer.-köios. kötv. 124 kor. 50 fill.- S ! **loros köloeön 9 drb nyer.-jegye 29 koronával. . ék J^WmrMtelbank 4 »/, záloglevelei 97 kor. 60 fillérrel „ “'*x) .k°r' °-6- magyar ;elz.-hitelbank 4'/, °/ros zálogl. 100 koronával IfJÍ!erczetj&aya-br-o:zovai és pieki-vejdahnnyadl vasúti ele. kötvény . . . rír’. é- trri,S8t-par.enz“ih; é^T- <“/roa elsőbbségi kötv. 98 kor.-val 347.000 Lire olasz 5%-os járadék éB kamatai Túlélési osoportok értékpapírjai; 228.200 kor. n. é.magy. itlr'. 4 V°» korona! járadék 98 koronával......................................... 1902-ben eaedékes kamatok.......................... * -* Je lzálogkölcsönök...................... . t . ].............................................. KÖ tvóny-kölcsönök.................................'.’****** ' * Viszontbizt. kö tvény-kölcsönök..................... J * * * A központ tartozása folyó számlán Vezér- és főfigynöksógek és mások tartozásai I 1 m | fii I | " korona fill. 10.292,744 80,880 Es 12.827,275 _ 18.85 8,072 _ 6.482,896 _ 6.620,216 50 602,800 612,000 _ 96,000 _ 483,750 _ _ 884,000 _ 1.904,175 _ 350,000 _ 600,000 _ 27,160 _ 72 459 _ 26 1 _ 4.875 ,000 __ 542.000 _ 1.647 ,446 82 7.8*0,000 | 334,405 23 228,686 _ 588 411 44 838,215 17 8.957,774 _ 9,331 56 1 1.230,269 85 j 2.806,537 18 il 84.687,751 20 Steiner Jené életbiztosítási könyvvivő. Báré Harkányi Frigyes, Díjtartalék................................................................................... 82.286,482 kor. 89 fiL| levonva a viszontbiztosítási díjtartalékot . . . . 1.670,821 , 80 fü.l Biztossági alap . . ............................................................................................ Ki bázasitási tőkék nyereménye..............................................•••••*. Fü ggőben levő károk 6b díjvisszatérítések tartaléka Függőben levő kibázasitási tőkék tartaléka.................................................... Tú lélési csoportok számlája..................................... El őre fizetett dijak 1903—1904. évekre .............................................................. Fe l nem vett nyeremények 1901. évről......................................................... , Ki sorsolt biztosítások tartaléka............................................................................ Vi szontbiztosító intézetek és mások követelései .........................................~ 1902. évi nyeremény.................................................................................. . . , ko rona an. 60.615,611 09 838,086 62 751,681 57 460,784 01 265,880 67 225,480 91 10,981 97 897 78 16,00077,799 48 1.424.611 15 84.687,715 I 20 Budapest, 1902. deozember hó 81-én. Az igazgatóság: lenej Lajos, László Zslgmond, Szende Károly, aligazgató* Orrnody Vilmos, Gergely Tddor, a központi könyvezés főnöke, gróf Zichy Nándor. könyvekkel teljesen mege^ezötaä^tidStS?6*6* mefirviz*g^VÄn' «okát a JJ me8 határoz ott elvek szerint készülteknek és azok egyes tételeit a fő- és segéd- - __“ _ ouaapesc, iwö. márolus bó 4-én. gy * *! Berzevlory Albert, Burohard-Bdláv&ry Konrád. Hajón József. Németh Titna. Báró Badvánszky Oéza. Orrúiéi3X, 1903. a. 3siac3.ófva.laöd.03a.os üoTaa.37- János 3a.y03aad.ikja. ©©©