Békés, 1899 (31. évfolyam, 3-53. szám)
1899-05-28 / 22. szám
„THURZÓFÜRED“ Klimatikus gyógyhely * Hidegvizgyógyintézet Üdülő és nyaralóhely. Szepesmegye déli részén. Kitűnő éghajlati viszonyok; 550 méternyire a tenger fölött. Pompás és nagy kiterjedésű ős fenyveserdő. Kitűnd forrásvíz. Vasúti állomás, posta és távírda'Gölniczbánya 20 percznyire a fürdőtől. Kassa-oderbergi vasút: gölniczi szárnyvonal. Évad május 15—szept. 30. Állandó fürdőorvos ; fővárosi vendéglős Prospektust óhajtásra küld az Igazgatóság: \r czime: Budapest Kossuth Lajos-utcza 9, II. 16^2—a vagy Gölniczbánya. €♦ Föld eladás. Szeghalmon 1200 □ ölével számított 75 hold kitűnő szántóföld, megíelelő és jó karban levő szép tanyai épületekkel szabad kézből eladó. Értekezhetni Saubach Gyula tulajdonosrc?*'dIoVoT&V®T&VeT©Völ 1 Bikszádi :«i árlappal i és ismertető ö könyvecskével l bérmentve szol1 gál a § kutkezelőseg i Bikszád, i (Szatmármegye.) T®O@©O®©O@©O®©O@©O®©O®©O®©O@0©O@©C®^O®@O©©é®©O@ Bikszádi nyos gyógyvizet, maga nemébetu több hirnevea a s v a mely egyedüli a maga nemében, több hirnevea egyetemi , °r.V0í>tanar Ís hirnevea vidéki ortowk, hatásánál fogva fölebe helyezik a külföldi es draga Selters és Gleichenbergi vizeknek. Gyógyító hatása a bikszádi ásványos gyógyvíznek kitünően bevált idült és heveny légcsőhurut, hangszálag hurut, vérköpéa ellen. agy konyháét tartalmánál fogva vérhányás, tndőosúos hurutnál és kezdődő gümőkórnál, további kitűnő eredményt értek el a bikszádi viz alkalmazása által emészthetetlenség;* idült- és heveny gyoniorhurut, máj- és epe hólyagbáutalomnál, a belek renyhe működésénél, vesehomokban szenvedőknél, görvélykóros daganatoknál, heveny és idült női hántoltunknál, mint specificum vált be. A L NI E Bikszádi viz bérlője s a sztojkai viz főelárusitói: R LAJOS és KÁ ______________nagybányai lakosok.___________ R O L Y Sztojkai ásványvizet, mint Erdély gyöngyét,- nem hiába nevezték el magyar karlsbadi víznek, mert tényleg annak gyógybatása, szigorú diéta betartásával: idült gyomorbántalom, máj- és epehólyag, valamint epekő bajoknál, nemkülönben czukorbetegségnél alkalmazva, valóságos csodákat müvei, kitűnő hatású a sztojkai ásványvíz a légzőszervek összes bánfáiméinál, valamint a női bajok és görvélykóros bántalmaknál is. — A sztojkai ásványvíz dús szánsavtartalmánál fogva akár borral, akár gyümölcsszörppel vegyítve, mint kellemes üdítő ital párját ritkítja. A sztojkai ásványvíz hosz- szas használata az ép szervezetben elváltozást nem idéz elő s így a rossz ivóvizet is pótolja bármely vidéken, annyival is inkább, mert hosszabb állas után nem csapódnak ki belőle a szilárd alkotórészek, mely tulajdonsága lehetővé teszi a tengeren túli szállítást. 120 6—10 Főraktár Gyulán Ferentzy Alajos és Reisner és Wolf üzletében. Sztoj kai űrlappal és ismertető könyvecskével bérmentve szolgál a forrás* kezelőség Sztojka, Szolnok-Doboka- megye. m Ipái 1 m í 11028—99. tk. Árverési hirdetményi kivonat. A szeghalmi kir. jbiróság mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy Weinfeld Bernát vésztői lakos végrehajtatónak Sándor István és neje Czirják Zsófia végrehajtást szenvedő elleni 150 frt tőkekövetelés és járulékai iránti végrehajtási ügyében a gyulai kir. törvényszék (a szeghalmi kir. járásbíróság) területén lévő Vésztő községben fekvő vésztői 1950. sz. tjkvben Sándor István és neje nevén álló 1191/2. hrsz. beltelekre és házra az árverést 896 írtban ezennel megállapított kikiáltási árban elrendelte és hogy a fennebb megjelölt ingatlan az 1899. évi julius hó 27-ik napján délelőtt 9 órakor Vésztő községházánál megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alól is eladatni fog. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlan becsárának lO°/0-át vagyis készpénzben, vagy az 1881. LX. t.-cz. 42. §-ában jelzett árfolyammal számított és az 1881. évi november hó 1-én 3333 sz. a. kelt igazságügyministeri rendelet 8. §-ában, kijelölt óvadékképes - értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881. LX. t.-cz. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. Kelt Szeghalmon, 1899. ápril 18. napján. A szeghalmi kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. Kovács, 176 1—1 kir. járásbiró. sál Szeghalmon. íeo 3—3 3|C3|C3KC3|C3|C3||Ca|C3|C3|C3|C3|C3|C3||C3|C3||C3||C3|C3yC3|C Meghívó* A békés-csanádi helyi érdekű vasat részvény- társaság részvényesei afdlyó évi junius 12-én d. u. 7 órakor Gyulán, a vármegyeház kistermében tartandó VI. évi rendes közgyűlésre ezennel meghivatnak. Napirend: 1. Az igazgatóság jelentése a lefolyt üzleti évről. 2. Az 1898. évi zárszámadások előterjesztése. 3. A felügyelő-bizottság jelentése az igazgatóság számadásáról. 4. Határozathozatal az 1—3 alatti tárgyakban. 5. Az igazgatóság és felügyelő-bizottság részére a felmentvény megadása. 6. Határozathozatal a társaság székhelyének áthelyezése és ebből folyólag az alapszabályok módosítása tárgyában. 7. Az igazgatósági tagok megválasztása 3 évre és tiszteletdijaik megállapitása ezen időre. 8. A felügyelő-bizottsági tagok megválasztása egy évre és tiszteletdijaik megállapitása ezen időre. Az igazgatóság. Minden tiz darab részvény egy-egy szavazatra jogosít. Az alapszabályok 29. §-a értelmében a szavazati jog csak azon esetben gyakorolható, ha a részvényesek részvényeiket a le nem járt szelvényekkel a »Pesti magyar kereskedelmi bank«-nál (Budapest, V. Dorottya-utcza 1. sz ) legkésőbb bezárólag folyó évi junius hó 4-ig lctétemcnyezték. E kötelezettség alól csupán az államkincstár van felmentve. Mérleg-számla. Vagyon: Vasútépítési tőke 5,520.000 korona. Az általános tartalékalap értékei: 87.890 k. 36 f. A tartalékalap, terhei: 49.577 k. 60 f. Elsőbbségi részvények tárczája: 53.400 k. Adósok: 151.504 k. 20 f. Letétek: 142.300 k. összesen: 6,004.672 kor., 16 fillér. Teher : Részvény-tőke : Törzsrészvény-tőke : 1,680.000 p Elsőbbségi részvénytőke: 3,840.000 k. Általános tartalékalap: 106,600 k. Külön tartalékalap 53400 kr., összesen 5,680.000 k. Általános tartalék- alap készpénzben: 19154 k. 94 f. Hitelezők: 64488 kor. 48 f. Elsőbbségi részvény törlesztési számlája 1937 k. 30 f. Letétek: 142300 k. Nyereség, mint egyenleg: 96791 k. 44 f. összesen 6004672 k. 16 f. Nyereség- és veszteség számla. Terhek: Igazgatási költségek: 7378 k. 86 f. Közterhek: 3006 k. 60 f. Nyereség, mint egyenleg: 96791 k. 44 f. összesen 107176 k. 90 f. Jövedelmek: Egyenleg áthozat a múlt évről: 1472 k. 16 f. Üzleti jövedelem: 101579 k. 70 f. Kamatjövedelem: 4125 k. 04 f. összesen 107176 kor. 90 f. Tisztelt közgyűlés I A tisztelettel alulírott felügyelő bizottság gondosan átnézte az 1898. évi mérleget és nyereség és veszteség számlát, összehasonlította az egyes tételeket a fő- és mellékkönyvekkel, azokat teljesen rendben találta s az igazgatóságnak a nyereség felosztására vonatkozó javaslatát magáévá tévén, annak elfogadását ajánlja. Kérjük a t. közgyűlést, hogy úgy részünkre, mint az igazgatóság részére is a felmentvényt megadni szíveskedjék. Budapest, 1899. május hó. Triesti általános - bi2;tositó=társulat. KIADÁS ASSICURAZIONI GENERALI. Nyereség- és veszteség-számla az A. mérleghez. Elemi-biztosítási ág (1898.) _______BEVÉTEL korona fii korona fii. koron i fii. korona fii 1. Kárfizetések (beleértve a kárfelvételi költségeket): 1. Tűzbiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét 2. Szállítmánybiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét ..................................................................... 3 Jégbiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét . 6593888 8441512 988 02 08 10086888 10 1. A biztosítási a‘apók áthozatala a múlt évről: 1. Díjtartalék (levonva a viszontbiztosítók részét) . 2. Tőkésített nyereségtartalék ........................................... S. Értékpapírok árfolyam tartaléka.................................. *4 . Kétes követelések tartaléka ... 6973265 2625000 2418455 80010 04 62 12096720 56 II. üzleti kiadások (levonva a viszontbizt. téritményeit): !. Szervezési költségek (a folyó számadással teljesen fedeztetett) . . . . . .-><. 2. Jutalékok , . . . . • . . jfr 8. Folyó igazgatási költségek ..... 1759950 1636088 78 46 3295989 24 II. Függő kérők tartaléka a múlt évről (levonva a viszontbiztosítók részét): 1. Tűzbiztosítás . . . • • . . 2. Száll itmánybiatositás ....... 3. Jégbiztosítás ......... 931478 1381880 988 18 5 2264291 18 á. Adók és illetékek . . • . • . . III. Leírások és egyéb kiadások: 1. Leírások Kétes követelésekre . 8. Árfolyamveszteség pénznemekben és külföldi váltókban . . . . , . . . 19712 , 44689 27 87 1236264 86 IP. Díjbevétel (levonva a törléseket): 1. Tűzbiztosítás ..................................Kor. 17.880,294 50 le : viszontbiztosítás . . . „ 7 581,510.56 2. Szállítmánybiztosítás . . . Kor. 8.067,354.84 le: viszontbiztosítás . . . „ 8.841,020.22 10848783 4226334 94 62-&76118 56 3. Egyéb kiadások: aj Járulék és kamat a hivat, ellátási pénztárába b) ö Felsége jubileuma alkalm. létesített alapitv. 168709 102000 06 335090 70 IY. A tőkebefektetések hozadéka : 1. Kölcsön és leszámít lási kamatok, valamint hitelintézeteknél és takarékpéil^^gknál levő betétek kamatai 2. Értékpapírok kamatai................................................... 3. Ingatlanok tiszta hozadéka.......................................... 13 8585 98 IV. Tartalék függd károkra: 1. Tflzbiztősitás, levonva a viszontbiztosítók részét 1011003 60 2488984 60 43 784 99546 40 49 668915 87 2. Szállítmánybiztosítás, levonva a viszontbizt. részét 1477981 — V. Egyéb bevételek: 1. Kötvény illetékek: a) Tűzbiztosítás ........ b) Szállítmánybiztosítás .......................................... V. A biztosítási alapok állása a számadási év végén: 1. Díjtartalék : aj Tűzbiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét bj Szállítmánybiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét . . . * . . * . . 6820029 16 114453*» 43485 20 40 1Í88020 60 889175 64 2. Értékpa] rok után folyósított árfolyamnyereség , 8. Értékpa} rokon való könyvszerű árfolyamnyereség 47017 18822 23 18 65889 41 2. Tőkésített nyereségtartalék ..... 8- Az értékpapírok árfolyam tartaléka . • . 4. Kétes követelések tartaléka .................................. 71 59204 2625000 2437277 80000 70 70 12301482 40 VI. Évi üzleti nyereség . . .................................. i 11 64741 78 összesen . 80858906 18 Összesen 80858906 18 Nyereség- és veszteség-számla a B. mérleghez. Életbiztosítási ág (1898) 1. Esedékes biztosítások ás Járadékok fizetése: 1. Halálesetre szóló és vegyes biztosítások, levonva j a viszontbiztosítók részét . - . . * . 2 Előlés. esetéi e szóló biztosítások, levonva a viszontbiztosítók részét . . . . . ; 8. Járadékbiztosítások . . . . . . . | 6075715 1073584 806504 68 48 69 7455804 70 1. A biztosítási alapok áthozatala a múlt évről: 2l Díj&róteíek } (levonva a viszontbiztosítók részét) 3. Külön tartalék a kamatláb esetleges hanyatlásának kiegyenlítésére ....... 4. Tőkésített nyereség-tartalék ... 5. Értékpapírok árfolyamtart. és kiegészítő tartalék 6. Kétes követe ések tartaléka................................... 7. A biztosítottak osztalékalapja ..... 101280454 4374962 * 400000 262*000 6 *40768 80000 1901739 54 £6 II. Fizetések visszavásárolt kötvényekért, levonva a viszontbiztosítók részét . , .. . IP. Osztalék-fizetések biztosítottaknak IV. üzleti kiadások (levonva a viszontbizt. téritményeit): 1. Szervezési költségek l (a folyó számlán teljesen 8. Szerzési költségek i törlesztve) 3. Folyó igazgatási ügyek ...... 4. Behajtási jutalékok . . . . . . . 6. Orvosi költségek . ■ , .. • . . . 2071347 88803S 88 81 96 02 117602925 08 1203984 JSC2726 414648 16484/' 09 26 42 39 8085649 16 II. Függő károi tartaléka a múlt évről (levonva a viszontbiztosítók részét).................................................... III. Díjbevétel: 1181205 46 6. Adók és illetékek . ............................................ V. Leírások és egyéb kiadások: 1. Leírások kétes követelésekre és ingatlanra . 2. Értékpapírokon való kőnyvszerÜ árfoly.-veszteség 3252 706485 38 359872 709687 71 38 1. Halál esetére szóló és vegyes biztosítások ..................................Kor. 17.526,992.27 levonv a a viszontbizt. dijat . ,, 863 58.* 68 16663402 59 VI. Ftígpö károk tartaléka : 1. Halálesetre szóló és vegyes biztosítások, levonva a viszontbiztosítók részét................................... 8. Elélési biztosítások, levonva a viszontbizt. részét 955189 2623 4 40 86 2. Elélési biztosítások . . . Kor. 1.123,419 81 levonva a viszontbizt. dijat . „ 13,3 5.05 3. Járadékbiztosítások................................... ........ . 11 10114 450150 76 06 18223667 41 8. Járadékbiztosítások . ............................................ 12 2Ö8 58 1229802 79 IV. A tőkeberuházások hozadéka: 1. Kölcsön- és leszámítolási kamatok, valamint a hitelintézeteknél és takarékpénztáraknál levő betétek kamatai . • . , ................................... 2. Kötvényekre adott kölcsönök kamatai • • . 3. Jelzálogkölcsönök kamatai................................... 4. Értékpapírok kamatai ..•••• 5. Ingatlanok tiszta hozadéka . -• • . 9 . Vll. A biztosítási alapok állása a számadási év végén: 1. Díjtartalék a) Haláles. szóló és vegy. bizt. lev. a viszontbizt. részét Kor. 96.450,542.40 b) Elélési biztosítások, levonva a viszontbiztosítók részét „ 9.613,963.98 c) Járadékbiztosítások . . „ 8.186 87108 2. Dij-átvitelek a) Haláles. szóló és vegy. bizt. lev. a viszontbizt. részét Kor. 4.696,870.03 b) Elélési biztosítások, levonva a viszontbiztosítók részét „ 288,885 20 8. Külön tartalék a kamatláb esetleges hanyatlásának kiegyenlítésére ............................................................ 4. T őkésített nyeieségtartalék . . . , 6. Ér Lók papírok arfolyam-tartaléka és kiég.-tartalék 6. Kétes követelések tartaléka.................................. 7. A biztosítottak osztalékalapja . . , 109251377 46 37706 600443 371239 8682772 619789 15 27 44 99 06 5811960 91 4885205 660000 2625000 6284833 80000 1572611 23 58 47 125208527 74 V. Egyéb bevételek: 1. Kötvényilletékek . . . « . ; . 2. Egyéb kezelési bevételek . . . ... 3. Értékpapírok után folyósított árfolyam-nyereség . 807080 11902 80756 01 26 42 849736 69 . Vili. Évi üzleti nyereség .... . , i 2161261 88 összesen TI 142669487 . 55 összesen 142669487 55 VAGYON Az ASSICURAZIONI GENERALI vagyonállása 189S. deczember 31-én. TEHER II A tétel neve A B Összesen *•1 A tétel neve A B Összesen U* ai korona lm korona lm. korona fii. B0 korona fii. korona 1 fiikorona ói 1 A részvényesek adóslevelei a tőke be nem fizetett 1 Alaptőke . , .. 5260000 10500000 részéről 8675000 — 8075000 — 7360000 — 2 Tőkésített nyereségtartalék 262'000 — 2625000 5250000 2 Ingatlan birtok: 3 aj Tartalékalap az értékpapírok árfolyam iné adóa) Városi ingatlanok . , . # . — — 13086000 — 13086000 — zásának fedezésére 2437277 70 4630)18 64 b) Mezőgazdasági birtokok • • • . 2468000 _ — —2 468000 — bj Kiegészítő tartalék Tartalékalap kétes követelések fed f _ __ 1C 04315 04 8 Építés alatt ábó intézeti házak: 4 esésére , 80C00 _ 80 000 160000 a) Triestben ................................................... — — 14 1280 05 144280 05 6 aj Díjtartalék folyó biztosításokra 6) Milanóban * . . * . , . __ __ 1239152 78 1289152 78 az A mérlegen A viszont« 7159204 70 7169204 70 4 Kölcsönök a társaság életb ztositási kötvényeire . __ — 18126433 54 13126433 54 Dijtaitalék folyó biztosításokra 6 Kamatozó, jelzálogilag biztosított tőke-köícsönök a 3 mérlegen biztosítok _ _ 10 9251377 46 ingatlanokra . , • , . . . . _ _ 85 58247 62 8558247 62 b) Dijátvitel a B mérlegen > részének __ _ 48 85205 23 4885205 23 8 Kölcsönök értékpapírokra . , , , , Állami- és más értékpapírok • * . . • 1692124 22 _ 16 92124 22 ej Külön alap a kamatláb esetleges hanyatlásának kiegyenlítésére 7 8959851 30 90652791 20 99612642 50 levonásé_ __ 56 0000 660000 8 Folyó kamatok ................................................... 28 4588 47 597674 68 862273 15 6 Tart. függőben levő kárfizetésekre 9 Váltók a tá czában................................... 711252 __ — — 71 1252 _ az A mérlegen vol 2488934 60 60 79 10 Rendelkezésre álló pénzek hitelintézeteknél és taa B mérlegen i:29802 79 1229802 karékpénztáraknál........................................... 4114774 25 178761 24 4293535 • 49 7 Osztalékalap az életbiztosításban nyereménynyel 11 Készpénz-készlet az intézet igazgatóságánál és fiókjainál . . ■ biztosítottak javára . — — 1572611 47 1159630 80 89995 66 1249626 46 8 A hivatalnokok ellátási pénztárának vagyona 1867722 83 1867722 83 12 Maradvány a viszontbiztosítók számláiból . 730289 44 19559 91 749849 35 9 Jelzáloghitelezők _ __ 18 Maradvány az intézet fiókjainak számláiból. 2754021 64 501535 21 8255566 85 10 Egyenleg a viszontbiztosítók szám aján 17J6515 78 12^234 06 84 04 56 61 01 14 Maradvány az A mérleg folyó számlájából . Adósok különböze czimek alatt — _ 20 86221 56 2086221 56 11 Egyenleg az intézet fiókjainak számláján 38999 91 5649 73 15 877793 95 92251 73 970045 68 12 Egyenleg a B mérleg folyó szám'á Hitelezők különböző czimeken ján . . . 2086 21 56 16 a) Letétek kezesség ős biztosíték gyanánt 0) ö Felsége jubileuma alkalmából letett ala5123729 79 4390368 22 9614098 01 13 4838 4 03 69429 14 Betétek kezesség és biztosíték gyanánt . . 6123729 79 4390368 pitvány .... 100003 — — — 100000 — 15 ö Felsége jubileuma alkalmából letett alapítvány 100000 __ c) Letét Groldschmiedt alapítvány . 6000 — — — 6000 — 16 Gidoni alapítvány . . . 11490 80 _ 80 a) ,, Besso József alapítvány . 12000 — — — 12009 — 17 Girard alapítvány . . . • • • 9955 — ej Galabi R. alapítvány . . Hutorzat és vasszekrények a társaság összes híva6000 _ — — 6000 — 18 Goldschmiedt alapítvány . , , , , 6 «O __ 17 19 Besso József alapítvány . 12000 __ _ tálaiban, czógtáblák, papír- és nyomtatvány 20 Galabi R. alapítvány 6000 __ __ 6000 az összes raktárakban __ __ — __ __ __ 21 a j Nyer.-áthozat a múlt évi öl (A méri.) kor. 7 462.98 18 Előlegezett jutalékok és szervezési költségek— — — — — bj Nyereség az évi üzletből kor. 1.164 741.78 1172204 76 2161261 38 3333166 14 32675065 86 138438278 40 171113339 j 26 A jövő években lejárandó tűz32675'65 86 133438273 40 171113339 26 Az 1898. decz. 31-én a jövő évekre érvényben maradó dijkötelezvények értéke kor. 71.175,674.21 biztosítási dijak . . . kor. 71.175.674.21 A cs. kir. szab. Assicurazioni Generali központi igazgatósága Triestben. Besso József, Besso M, Dr. Bozza Camillo, Cost) János J. H., Or. Levi J., Gróf Papadopolí Miklós, Roman;n Jacur Manó, Segré V., Vivante Fortunát. A vezértitkár: Magyart) rszági vezérügynökség: Ricliettl Ödön. Steinhardt, Puör. Ab intézet bfcataloa helyiségei: Budapesten, Dorottya-utcza 10. szám alatt, az intézet saját házában. A Jelügyelő bizottság: Bodoky Zoltán, Fehér Miksa, Dr. Neumann Rafael, Kerékgyártó István. 174 1—1 Bővebb zárszámadási jelentések az alanti gyulai ügynökségnél kaphatók. Ugyanott felvilágosítások a legnagyobb készséggel adatnak és élet-, tűz-, szállítmány és iivegbiztositások az Assicurazioni Generali, jégbiztosítások a Magyar jég- és viszontbiztosító részvény-társaság és baleset elleni biztosítások az Első o. ált. baleset ellen biztosító társaság számára a legelőnyösebb feltételek és legolcsóbb díjak mellett fogadtatnak el. — A gyulai ügynökség Reisner Ede és Fischer Jakab. iso i—i Gyulán, 1899. el kiadótulajdonos Dobay János nyomdája.
