Békés, 1898 (30. évfolyam, 1-52. szám)
1898-06-12 / 24. szám
Melléklet a „Békés" 1898. 24-ik számához. megtartatni s magyarvl csak akkor engedik a papot beszélni, ha at időből futja. Eddig az istenitiszteletet akként tartották, hogy a két templomban fölváltva mindig magyar istenitisztelet volt. Az ügy e hónap 29-én a Tól-Komlóson tartandó esperest köz gyűlés elé kerül, mert a sérelmes határozatot a magyar nyelv barátai megfölebbezték. Hajózás a Körösön Az első gőzhajó tognap futotta be a Hármas-Köröst, annak torkolatától kezdve fel Gyomáig. A Körösök tervszerű szabályozása már kezdettől fogva azon mellék czólzattal foganatosíttatott, hogy a hajózás lehetősége egész a Fekete- és Fehér-Körösök torkolatáig biztositas- sók. A legnagyobb részben befejezett szabályozás folytán most már komolyan lehet foglalkozni a Körösöknek a hajózásra való berendezésével. A próba út és közigazgatási bejárás e részben tegnap tartatott meg. A „Magyar Folyam és Tenger Hajózási részvény-társulat“ „Tisza Kálmán“ nevű igen szép és nagy gőzhajója szolgált a próba út megtételére. A kora reggeli órákban indult a gőzös Kun-Szent- Mártonbol, hol még tegnapelőtt este kötött ki. A bejárásban illustris társaság vett részt. — Kenescey Kálmán országos hajózási főfelügyelő volt a hajózás hivatali vezetője, kit támogattak munkájában Gallacz János kir tan- és műszaki taná esős, Steinecker Gábor. Mauer vasúti felügyelő és Rapaich Richárd, a M. F. és T. H. részvénytársaság igazgatója. Az érdekelt hatóságok képviseletében résztvettek a hajózáson Békésvármegye részéről : Dr. Fábry Sándor alispán, Haviár Lajos kir főmérnök, Jász-Nagy-Kun-Szolnokinegye részérő Kiiry várra. I. aljegyző, Kovács főmérnök, Csöng- rád vármegye képviseletében Csathó alispán és Cicatrleis főjegyző s a Tisza-Körös-marosi társulat igézgatója és főmérnöke. A hajózás a virányos partok között kellemes és tanulságos utazássá között kellemes minden akadály nélkül folyt le, s az első gőzhajó délután 2 órakor ért a gyomai közúti hid elé. A próba-ut sikerült, bizonyságul szolgál arra, hogy a Hármas-Körös közepes vízzel akadály nélkül hajózható, mi terményeink kedvezőbb értékesithetése szempontjából, közgazdaságunkra nézve rendkívül nagy jelentőségű. A teljesen kis vízzel a teher hajók vontatása akadályokba ütköznék, épen azért a hajózásnak az idei vízállás mellett való lehetőségéhez szükséges a medernek egyes helyeken való mélyítése, a mi az ország közgazdasági érdekeit annyira szivén viselő jelenlegi kormányférfiaknak bizonnyal egyik közeli feladatát fogja képezni. Meg- állapitattak a bejárás alkalmával a meder-rendezés terén való teendők, s elvileg a kikötő helyek, a hozzájáró utak stb. A folyó menti községek közönsége élénk érdeklődést tanúsított a hajózás iránt, s ennek sikeres volta úgy a közönségben, mint a hatósági kiküldöttekben szón meggyőződést erősítette, hogy folyóink az olcsó teher szállítás folytán közgazdaságunknak rövid időn belül éltető erei leendenek. Bírói kinevezés. A Kalocsay Kálmán eltávozásával üresedésbe jött bírói állás immár be van töltve 0 Felsége a király ugyanis Hubay Lajos szirák aljárásbirót Gyulára királyi törvényszéki bírónak nevezte ki. A miniszter köszöneté. Megírtuk, hogy gróf Cziráky Jánosné szül. gróf Almásy Erzsébet Kétegy házán egy létesítendő uj róm. kath. leányiskola czéljaira 1200 frt becsértékü beltelkes házból állt alapítványt, továbbá hogy id. gr. Almásy Kálmánét .szül. gróf Wenckheim Mária, az ezen leányiskolá nál alkalmazandó tanítónő fizetése, ötéves pótlék* s nyugdija fedezésére 15500 forintos alapítvány tőn. A vallás és közoktatásügyi miniszter eme t tauügy érdekében tett nagylelkű alapítványokért t két nemesszivü grófnőnek elismerését és köszönetét nyilvánította. A gabona tőzsde árjegyzései a kereskedelem ügyi miniszter rendelete folytán ezután a megyébe is közzé lesznek téve. A keresk. minisztérium ugyanis felhívta a nagyváradi posta és távird igazgatóságot, hogy az aradi keresk. és iparkama rát keresse meg abból a czélból, hogy jelölje me, azokat a helyeket, a melyeken a budapesti gabona tőzsde árfolyamainak közzététele kívánatos. A iparkamara ilyen helyekül Gyulát, Csabát, Békést és Orosházát jelölte ki. A lóverseny, mely a kedvezőtlen idő miat pünköst hétfőjéről elmaradt, a gazdasági egylet in tézkedése szerint szeptember hó első felében, k sőbben meghatározandó napon fog megtartatni. A dobozi heti piaczról az aradi kereskedőim és iparkamara véleményére kitiltják az idege csizmadákat azon okból, mert a dobozi csizmadiák nak olyan nagy concurrentiát csináltak, hogy mé megélhetésüket is voszélyeztetfék. Tehát idegé csizmadiának Dobozon árulni tilos. Esküvő. Dr. Daimel Sándor vármegyei első aljegyző és tb. főjegyző tegnap délelőtt esküdő örök hűséget Soborsinban kedves és bájos arája nak : Langer Margitnak. Az ifjú boldog pár eskü után még tegnap hazajött Gyulára. Talált tárgyak. Pár nap előtt egy laposszem aranyóraláncz darab találtatott, jogos tulajdonosa a rendőrkapitányi hivatalban átveheti; ugyancsa folyó hó 10-én az utczán egy szinesszélü azsur sze gélyü batisz női zsebkendőt találtak, mely ugyanott átvehető. A polgári fiúiskola majálisa folyó hó 6-iká kedvező idő mellett pompásan sikerült. Nem csór bitotta sikerét az elhalasztás, sem hogy utóbb körülmény, elnézésünk folytán nem volt lapunkba tudomásra hozva, az iskola növendékei kitün szóbeli riportereknek bizonyultak és teljesen helyre hozták a mi önkéntelen mulasztásunkat. A tanú sereg a tanári kar élén kora reggel zászlók alatt zenekisérettel szép rendekben vonult ki a város erdejébe mely egész napon át viszhangzott a kitörő Barabás Béla országgyűlési képviselő, vasárnap Mezőberényben volt, hogy beszámoljon választóinak. A képviselőt fényes bandérium és koszorús lányok csapata fogadta megérkezésekor. Az elöljáróság nevében Mucsy jegyző, a függetlenségi párt nevében pedig Kollár pártelnök üdvözölte. Beszámoló beszéde meghallgatására nagy néptömeg jelent meg a városháza előtt. Barabás erős politikai színezetű beszédében első sorban a képviselők léhaságáról emlékezett meg. Előadta,hogy mindössze is csak vagy hatvan olyan képviselő van, aki komolyan veszi hivatását s dolgozik, majd Kossuth Lajos rágalmazói felett mondott erős, de jól megérdemelt ítéletet. Kívánja az általános szavazati jog behozatalát, 8 ezzel kapcsolatosan áttért a szoczializmus fejtegetésére s kijelenti, hogy a munkáskérdésben a békés kiegyenlítés hive. Különösen nagy hatást keltettek a hallgatóságban a szoczializmusról és munkáskérdésről szóló fejtegetései, a melylyel befejezte beszédét. Beküldetett. Cselédügyünkhöz. Mindnyájan a legnagyobb kellemetlenségünkre azt tapasztaljuk, hogy a házi szolgálathoz alkalmazott női cselédek tavasz feló és nyáron a midőn időszakonként nagyobb keresetre van kilátásuk, szolgálataikat ott hagyják, és ezáltal gazdasszonyainkat a képzelhető legnagyobb zavarba hozzák. Ezen visszás állapot megsemmisítésére csak egy mód van, és ezt ajánlom a tisztelt cselédtartó úrnők figyelmébe. Ne fogadjunk havi felmondásra cselédet, hanem úgy, a mint ez másutt is szokása, és a mint a férfi cselédek félfogadásánál is szokásos, t. i. félévre kialkudott bér mellett, és pedig ősztől tavaszig, tavasztól őszig. — így azon háziasszony, ki április végén cselédet fogad, biztos lesz, hogy azt őszig megtarthatja, akkor Ipedig a cselédek legnagyobb része, ha már a szolgálatot megszokta, télen át is megmarad. — Egy kis összetartás mellett ezen mód könnyen keresztül vihető, ajánlom is annak megkísérlését* Szinliáz. (A folt a mely tisztit, Méltóságos csizmadia, Az ördög mátkája, A nőszabó, Virágcsata, Katonadolog, A kék asszony, A kis lord.) A fenti darabok képezék a lezajlott hét műsorát. Amint az olvasó közönség látja, egytől egyig Gyulán még elő nem adott újdonság. Csaknem azt mondhatnánk, hogy kissé sok is az újdonságokból és a közönség egyik másik franczia bohózat helyett bizonyára szívesebben nézett volna meg régebbi akár jó drámát, akár operettet, de azt nem rosazalás képen, sőt még kritikaként sem említjük, mert a társulat Gyulán tartózkodása igen rövidre szabott és az igazgató teljesen jóhiszeműen, nevezetesen a közönség igényeinek megfelelően vél cselekedni, ha kizárólag uj színmüveket játszat. Bizonyára másként lesz, ha aréna épül, amely négy-hat hetes saisont fog Gyulán lehetővé tenni, akkor egy év uj színi termékeinek csupán legjavát fogjuk élvezni s sorba jöhetnek a régebbi kitűnő színmüvek, a melyekből akár ötvenet elősorolhatnánk Gyulán ujdonságszámba menőket, mert megfelelő színpad hiányában eddig nem lehetett őket Bzinre hozni; olyan darabok pedig, amelyek téli stácziókon majdnem IHa aréna épül11! Amit lapunk múlt számában mint óhajt nyilvánítottunk, az a hét folyamán i valószínűség stádiumáig haladt. A társulat derét gazgatója, kinek a kassai színkör építése — me mellesleg írva az ő direkt műszaki vezetése a! történik — pár hét óta minden idejét igénybe ve a hét elején egy napot Gyulán töltött és HávfL_ Lajos kir. főmérnök ajánlata folytán és annak ka- auzolása mellett megnézte a honvédhuszárság fedett ovardáját, amely tudvalevőleg még az ősz folya- pnán lebontás alá kerül és annak anyaga a vármegye által valószínűleg el fog adatni. Leszkay a lovarda tetőszerkezetét színkörre teljesen alkalmasnak alálta s kinyilatkoztatta, hogy az esetben, ha a [város telket és megfelelő esztendőkre kizárólagos előadási engedélyt ád neki, ő a jövő év^ tavaszán készséggel épit színkört Gyulán, és pedig olyat, mely nemcsak teljesen ki fogja elégíteni a gyulai igényeket, hanem sok tekintetben, különösen pedig színpadi szerkezetét illetőleg páratlan lesz az egész országban. Leszkay megígérte, hogy ezen ügyben a nyár folyamán még egyszer eljön Gyulára s a sziu- kör létesítésére vonatkozó intézkedéseket akkor meg fogja tenni. Nemcsak reméljük, hanem formális megbízatás nélkül is biztosítani merjük róla, hogy ebbeli törekvésében, úgy a város mint a vármegye urainak előzékenységére és támogatására teljes mértékben számíthat. Az előadásokra térve, azok közül kettő ma- gaslik ki, melyben nemcsak az előadás, hanem a színmüvek is megfeleltek ama feltételnek, mely a színpadot Thália „<e/npZo»i“-ává, a színészeket pedig Tbália „pap“-jaivá avatja. Az egyik Echagaray spanyol írónak „A folt a mely tisztit“, a másik Géczi István ez idő szerint legjobb, mondhatni immár egyedül számbavehető népszínműírónknak „Az ördög mátkája“ színműje. „A folt a mely tisztit“ valóságos ünnepi előadás volt. A szereplők egytől egyig szerepük színvonalán állottak. György Ilona, bár nem először lépett fel, voltaképen ez este mutatkozott be a gyulai közönségnek igazi szerepkörében. Matilde-je nem bevégzett művészi, hanem ami kezdő színésznőnél teljesen kielégítő: figyelemre méltó s sokat ígérő alkotás. Az Isten adta tehetség meg van, a vétetett és a piaczi felhajtás is eltiltutott. A ■osba való behajtás, úgyszintén a kihajtás is nap k a ministeri rendeletben szabályozott hatósági tóin áhagyás mellett lesz engedélyezve. A forgalom Ián; étén korlátozása, bizonyára nagy csapás gazda- jár< zönségünkre s a kereskedésre egyaránt. Gyulát név igclőzőleg Csaba is zárlat alá vétetett. bes Kalandos eljegyzés. Felek Katalin huszárok és a v kák körében jól ösmert amazon folyó hó 8-án bes lután beállított P. J. gyulai lábbeli készítőhöz, s em le édelgésbe bocsátkozván kérte, hogy a szere- vaj v után járásában elkopott czifra szegedi papucsát vés tozná meg, amiért háláját a májszter ur által ma ajtott időben es módon kész lesz leróni, s mig a let ijsztr'am ezen alku fölött töprengve a miihelyben lát a-oda forgolódott, azalatt Katicza kikapta az almá- fej imban feltűnő helyen volt karika alakú arany- a üriit s azzal boldog jegyes érzetével szerelmes ke Hántások között szökő lépésekben mondott búcsút mi hevülő majsztramnak. Nem soká élvezhette azon- fej in örömét, mert káros panaszára a tolakodó jelest a rendőrség bekísérte, elvette tőle a „jegy- |ej fürii“-t 8 a remélt egybekelést egyelőre meg- jj0 tadályozta. ja, A vasút közvetlen közelében fekvő Oszuszky gJ ínos-féle kellemes nyári kerthelyiségben ezentúl, hs ia kezdődöleg minden vasárnap és ünnepnap a j" adé Pista jóhirü bandája fog játszani. A kitűnő m iszolgálásró 1, friss italokról és ételekről a vendéglő a ígi jó hírneve kezeskedik. ;u Pénz lopás. Folyó hó 8-án Cséfai Jánosnak a ej agyváradi-ut 1613. szám alatt épülőfélbe levő lak f0 ázának egyik helyiségében aludt felesége feje alól m 45 forintot egy nagy fekete bőrtáskával és abban |g árom darab lójárlattal együtt elloptak; a pénzne- lek 2 darab száz forintos, 2 darab 10 forintos és p darab 5 forintos bankjegy, a többi ezüst és réz g énz. A lopással káros házán dolgozott s betöréses k apások miatt jelenleg is vizsgálat alatt álló Werner | lihály ács gyanusittatik, ki tagadásban van ugyan, e az ellene szerzett terhelő adatok indokolttá tetők letartóztatását; a vizsgálat folyik. A csabai népünnepély, amelyet a nőegylet és ( i dalárda rendeztek, pünkösd napjáról a kedve- t :őtlen időjárás következtében elmaradt, s a múlt vasárnap zajlott le a Széchényi ligetben óriási kö- sönség részvétele mellett. Már a kora délutáni s írákban egész népvándorlás indult meg, s az egész ( liget tömve volt közönséggel. A sátrak a nagy i rondó körül voltak felállítva. A hölgyek a legked- < vesebb módon zsarolták a jótékony czélra való te- I kintetből a halandóknak az erősebb nemhez tartozó i részét. A legnagyobb sátorban a bazár volt elhelyezve, hol Vallerstein Sománé, Deutsch Mórné, i Filipinyi Ilona, Gally ftózsika, Kis Lujza, Uhrin Emilia, Urszinyi Matild, Wenich Amália és Zele- nák Mariska szolgálták ki a közönséget. Különösen a konfetti örvendett nagy keresletnek. A czukrász- dában Rosenthal Adói né, Kósáné, Beliczey Erzsi, Hursán Ilona, Keleti Teréz, Jung Margit és Stoja- novits Erzsiké fogadták a vendégeket. A legna gyobb élénkség a kortes tanyán volt, csakhogy mig a kortes tanyákon a pasasok zsebeit tele szokták tömni, addig itt az utolsó krajczárt is kicsalták — a jótékony czélra való tekintetből — a bájos korcs- márosnék. Volt világposta, bájos Postás Milkák hordozták pontosan és gyorsan a különféle levele két. A trafikban is nagy volt a forgalom. A trafi- kos kisasszonyok Badics Margit, Czinnern Olga, Stojanovits Ilona és Jung Ilona voltak. A délután folyamán- Rontai Boriska és Polgár Sándor és Károly az aradi színtársulatnak jele ileg körünkben időző tagjai hangversenyt rendeztek. Különösen a Rontai Boriska és Polgár Sándor duettje keltett nagy hatást. Este az arénában volt nagy hangverseny, amely alkalommal a csabai dalárda szebbnél szebb népdalokat és egyébb darabokat énekelt Gally karmester vezetése alatt. Nagy hatást ért el Fried Mórné szavalata. Pávik Mihály árvaszéki ülnök egy csinos és jellemző elbeszélést olvasott fel. A népünnepélynek és a hangversenynek 18 kiló nickel és ezüst pénz bevétele volt 900 frt értékben. Borzalmas halál. Mócsy Czilli füzes-gyanú *ti leányt, aki epilepsiában szenvedett, a napokban egy tégla égető kemencze előtt szivgörcs fogta el, közben egy kipattanó szikra a ruhájára esett, s lángra lobbantotta a könnyű ruhát. A szerencsétlen leány porrá égett. Esküvő. György János brassói postatiszt a múlt vasárnap esküdött örök hűséget bájos arájának I Urbanek Bertának Békés Szent-Andráson. Öngyilkos aggastyán. Antal János 73 éves szarvasi polgár a Körös hídról a folyóba vetette magát. Tettének oka életuntság. Családja előtt ugyanis gyakran emlegette, hogy ha kinzó betegségéből ki nem gyógyul, vizbe öli magát. Szavát meg is tartotta. Villámcsapás. Múlt hó 29-én nagy vihar vonult át a szarvasi határon. Ozv. Ponyiczky Györgyné csabacsüdi tanyáján a villám felgyújtotta, s porrá égette az istállót, amelyben 2 tehén volt bekötve Az állatokat nem lehetett megmenteni. Az épület biztosítva volt. Műkedvelői előadás Öcsödön. A három vármegye határán fekvő Öcsöd község intelligencziája egy olyan műkedvelői előadást rendezett, amelynek jó hire bizonyára mind a három vármegyében el fog terjedni. Május 21-én és Junius 5 én előadták IFelhő Klárit a legszebb magyar népszínművek egyikét. Az előadás kitünően sikerült s a főbb szereplők; Lázár Róza, Koralós F.erenczné, Yáradi Juliska, Kis Géza és Komlós Ferencz ugyan sok, jól 'megérdemelt tapsot és éljent kaptak. ó kedv és gyermeteg kedély pajkosan ártatlan Ialá negnyilatkozásaitól. Délután pedig a három órailvárt rónát és jármüvek légiója tömegesen szállította ki csal i zöldbe a növendékek szüleit, testvéreit, rokonait jóvt is a gyermekbarát közönséget, mely látható öröm- ilye ne! nézte, majd maga is belévegyült a tanulók köz cedvtuléseibe. A közönség egy része a hat órai,|mef tagyobb része pedig az esti tíz órai vonattal jöttI >e a városba, ugyanakkor a tanulósereg is, mindenike bak ;gy pompás nap mulatságának kedves reminisczen- déli íziájával. véli Házasságok. Két díszes polgári esküvő volt tők gyulán folyó hó 6-án és 7-én. A gyulai róm. kath. folt főtemplomban hétfőn délután ÍÁndcnberger Ferencz óha törekvő ifjú iparos esküdött örök hűséget szép ma; írójának Dunai Emíliának. Az esküvői szertartástIide Dunay Alajos szent-andrási plébános a bájos r>u menyasszony nagybátyja teljesítette, magasröptű így t szép beszédben kérve áldást az uj párra. KeddenIpiH délután pedig Schütz Gusztáv vaskereskedő, polgári |a t fiatalságunk rokonszenves derék tagja vezette oltár- |bai hoz a ref. templomban Szabados Antal polgártár- gy sunk szereiéire méltó kedves leányát Erzsikét. Ez gy' alkalommal Dombi Lajos ref. lelkész sziutén ékes a*{ egyházi beszéddel áldotta meg a boldog uj pár szent frigyét. Mindkét párnak mi is szivünkbőlH^ kívánunk tartós boldogságot! j mt Eljegyzések. Freund Samu ifjú kereskedő elje- fe8 gyszte Braun Dávid előfogattulajdonos polgártár lljj társunk szeretetreméltó irányát. Mariskát. — Kohn r®l Mór öC8Ödi kereskedő kedves leányát Hermint eljegyezte Sándor Miksa szolnoki adótiszt. — Kovácsik\na Gábor tót-komlósi ev. \{. tanító múlt hó 30 dikánl|t| eljegyezte Brózik Ilonát. 24 Uj egyletek. A belügyminiszter jóváhagyta aj pl vármegye területén alakult következő egyletek alap- m' szabályait, u. m. a „békési földmivelő munkás egy- p let“, az „öosödi önkéntes tűzoltó egylet“ és a „bu- P8 csai földmivelő munkás egylet“ alapszabályait, mi- *° nél fogva ezen uj egyletek most már megkezdhe- l^- tik működésüket. ót Halálozás. Weise Hermann városunkban isH® széles körökben ösmert és becsült nagy-zerindi tekintélyes kereskedő s földbirtokos, folyó hó 11 dikén a démtán hosszas, súlyos betegség után meghalt. A z' derék férfiú halálát három gyermeke s kiterjedt |vl rokonság, közöttük e lap szerkesztője, ki szeretői2' nagybátyját veszíti a boldogultban, szívből fájlalják Legyen a föld könnyű hamvainak, áldás emlékére !P' A 48-as kör május 31-én a népkerti pavilion- r' ban megtartott bálja alkalmával bevétel volt össze- v sen 126 frt, kiadás 89 frt 40., maradvány 36 frtp 60 kr. Felülfizettek Felek Gábor 80 krt és Wein-r stein Arnold 50 krt, miért is fogadják ez utón is aj*! kör nevében hálás köszönetünket a rendező bizottság, p Uj czirokseprö gyár a megyében. Nagy-Széná p ; són a környék birtokosai Sváb Lajos elnöklésével r elhatározták, hogy czirokseprö gyár részvénytársa- 8 f ságot létesítenek. Az alapszabályokon most dolgoz- ®- uak. Minden mozgalomnak örülünk, amely az iparP i fellendítését czélozza, annyival inkább az olyannak,P i mely a házi ipar körébe vág, de szerény nézetünkp í szerint óvakodni kellene a már meglevő zsenge 8- vállalatoknak konkurrencziát csinálni, mert tartunk p i a túltermeléstől és hogy a keletkező verseny foly- 8 t tán egyik vállalat sem tud prosperálni. Orosházán r i ugyanis van már czirokseprö gyár és Szénás sokt kai közelebb esik Orosházához, sem hogy egy újabb t czirokseprö gyár létesítése benne kifizetné magát,r de arra az uj gyár alkalmas volna, hogy az oros-p ■ házinak exisztencziáját megronlsa, anélkül, hogy ‘ í maga boldogulna. Talán más irányú vállalkozás 1 í jobban megfelelne Nagy-Szénásnak és a közér- ' i deknek is. P Időjárásunk — gazdasági szempontból mérte- 1 g gelve — Junius elseje óta állandóan kedvező. A s- hét folyamán volt ugyan egy jókora zápor, mely a 1 z püiikőst ünnepek alatti bőséges esőzés folytán fe-r t lesleges volt, de noha nagy szélviharral párosult,r károkat szerencsére nem okozott. Ezt leszámítva ' t mérsékelt hőségü, bár felhős, de derűs napjainkr . vannak; Medárd napja is szerencsére eső nélkül- vonult el fölöttünk. Őszi I tavaszi vetések egya ránt gyönyörűen fejlődnek és ezidő szerint a leg ii szebb reményekre jogositanak. A búza — a hét n végén nyert értesülésünk szerint — túlnyomó rész- :- ben igen jól áll, helyenkint ritka ugyan, de ha csa g pás nem éri, ott is közép termést Ígér. A rozsda, n melynek fellépte május hó utolsó napjaiban méltó aggodalomba ejtette a gazdaközönséget, ahol ész- ő lelték is, szerencsére nem terjedt, nevezetesen c-u- :t pán a búza levelen mutatkozik és a szárat nem tá- l madta meg. Kaszálók előszénatermése helyenkint jó, I másutt gyenge közép, mennyiség'leg és minőségi-| leg egyaránt. Az árpa mindenfelé szépen áll, a ü múlt évekhez képest azonban feltűnően kevesebb ia árpavetés van az egész váimegyében. A k rohamosan nő, a korai vetés belőle oly előrehala- >- dott stádiumban, mint máskor junius végén. Leg tt silányabb a szőlő, bár filokszórával kevésbé infici-1 ált területeken (miután teljesen filokszera mentes ,n nincs többé az egész szőlő határban) három hét r- óta valamivel kedvezőbb kilátások mutatkoznak. >i Sertészárlat. A sertésvész — fájdalom — kró- n nikus csapás az országra. Gyula városa tudvalevő- ő leg teljes két esztendőn át zárlat alatt állott, amely ;- alul az év elején szabadult fel. Pár hét óta újabb ó gyanús megbetegedések történtek és a napokban tt bár csupán egy udvarban kétséget kizárólag újólag is megállapították a sertésvészt, aminek sajnos követ- ő kezménye, hogy Gyula városa belterülete újra zár
