Békés, 1896 (15. évfolyam, 1-53. szám)
1896-06-07 / 23. szám
T I f elhasználásától tartózkodva »városi árak* szerint nért. Szeretnók megdicsérni a tanári hart a buzgó is ügyes rendezésért, s a jókedvű publikumot, de sajnos, tudósítónkat az a malheur érte, rogy még a vonaton elvesztette a czeruzáját, odakint tehát a névsor összeállitása lehetetlen* iéggel volt határos. Voltak ott notabilitások és riem notabilitások egyaránt, szóval igen sokan És most beszéljünk valamit a kis emberek majálisáról. Pardon I ha ugyan a kis emberek meg nem apprehendálnak e kicsinyítésért. Mert hiszen minden polgárista perfekt gavallér 1 Megmutatlak odakint, mikor a Jóska czigány kitünó zenéjére olyan tánezra kerekedtek, hogy mi nagyok is kedvet kaptunk tőle és ha a tiz órai vonat érkezésére el nem indulunk az erdőből, még most *s ott tánczólnánk. Láttunk ügyesen rendezett négyeseket Balogh Zoltán, Czinczár Dezső és Schröder Imre áltál rendezve, kik Neufeld ftínczrnestertől újabban szerzett tapasztalataikat juttatták érvényre és láttunk olyan ropogós csárdást a jövendő bálok generácziójától, mely a legszebb reményekre jogosít bennünket, úgy, hogy a jövendőre nézve bátran merjük jósolni, hogy »Nincs többé kopasz fej« és blazirt fiatalember a csillárok alatt. S a kis hölgyek, a jövő bálkirálynöi ? No ők is kitettek magukért. Megmutatták, hogy ők sem pártit vadásznak, hanem egyforma szívesen mennek a negyedosztályossal, az »elsőbeli"-vei, a jeles tanulóval és a szekundás- sal egyaránt. Szóval mi nagyok is tanulhatunk valamit a kis emberektől. A majális fénypontja mindenesetre akkor állott be, mikor sötét lett. Mikor az esti lepelbe borított erdő poetikus susogása összevegyült a czigányzenével, és a falombokon bekandikáló csillagok kaczérkodtak a fáklyafénynyef, az. asztalok mellett pedig vegyes férfikarok igyekeztek logikai összefüggésbe hozni hangos énekléssel a J »ritka búzát« »a takaros, kis lány"-nyal a czigány előtt pedig a nagyok gyújtottak áldozat- / tüzet Terpsichore istenasszonynak. Nagyon megzavart bennünket a tiz órai vonat megérkezése, mikor is Pivár igazgató és a tanári kar éljenzésével a „gyűlés véget ért« és a publikum egy .nagy része két fáklya fénye mellett vonult a vasúti 'őrházhoz. A szép ünnepély ezzel véget érit Csak egy csekély töredéke maradt még ott a publikumnak, kik részint azzal foglalkoztak" I tó H erdö különböző pillangóit fogdosták össze a lámpa körül, részint pedig a magyar zene iránti hódolatuknak adtak kifejezést. Ez mindkettő elég szolid foglalkozás. Végül, hogy újat is mondjak, »a publikum / egy kedves >n eltöltött nap emlékével tért haza.« * ______ —re. Ir odalom. Ép most jelent meg: a Klökner féle Budapesti dalbokréta kötve Blaháné, Komáromy Mariska és Kűry Klára közkedvelt műsordarabjaiból, a legújabb magyar dalok, népdalok, műdalok, couplék és chansonok legjavából. Az ünnepelt 3 művésznő legújabb arczképével díszített díszes kiállítású kötet, 104 oldalon tartalmaz 60 remek letételű díva tos magyar dalt az 1895—96-ik év daltermékeinek legjavát énekhangra és zongorára — továbbá 18 legkeresettebb műdal-coupló és chanson ujdonságo • kát mind magyar szöveggel énekhangra él zongorára u. m. 1. m Acre, Ting-a-ling Couplé- D’ Amant, „Finále“-műdal. 3. „Megyek a regiment után«-couplé. 4. „Máskép van az manapság« couplé 5. Decker, »Miként válljam meg“ műdal. 6 Franz „Ave Mária“-műdal. 7. Grieg, „Solvejgs bölcső dala“’ - mudal. 8. Humbert, „Dalom“ (Mein Lied.) műdal 9. Harris, „Kié szived“ műdal. 10. Humperdink „Rózsa keringő“ niűdal. 1|. Linke, „Édes kalauz * ur“ (Ach lieber Schaffner.) couplé. la, Linke Kis hízelgő. Couplé. 13. Orth J. »Régi história ”eZ“ Couplét. 14. Schild, „Jolán, Jolán te rossz leány“ : Couplét. 15. Schübarth, „Bevésvén tölgyfa érdes , kérgibe« műdal. 16. Schumann, .„Nem átkozlak“ mudal. 17. Székely J., „őszi rószák“ műdal 18 Varquer, „Mond hát, bogy eresztsz hát-dal'-Gavolte E kötet második kötetét és folytatását képezi a szintén nálam megjelent „KűryKláradaloskönyvó“-nek mely■ nek ára szintén 2 forint. Ara a „Dalbokrétának« . nettó 2 frt Bérmentve 2 frt 20 kr. s Bueapesten Cfupan a kiadó Klokner Ede zeneműkiadóhivatalától VI. Cséngen utcza 62 a. rendelhdtő meg.' Vidéken minden jobb könyv-zeneműkereskedésben kapható i Gyulán Dobay János üzletében. — Legújabb képes ■ zenemű árjegyzékemet mindenkinek ingyen s bér- mentve megküldöm. | Törvényszéki csarnok. ä Bűn e vagy kihágás? Érdekes bűnügyben hozott iteletet az elmúlt héten a gyulai királyi tör- ! vmiyszek. A kérdés az volt, hogy bűntettet vagy | kihágást követtek e el ifj. Csikós György ás Németh r Lukács orosházi lakosok. Vóghezvittók pedig ezek a következő tettet: A múlt őszön hazafelé haitat- a ván I tanyáról szekéren, zárva találták a vasúti sorompót. Körülbelül egy jó negyedóráig várakoztak, de sem vonat nem jött, sem a sorompó nem | nyílt fel. Boszankodásukban merész csínyre veto- I medtek és felnyitván erőszakkal a sorompót át- :, hajtattak a vágányokon, aztán a sorompót siabá- .. lyozó fogaskereket egy fadarabbal kipeczkelvón k nevetve tovább hajtattak. Az izetlen tréfának maid áldozata lett egy, utánuk jövő kocsi, mely mitsein I sejtvén s a felnyitott — s be nem zárható — so- | rompót látván, nyugodtan át akart hajtani a síne- k ken, de az épen akkor átrobogó vonat által majd izatát, hogy a költő nem akar kétszeresen f zadni, mert hiszen eléggé izzad ő a melegtől n inek azt tetézni a versfaragással is? é E kis kitérés után bátor vagyok mepje- n yezni, hogy beértünk a nyárba. h Önök szeretik a nyarat ? c Én nem. s A nyár nagyon kellemetlen időszak. Kelle- i les oázisai a nyári sivatagnak csak az esti nép- erti séták, mikor hűvös sze lő villanyozza fel r api hőségtől ellankadt testünket, holdfény bujái a susogó lombok közt s czigányzene szólal e seg a pavilion előtt. * t " Egyedül ez az a mi nyáron kellemes. > Egyébként pedig vajmi sivár az élet. j Az ismerősök egy része fürdőre megy, a i lásik pedig akkora szalmakalapot tesz a fejére ( lint egy kocsikerék, az ember feje pedig rlyan i rés lesz a naéfy melegben mint egy hónapvégi 'avallérzseb. < Hát hiszen beszélhetnek a délszaki emberek ; orró véréről, erős fantáziájáról, de én azt hiszem, I a meleg é^öv alá kerülnék megaludna a vérem i nint az aludt tej és fuccsot mondana a fantáziám I vök időkre. S a nyári ozsonnák ? 1 No az egy tortúra. Összezsúfolva egy szobában, mint a hering pislákolni nagyokat a zsalukáter felé, melyen •eözönlik az utczapor és a forró meleg levegő. És az ember ilyenkor kurizáljon. Mondjon zellemes élc/.eket mikor úgy izzad a tarkója mint i :gy versenylóé. Biz isten ha a roilói Vénuszt ültet- lék mellém ilyenkor, inkább Morpheusz, mint íz ö karjai közé vágyakoznék. De hát az ember ilyenkor az etikett szabá- yai szerint kénytelen jó képet vágni és szdle- r.eskedni s ha ez nem sikerül elhallgat és csen- lesen mamlaszkodik. S mit tesz ilyenkor ioo közül 99 ideál ? Hátat fordít. Az enyém is a 99 közé tartozván, természe- es hogy ő is hátat fordít. Tavaszszal, télen és őssszel hasonló körül- nények között az ember könnyít a bánatán és terset ir. Nyár n azonban, mint fentebb kifejtettem »zünetelvéri 1 Múzsa látogatása, hiába próbál terset Írni. „Nagy a meleg, Isten veled 1“ nire ennyit leír, egy légy repül sí fejére s íz illető úgy képen vágja magát, mintha csak egantipatikusabb felebarátjával cselekedné, — 1 légy meg elrepül. Denique csak nincs igazság a földön. Mert iá a versfaragó megérdemli a pofönt a rossz versért, a légy is szemtelenségeért. S a költő megkapja a pofont, a légy nem. Ez nem igazság 1 Joggal mondja a nép szálló igéje, hogy „Meghalt Mátyás király oda az igazság !„ Mátyás király valószínűleg a légynek is a költőnek is utalványozott volna egy nyaklevest. S ez igy lenne igazságos. * * * Változnak az idők és változnak az emberek. Sőt az emberek még jobban mint az idők, a viszonyok meg legjobban. A millennáris hangulat eltűnt a városról, a majálisok leperdültek s a házak tetején lengő trikolorok helyett porral játszik a mel-ig szellő, Ott hol a lóverseny elegáns közönsége hullámzott, „bundás“ huszárok potyognak a lovakról s abban a teremben, ahol a hazaszeretet lelkesedése fogott el bennünket csak pár héttel azelőtt, bizalmat szavaztak Fejérváry bárónak. Az elmúlt két hét legrosszabb viccze külön ben Kis Laczitól került ki most is, mint mindig, ö nem változik és vicczel. A Haviár Dani beszéde után mondotta hogy : — Az ellenzik ágyúja az, hogy a honvédségnek nincs ágyúja. Ez igaznak igaz da viccznek rossz. Nagyon mameluk ize van. Juj! most veszem, észre hogy majd rá léptem a politika tüskés mezejére ettől pedig igazán melegem lenne. * * * És most nagyot vétkeznénk úgy a publikum, mint a polgári iskola ellen,.ha meg nem emlékezném e helyen. A polgárista majálisról is. Méltányos dolog ez már csak azért is, mert „saját külön kiküldött tudósítónk“ 3, mondd három helyen ozsonált meg kint a zöldben, a plaid-ekre szervírozott különböző batyukból. A majálist definálni oda kunt hallottam I „A majális abból áll ki, hogy az egyik embai keresi a másikat.« A fiú a mamát, a mama a fiút a férj a feleséget (de csak ozsona időben) és < feleség a férjet (mindig). Szeretnék, hű képét és névsorát adni a; egyes „telepeknek*, melyek egy-egy nagy kősói körül pozicziót foglalva, addig el nem mentek mig a nagy kosár ki nem ürült, szeretnők meg dicsérni a háziasszonyok páratlan szivességét, kil I zöhi gyepre leterhelt ptaid-en is, r.-prezentálták | kedves és figyelmes háziasszonyt, szeretném a ven . déglőst feldicsérni, a miért az ilyen alkalmai ztályt rendeztek be, a hol a kiállifás területére r; imzett s „poste restante* vagy „postán visszatar ‘u ndó“ jelzéssel ellátott (pl. Budapest kiállítás, lr iste restante« czimü levelezéseket, utalványokat, viratokat, pénz- és csomagküldeményeket vissza rtjék és a jelentkező feleknek a közönséges le- ? ilezéseket és táviratokat, személyazonosság igazo sa nélkül, a többi küldeményeket a személyazo- Dsság szabályszerű igazolása mellett, reggel 8-tól ite 7 órakor bármikor kiadják. A kiállítás terű-' 'tón a posta-, távirda- és távbeszélő csarnokban Buda pest-kiállítás 2. sz.** elnevezéssel szintén " osta- és távirda hivatalt rendeztek be, mely le- n álposlai pénz- és csomagküldemények, valamint k ívhatok felvételével és poslatakarékpénztári köz- „ Btitői teendőkkel foglalatoskodik és a t. közön- égnek délelőtt 9 lől délután 6-ig rendelkezésre áll. Védelem az éneklő madaraknak. Egy dunán- íli vármegye nagyon üdvös szabályrendeletet al olott. A legszigorúbb tilalommal állja utjokat az r neklő madarak bántalmazóinak ; azoknak, akik ma- 1 arfészkot szednek és a kis dalosok tojáskáit elra- { olják, sőt még a költő madárkákat se álalják megégni, kalitkái rabságra kárhoztatni. Azok a szegény 1 is lantosok úgyis sok viszontagságon mentek ke- aaztül, amig téli tartózkodási helyükről ismét visz- 1 zakorülnek hozzánk, ahol csak áldásos munkát vó- 1 leznek a temérdek bogárféle elpusztításával és igy , mo szempontból is megérdemlik hát a kíméletet. 1 gazán kívánatos volna, ha Békés vármegye is alkotna ilyen szabályrendeletet, annyival is inkább, nort nálunk talán még nagyobb szükség volna rá, lint bárhol másutt és a hatóságokon kívül a szo- j'ény madárkák minden barátjának gondja volna ró, < ogy ez a szabályrendelet pontosan végrehajtassék ■ is az ellene vétők szigorúan megbüntessenek. Három pár csizma és három leány. Ezt a kü- önös czimet viseli az a pikáns kis törtónecske, j hely s rendőrség foghelyiségében nyerte a befeje * ést az elmúlt héten. Úgy történt a dolog, hogy i ista bátyó szereti a szép lányokat, » szőkéket is | barnákat is, s a szép lányok pedig szeretik Pista látyát, mert Pista közel 50 éves kora daczára is I Igálánt“ ember. A minap is ott vacsoráit nála Ta- ! jiás Agnes leányzó s ugyancsak belenéztek a kan- 1 isóba a bátyúval együtt. A bátyó berúgott és el- ij lludt, „Ágnes húgom* meg kilopta a kamara küldet az öreg lajbijából. Csütörtökön este aztán Tanás Agues találkozott két barátnéjával Éanesz Júliával és Hajdú Pepivel a tűznél s három szép eányok addig súgtak búgtak, mig megérett a ter- I fűk és bemásztak a Pista házába, ki nyugodtan dudta az igazak álmát. A három szép leányok az- :án elemeitek három pár csizmát a kamarából és kinevetve Pista bácsit, elláboltak a csizmákkal jgyütt. A bátyó azonban feljelentette a lopást a endőrségnél, s a rendőrök elfogták ^ három szép ] eányokat a Krausz zsibárus boltjában, mikor árulják a lopott csizmákat. így került vissza a három bár csizma gazdájához s igy kerültek a három szép leányok a dutyiba. Pista bátyó mindezek - dácsára naig is „gálánt* ember és neveti a szép leányokat, 1 szőkéket és a barnákat is, meg a csizmát is. Szöllőkértékét a peronospora ellen most kell /édeni. A tartósan hűvös időjárás fo'ytán korábban as hevesebben lápét fel a -leronospo a ez évben a bű gyors védekezést követel, — ha csak nem akarjuk, hoggy a most m-“g könnyen kiirtható beteg toltok ne legyenek kiindulópontja Bgy a szol lökre nézve pusztító hatá nak. — A peronospora ellen való védekezésre egész 6ereg igen jó szere nk vannak ; van úgy a kékkő mint az azu ris de kivált fostit (rézgálic zsirkőliszt) mely az emli tett szereket sok tekintetben felül múlja, és könyeb ben is alkalmazható. A fostit előnye az, hogy poralakban alkalmazandó, mely eljárás nemcsak a víz* hordást telje en kizá ja, de egyszerűbb s ennélfogva sokkal olcsóbb permetezőkészülékek el is hajtható végre. A fostit védő hutását a benne lévő rézgálic gyakorold, mig az evvel ősszevegyitett zsirkő a levelekre való tapadast közvetíti. Oly kitűnő védő szerrel van tehát dolgunk a mely — Franciaországban már régóta ismerete , Magyarországban is' már 2 — 3 óv alatt közkedveltségre tevén szert — ép azáltal hogy por, hathatósabban védheti a tőkéket, mint a cseppfolyós szerek, mivel utóbbiak a levelek hátlapját, azaz a peronospora kiindulási he lyót alig érik el, s ha el is irik rendesen előbb cse pegnek le, mielőtt még védő hatásaikat gyakorol hatták volna: a fostit ellenben $ szöllőtő minden részébe haiolva, ott tapad s e miatt hivatásának eleget tehet. Brázay sósborszesze egy oly kipróbált háziszer, melyet minden gondos háziasszony megbecsül, s nem hiányozhat egyetlen házban sem, ahol rend kívül sikeres gyógyhatását ismerik. Ezért hívjuk fel újólag a közfigyelmet e kitűnő gyógyszer különlegességre, mely a legjobb hatásúnak van elismerve, meghűlések, nátha, hurut, szakgatások, csúz- és köszvény, fejfájás, migrain, szem-, fül és fogfájás, hajhullás stb. ellen ; az orvosok négyféleképen ja- vallják és pedig : bedörzsölésére, borogatásra, belsőleg és massagera : mely utóbbira dr. Lőrinczy és vele együtt más előkelő orvosok ajánlják. E szer minden nagyobb fűszerkereskedésben kapható, de ajánlatos a silány utánzatok elkerülése czéljából csak olyan üveggel elfogadni, melynek vignettáján Brázay házának látképe alatt a 319. vagy 520. számú védjegye látható, s a dugaszok Brázay ezég gél vannak ellátva. Gyulai élei. I Sajátságos, hogy a nyárnak nincsenek poétái Mig a levélhullását, rügy fák adását sőt J . zuzmarás tél hideg szépségeit is egy pár ezer po s éta méltányolja és szedi rímekbe, addig nyároi j teszi lantját a legmegátalkodotfabb poét is, ki máskor halomszámra küldi a szerkesztősé i -í,;knek a kályhagyujtót es nem zengi nieg, hog' -. mint kavarog a por, hogy olvad az aszfalt é - hogy izzad az emberiség 82 ®/0 -a a 25 Reamur foki í melegségtől, bár tavasszal szükségesnek tartj . konstatálni hogy rügyez a bokor, ősszel hog' . hull a sárga levél. ;1 E jelenség oka azt hiszem abban leli magya Eljegyzés. Márki írónkét, Márki Imre fekete- os ‘i uradalmi kasznár, városunkban is ismert, kedves ez 1 müveit leányát e hó 4-én eljegyezte Kovács Al- ta Brt tartalékos hadnagy, Gömör és Kishontvárme- p1 yei gazd. egyesületi titkár. — A szerelemkötötte ti tép frigyhez őszinte szívből kívánunk sok sze- tt Bncsét. v A gyulai önk. tűzoltó egylet közgyűlést tartott ” hó 4-én. Az egylet tagjai nagy számmal gyűltek n ssze, mit különösen a Dobay János elhalálozása ® olytán kitűzött elnök választásnak lehet tulajdo- l1 litani. Dömény Lajos megnyitván a közgyűlést há-' » ás elismeréssel méltatta az elhunyt elnök érdemeit, P íldozatkész és buzgó tevékenységét, mint a mely v ényezőknek tulajdonítható, hogy az egylet fentart- *■ íató s az egy pár óv előtt történt felbomlás olöL v megmenthető s újra felvirágoztatható volt. Dobay 8 íános érdemeit a közgyűlés jegyzőkönyveiben is megörökíteni elhatározta. Megemlékezett még al- t slnök az egyletnek legközelebb elhunyt derék, buzgó lj izertárosáról Uferbach Jánosról, ki az egylet ala é kulása óla gondozta hűséggel, odaadással az egye- c sülét vagyonát. Ezek után elnök választásra hiván c fel a közgyűlést, az általános egyhangú lelkesedés- f Bel Oláh György vármegyei t. főügyészt, választatta 1 meg, ki az egylet alakítása körül annak idejen s 1 legközelebb uj életre keltésénél, mint főparancsnok s sokat fáradozott. Oláh György az elnöki széket el- £ foglalva lelkes beszéddel köszönte meg a kitüntető 1 bizalmat s az egylet tagjait, Gyula város lelkes 1 polgárait egyetértésre, kitartásra buzdította. Szertárossá Remele József czipószmeBter, városunk érdé- 1 mes polgára választatott meg, szintén egyhangúlag. 1 Nem tudott azonban a közgyűlés megállapodásra | jutni a főparancsnoki alias betöltésénél. Egy íésze a tagoknak Chriszto Miklóst óhajtotta, kinek szak- 1 képzettsége kétségtelenül igen kedvező hatással lehetne az egylet fejlődésére, más rész Sal Jozset | teellett csoportosult, ki szintén több évig mint 1 parancsnok, vezetője volt a tűzoltó testületnek Végié ; is a választás elhalasztatott. A közgyűlés tárgya ta I ezután az egylet ügyeit. A parancsnoki jelentésből , kitűnt ho^V tüzeset igen kévés volt a -múlt év I iZ»á„, i tűzoltók »ima 82, . a köw«lé- sen is 4 újabb jelentkező vetetett fel. Eide- ket keltett az elnök azon előterjesztése, hogy a 1 múlt évben a Gyulán állomásozó honvédség köré- 1 -ben két csapat oktatott a tűzoltás és tüzrendé 1 szetre s az oktatás gyakorlati ismereteit Szállá Laios’ az elméleti részt pedig Diósy Béla adták 1 elő e a megtartott vizsgálaton meglepő eredményt mutattak be működésűknek. Az egylet vagyoni állapota nem valami kedvező; az alaptőke mely a korábbi években igénybe vétetett, a múlt evbet. rendezett álarczos bál jövedelméből igyekeztek kiegészíteni az egyletnek jövedelmét, s elhatároztatott a segély kórós s pártoló tagok gyűjtése. - nPoglal kozott a közgyűlés a vármegyei tűzoltó szó? vetséa ügyével, az elkésziitett szabályzat kozoltetik a vármegyei tűzoltó egyletekkel. Végre elhatározta a közgyűlés, hogy az egylet 10 éves fennállásának emlékére ünnepélyt rendes Szent-István napjan. __y Le8Z_e vizünk? Ez a kérdés foglalkoztatja ké os| QyulavároB izzadó polgárságát, mely már egy iPorró nyáron keresztül nélkülözte az enyhet adó hüs hullámokat. Mig más városban ilyenkor mar iavában fürödnek, dobog a trambuhn és hangzik az úszómester vezényszava, addig m. még nem jutottunk tovább a problémánál s találgatjuk lesz e vizünk vagy sem, a 24 fokos poros levegőtől ellankadva. Az uszoda már készen áll teljesen, s a csa tornában is folyik valami piszkos sárga ló, de hogy rizünk lesz-e, az a jövő titka. A v.zkerdóst erősen komplikálják a kisjenoi nádor-tarsulat és az uj duzzasztó építése, s feltehetjük hogy a folyam- Sökségnek alapos okai lehetnek a v,z meg nem Tresztésére, miután nem szabad hinnünk, hogy pusztán formai okok miatt három nagy varos polgárságának kelljen nélkülöznie a nyár ez oly szukáé ges és egészséges tényezőjét — a fürdést. Remelju > tehát a legjobbat, mert bár későn is, egy donto s közelebbről várható lépéssel az élóvizm.zer.ák orok időkre meg fognak szűnni varosunkra nezve Vadav JóZ8ef, volt békési tanító, lapunk egykori munkatársa megérdemelt előléptetés részese lett f hó 2-án, midőn a nagyvarad, község, iskolaszék eddigi érdemei elismeréséül iskolaszék, jegyzővé választotta s a felügyelő igazgató, iroda vezetésével megbízta. Az iskolaszék ugyanazon gyű e- ^tósevei mg közfelkiáltással megválasztotta- volt tanítói állomását azonnal be is töltette A posta köréből. „Budapest kiállítás I szám“ , késsel folyó évi január 16-án megnyílt posta- li tévfrda hivatal folyó évi április 25-to nemcsak felvételi- hanem leadási szolgálatot is teljesít, en- telveteti , u „„niól kezdve az ezredeves kiál: rtápterületére valamint a szomszédságában épült hA&8 Budavár“ ' telepre czimzett összes levélpostai ,Ös Budavár te f keresztkötésü nyomtatstb ) táviratokat ^ utalványokat a nevezett hivatal kózbe- I» /állítás területére és „Os Budarar* telepre í)e ^ /pénzes leveleket, csomagokat és közönségén8 lányokat a kiállítás területen az egye. " --Ahoz és Ős Budavárában a telepre szálI /L-seny utczában levő budapesti kezbesitc I ki kézbesíti illetve fizeti ki. A fent jel- 1 fi küldemények és táviratok azonban ké / öiiriil osak akkor kezbosithotok, ha a föl- adó a Mimlett tartózkodási helyét esetleg foglal £dÓá V te Dontosan megjelöli, minélfogva felkeren kozásat is P hogy a kiállítás területére vág; L Budavára8telepé« szóló küldemények czímira za n lehetőleg 1 czimzett foglalkozását is, .de tában lehetőleg a melybea czimzett tar ÄdV okvetlenül pontosan feljegyezni sz,vei tozkodik, JánQ8 úrnak gépész Budape, WiSs 148-ik csarnok. | Vagy : Kiss István u, k i .uArkereskedő Budapest kiállítás, iparcsarnol P lilllIII úrnak ezukrász Budapest Ö Vagy- Fekete 1 helyiség. Minthogy azonban : Buí^ küldeményeket és táviratokat ily módo ? í \ kiállítási csarnokokban, vendéglőkben stl \ tartózkodók (tisztviselők, kiállítok, eze \ állandóan tartozk \ * raégi g felügyelői sze b alkalmazottai, bi tt ág, s tethetik, int^ked mólyzet, elárusítók vidókrnag / tek az iránt, n gy ^.^ tei.üfetére czimeztethess Neveirivö8®K 18 , és táviratait. Ezen czólból - És megélj0™ .áyuitá8i igazgatósági épületben mű Megérted a lelKfe. g| hivatalban „poste restante*
