Békés, 1895 (14. évfolyam, 1-52. szám)
1895-12-01 / 48. szám
Apponyi, — magáról.* Magyarország első szónoka és egyik legelső államférfié hatalmas két könyvben adta ki klasz- szikus beszédeit, amelyek a szónoki művészet mintái, nemcsak politikai szempontból fontosak, hanem magukban is rendkívül élvezetesek, tanulságosak és szükségesek mindenkinek, aki müveit embernek tartja magát e szónokló Magyarországban. Apponyi grófnak a beszédekhez irt előszavát, a kiadó előzékenységéből itt közöljük : Jelen gyűjtemény kevés kivétellel, csak olyan beszédeket foglal magában, melyek közéletünk állandó főkérdései - vei, vagy a politikai helyzet nevezetesebb fejlődési mozzanataival függnek össze, és igy az utolsó két évtized parlamenti történetéhez tartoznak, „cujus pars aliquantula fui.“ Megér- demlik-e, hogy életüket ily módon meghosszabbítsák az ál- kalomszerüség óráján túl: erre a kérdésre sem válaszolni nem vagyok illetékes, sem ebben az irányban felelősséget nem vállalok. A felelősségnek ezt a részét tisztelt kiadóimra hárítom át: náluk született az eszme, és csak ismételt sürgetéssel nyerték meg beleegyezésemet annak megvalósításához. Viszont annál teljesebb az én felelősségem a beszédek tartalmáért és formájáért. Midőn e gyűjtemény kiadásába beleegyeztem, tudtam, hogy ezzel mint szónok és mint politikus újból felhívom magam ellen a kritikát. Mint politikus is, ámbár kiadóim előtt nem lebegett politikai czél. De e beszédek mindegyikén annyira rajta van a politikai akczió természete, hogy az esztétikai bírálat is csak ebből a szempontból méltányolhatja azokat helyesen; összeségükben pedig megtestesítik egész politikai pályámat, annak eredményeit és eredménytelenségeit, alapgondolatait és hullámzásait. Itt tehát az alkalom, hogy barát és ellenfél itélőszéket ülhessen fölöttem és most már nem csupán egyes ténykedéseimet bírálhassa, hanem egész köztevékenységemet, egész politikai egyéniségemet. De vájjon nyerhet-e igazságos Ítéletet az, a ki még benne áll a küzdelem kellő közepében; a kinek sikerei vereséget, vereségei sikert jelentenek sokak számára ? A kiknek velem szemben ez a helyzete, azoktól, hosszú évek bő tapasztalásai után, ilyet nem reményiek, de talán — az emberi természet törvényei szerint — nem is kívánhatok. Ellenben az elfogulatlan hazai közönség ítéletét, mint magyar politikus, nyugodt önérzettel várom. Mert ha tévedtem is gyakran: igeu sok esetben beváltak előrelátásaim, és terjedtek, részben meg is valósultak eszméim. Ha nézeteim a fejlődés törvénye alá estek is, sőt némely részben átalakultak, — a mi talán senkinél sem természetesebb, mint annál, akit a körülmények vezérszerepre hi\tak, mielőtt egyénisége teljesen kiforrhatott volna —: sohasem voltam kénytelen magamat a legfőbb irányzatok tekintetében dezavuálni. De leginkább abban találok megnyugvást, hogy szigorú voltam a közélet erkölcsi alakjainak megóvásaiban, és intranzigens a magyar nemzet jogainak és önérzetének fentartásában. Sohasem kerestem az egyéni ambiczió vagy hatalomvágy kielégítését a nemzet valamely joginak vagy jogos aspirácziójának árán; minden szavam e jogok és jogos kívánalmainak volt szánva. A ki önmagáról ugyanannyit mondhat el, ám az vessen követ az én politikai tévedéseimre. Sokkal kevesebb önbizalommal teszem ki magamat annak az irodalmi bírálatnak, melyet e gyűjtemény közzététele előidézhet. Nagyon érzem szónoki alkotásaimnak hiányait és különösen azokat a nyelvészeti tökéletlenségeket, melyek szónoki módszeremnek majdnem elkerülhetetlen folyományai. Beszédeimnek nyelvezete ugyanis majdnem mindig a rögtönzésnek szülöttje. Egész közpályámon csak három politikai beszédre emlékszem, melyet szóról-szóra előre leírtam : és ezeknek csak egyikét vették föl ebbe a gyűjteménybe, azt, a melyet Kossuth Lajos emlékének szenteltem a képviselőházban. Igen természetes, hogy ilyen módon nem keletkezhetik csupa kerekded és kifogástalan mondat. Hogy e beszédek nyelvészeti tekintetben is megüthessék azt az irodalmi mértéket, u.elyet önkénytelenül alkalmazunk, midőn könyvet veszünk kezünkbe, ehez oly nagymérvű átdolgozást igényélnó* nek, melyre én időhiánya miatt nem vállalkozhattam, és melyet más nem végezhet a beszédek egyéni jellegének sérelme nélkül. így tehát, Benedek Elek barátom szives segítségével, csupán a legszükségesebb irályi simítást tettem és a beszédek minden lényeges változás nélkül abban a szövegben jelennek meg itt, a melyben azokat elmondtam. Erről mindenki meggyőződhetik, ha e kiadvány bármely oldalát a megfelelő országgyűlési naplóval vagy hírlapi közlemenynyel összehasonlítja. De legyen szabad e helyen kimerítőbb választ adnom arra a kérdésre, melyet már sokan intéztek hozzám, hogy miképpen készülnek beszédeim. A politikai viták természetéből folyólag, van köztük egynéhány, a mely tartalmilag is rögtönzés, és ez nem is oly nehéz dolog, mint a milyennek azt a be nem avatott közönség képzeli. A sikerült (rögtönzésnek titka többnyire az, hogy tulajdonképpen nem is rögtönzés. Hisz’ olyan tárgyakról van szó, melyekről folyton gondolkozunk, melyekre "vonatkozó minden érv és ellenérv * Apponyi Albert grój beszédei most jelentek meg a Singer és Wolfner budapesti köoyvkereskedő czég kiadásában. _A két kötet (95 ív) ára fűzve 10 frt. Díszkőtesben 1'2 frt. fej ünkben készen áll; és olyan ellenfelekkel állunk szemben, akiknek felfogásait és eszejárását alaposan tanulmányoztuk; ritka eset az, hogy valamely érvelés minket valóban meglep* jen. Egy kis formai routine mellett tehát nem boszorkányság ezt az előre felhalmozott gondolatkészletet akármely pillanatban alakba önteni. Mindazonáltal, a mikor tehetem, a mikor előre tudom, hogy mely tárgyról és mikor fogok beszélni, tehát az esetek túlnyomó többségében igen gondosan és nagy munkával készülök beszédeimre. Tartozni vélek ezzel úgy annak az ügynek, melyet képviselek, mint annak a közönségnek, melytől figyelmet kívánok; mindkét irányban kötelességnek tartom azt, hogy csak olyant mondjak, ami a figyelmet megérdemli, még pedig a legjobbat, és a legjobb formában, a mely tőlem telik. És ezt a kettős kötelességérzetet csak azért nem viszem a beszéd szövegének előzetes leírásáig, mert többszörös kísérletek arról győztek meg, hogy, a közönséggel szemtől-szembe állva, valami magneti- kus kölcsönhatás befolyása alatt, sokkal biztosabban találom meg az előadásnak azt a formáját, mely — ha nem is a legtökéletesebb akadémikus szempontból — de a legközvetet- lenebb, legvilágosabb és leghatásosabb. Politikai szónoklatnál pedig ez a fő, nem az esztétikai tökéletesség. A készülés munkája tehát a tartalomra és annak elrendezésére vonatkozik. Először mindazokból a gondolatokból, adatokból, érvekből, melyek a beszéd tárgyára nézve kínálkoznak, kiszemelem azokat, melyeket elmondásra és meghallgatásra érdemeseknek találok. Ez a kiválasztó és kiselejtező munka nem a legkevésbbé fontos. Sok képzett és okos ember válik unalmas szónokká azért, mert úgy hiszi hogy mindent el kell mondania, a mit valamely tárgyról összehordani képes, és mert nem tudja magát abba belegondolni, hogy a hallgatóságot nem érdekli minden részlet, a mely ő előtte fontosnak látszik. Azután következik az ekkép kiválasztott anyagnak rendbehozása, az érvelések egymásutánjának, a beszéd logikai szerkeztének megállapítása. És ezt nagy gonddal, néha nagy munkával csiuálom meg, íöl is jegyzem egyes számozott lapokra, és az utolsó pillanatig át meg átalakítom, ösz- sze-vissza dobom, addig, mig véleményem szerint elértem a kívánt világosságot és folytonosságot a szárazabb és érdek- feszitőbb részek változását egyáltalán a fokozatosságot és a perspektívát, t. i. azoknak a gondolatoknak a kellő kidom- borodását, melyekről reményiem és óhajtom, hogy a hallgató emlékezetében maradjanak. A beszéd tervrajzának végleges megállapítása rendesen csak a beszéd elmondása napján, a reggeli órákban történik; és ekkor azt föl is jegyzem *— néha terjedelmesebben néha csak igeu kevés sorban, de mindig lehetőleg áttekinthető alakban. Ekkép fölszerelve bo- csátom sajkámat a gyűlések tengerére, a hol azután nem csupán — mint már mondám — a nyelvezet a pillanat eredménye, hanem az egyes részek összehúzása vagy kiterjesztése is azoktól a benyomásoktól függ, a melyeket a haliga tÓ8ágtól veszek, és a hol a t. előttem szólók gyakran teljesen felforgatják, sőt egyes közbeszólások is nem ritkán módosítják az előre megállapított tervet. Ezekből látható, hogy alig léteznek kevésbbó akadémikus jellegű szónoki termékek, mint az én beszédeim. A politikai harcznak eszközei biz azok s bár esztétikailag elfogadható formára törekszem, ez a törekvés szükségképen alárendelt szerepet játszik ama főczél mellett, hogy a fegyver védjen és találjon. Ha beszédeimet összegyűjtve, kiadásra érdemeseknek találták, hát tartsák meg ez újabb megjelenésükben is eredeti jellegüket, annak minden netán létező előnyével, és összes általam jól ismert hátrányával együtt. De megvallom, sokkal több bizalommal bocsátottam azokat a politikai harczok nyílt tengerére, a hol elemükbén voltak, és nem egy viharral sikeresen daczoltak, mint az^irodalmi bírálatnak látszólag csendes kikötőjébe, ahol esetleg olyan építészek és ácsok is fogják egyes részleteiket bírálni, akik mesterek a kéjutazásokra alkalmas, finom berendezésű vízi jármüvek összeállításában, de hadihajót sohasem .építették, sőt talán harczban sem láttak. E bevezető szavak végezetéül, köszönetét moudok Benedek Elek barátomnak, a ki nem csupán — mint már em- litém — az irályi csiszolás munkájában volt segítségemre, banem a gyűjteménybe fölveendő beszédek kiszemelésében is, — az én jóváhagyásom mellett — és minden beszédhez az előzményeket ismertető bevezetést nagy praecisióval és történelmi hűséggel megírta. Budapest, 1895. évi május havában. Apponyi Albert gróf« Szén eladás. Értesítem a n. é. közönséget, hogy dúsan felszerelt vasüzletemet szénraktárral is felszereltem, hol is a legjobb minőségű I. rendű porosz fütöszén métermázsánként házhoz szállítva I frt 90 krért kapható. Tisztelettel Hchillinger Lipét, '270 1--1 vaskereskeilö Gyulán. Az átulánosan ismert, jó hírnévnek örvendő s több oldalulag kitüntetett sósborszesz készítményem _ kelendőségénél fogva — sok utánzásnak lévén az utóbbi időben kitéve, elhatároztam, hogy azokon czimjegye- met módositom s arra kék nyomatban saját házam külső alakját veszem föl, bejegyeztetvén azt egyszers- —é—'— mind védjegyként a budapesti iparkamaránál. SÉ lMi9 r Sí m Védjegy 19. és 20. sz. Goldstein M., Ferentzy A , Kutschera J. 230 3—3. SOSBOESZESZ általánosan elismert kitűnő háziszer; különösen a bodfip. zsölés-kenö-gyuró-gyógy módnál (massage) igen jó hatású. Ajánlható fogtisztitó Szerül is,a menynyiben a fogak fényét elősegíti, a foghust erösbiti és a száj tiszta, szagtalan izt nyer a szesz elpárolgása után, úgyszintén^ fejmosásra is a hajidegek erősítésére, a fejkorpa-képzödés megakadályozására és annak megszüntetésére. Ára egy nagy üveggel 90 lr,, egy Hufe üveggel 45 ír. BRÁZAY JK il.7I.iV Budapesten, IV., Muzeum-körut 23. sz. Kapható Gyulán: ifj. Kohlmann F., özv. Féhn Jánosné, I Sonnenfeld M., Lustig A., Schütz Gusztáv, Reisner és Wolf, Reis- nerEde, Zuzmann János stb. Legjobb minőségű futossen métermázsánként házhoz küldve Bérbeadás. Az „Anfang“ nevű épület hozzá tartozékával és a „Bárdos híd melletti korcsma épület 1896. év január elsőtől bérbe kiadók. 1 frt 50 krért kapható Heisxier Ede fiiszerüzletcbcn GYULÁN. 268 1—3 t Értekezhetni: Grimm A. Józsefnél 267 í—i Arad, Fábián-utcza 10. Eddig fölülmulhatatlan! Csak akkor valódi, ha a háromszögű palaczk az itt levő szalaggal (vörös és fekete nyomás sárga papíron) van elzárva. Haager Vilmos-féle valódi, tisztított fnmeollinv Versctdassst reifen. jj|f ^ inn»n V a Kfőtr F/ascht mi tattnsltixaóe, tbtnUDt pnntdtim SthtmmartahSchHtrrirvtk angebracht a tor ftsme.Maagar' k a/f dtízeiben erhaben tvíW. aingabrannt seat Az első oivo8Í tekintélyek által megvizsgáltatott és könnyű emészthetőségénél fogva gyermekeknek is különösen ajánltatik és rendeltetik mindama eseteknél, melyeknél az orvos az egész testi szervezet, különösen a mell és tüdő erősítését, a test súlyának gyarapodását, a nedvek javítását, valamint általában a vér tisztítását elakarja érni. — Egy üveg ára I forint és kapható a gyári raktárban Bécsben 111/3. kér., Heumarkt 3. valamint az osztrák-magyar monarchia legtöbb gyógyszertárában. GYULÁN: Ferentzy Alajos, Reisner és Wolf füszerkereskedésükben. jéj; Prolocollirter 'Verschlussstreifen, Főraktár és főelárusitás az osztrák-magyar monarchia részére ger Vilmos. Bécs. III/3., Heuu FONTOS!!! Vidéki megrendelések pontosan eszközöltetnek. Hölgyek figyelmébe. Különlegességek u. m. kézimunka, müvirágkellékek, gyermek-ruhák, felöltők, legújabb selymek, szal- lagok, csipkék valamint rövidáru és legszebb ruhadiszek raktárát ajánlja a nagyérdemű közönség szives figyelmébe Freyberger Albert Nagyvárad, Olaszi, Fö-utcza, (Bazár-épület.) 260 3—8 önnyű jövedelmező 253 4—5 esetleges fii fizetés minüenlű számára, ki törvényesen engedélyezett részletivek és sorsjegykönyvek eladásával foglalkozni akar, Ajánlatok FUCHS H. váltóházához Budapest, Kecském éti -u. 1. inté- zendők. Alapittatott 1866. Pénzkölcsönök földbirtokra 4—4,|2°|o kamat mellett tetszés szerinti időre kaphatók. Beküldendő a telekkönyvi kivonat és kataszteri birtokiv. Mindennemű felvilágositással ingyen szolgál : Szirmay Antal, Aradon. 264 2—3 Lakik: román egyház épületben. 19507. ikt. 1895. Bfilesmegye alispánjától. Pályázati hirdetmény. A Gyula rendezett tanácsú városnál szervezett pénztámok-ellenőri, iktatói és állatorvosi állásokra pályázatot hirdetek, s felhívom mindazokat, kik ezen állások valamelyikét elnyerni óhajtják, hogy képesítésüket s eddigi szolgálataikat igazoló bizonyítványaikkal felszerelt kérvényüket hozzám a folyó évi deezember 4 éig nyújtsák be. A pénztárnok-ellenőri állás javadalma 700 frt, az iktatói szintén 700 frt, mig az állatorvosé 600 frt, ez utóbbi jogosítva lévén a szabályrendeletileg meghatározott dijakat szedni. Megjegyzem, hogy a megválasztandó pénztárnok-ellenőr köteles leend fizetése kétszeres összegét biztosítékul letenni. Gyulán, 1895. november 17. Dr. Fábry Sándor, 263 2—2 alispán. Gyulán, 1885. Dobay János nyomdája.
