Békés Megyei Hírlap, 2006. július (61. évfolyam, 152-177. szám)
2006-07-11 / 160. szám
4 BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP - 2006. JÚLIUS 11., KEDD MEGYEI KORKÉP Hamletek a várszínházban shakespeare-fesztivál A legjobb hazai és külföldi előadások Gyulán Szöveghűség váratlan helyzetekben is. Ez az angol rendező receptje. Balról jobbra: Tim Carroll, Gedeon József és Vladiszlav Troicklj. Csecsemőknek is kell útlevél Olvasónk öt hónapos kislányával szeretne külföldre utazni. Addig azonban nem mehetnek nyaralni, amíg a gyermeknek nincs útlevele. Azt kérdezte lapunktól, hogyan kell az iratot igényelni. Mindenkinek, a legkisebb gyerekeknek is szükséges útlevél, ha külföldre szeretnének utazni. A csecsemők sem kivételek ez alól, sőt, miután nekik csak lakcímkártyájuk van, személyi igazolványuk nincs, még az uniós országokban is elengedhetetlen az okmány. Kiskorúak esetében a kérelmet a szülő vagy a törvényes képviselő nyújthatja be. Be kell mutatnia a gyerek születési anyakönyvi kivonatát, a lakcímkártyáját, ha van, az előző útlevelét és személyi igazolványát. Szükséges két igazolványkép is, ha a kérelmet a jegyző vagy a külképviselet előtt terjesztették elő. Ezenkívül kell a szülő személyi igazolványa és egy nyilatkozat, hogy a törvényes képviselő hozzájárul a magánútlevél kiadásához. A hatóság harminc nap alatt készíti el az igazolványt, ha soron kívüli eljárást kérnek, akkor öt munkanap a határidő. Négyéves kor alatt legfeljebb két évre, a 4—18 év közötti gyerekek öt évre kapnak útlevelet. Az illeték 1500 forint. A 18-70 éves korosztály tagjainak öt évre hatezer, tíz évre szóló útlevélért tízezer forintot kell fizetniük. Hetven éven felül 1500 forint az illeték és tíz évre szól az igazolvány. Ha gyorsított eljárást kérünk, mindig kétszeres a díj. KÉRDÉSEIKET RÖGZÍTI A 66/527-207-ES TELEFONKÉSZÜLÉK HÉTFŐTŐL CSÜTÖRTÖKIG 14—17, PÉNTEKEN 14—16 ÓRA KÖZÖTT William Shakespeare Vízkeresztje után tegnaptól nemzetközivé vált a Gyulai Várszínház II. Shakes- peare-fesztiválja. Szőke Margit A tegnapi sajtótájékoztatón esti bemutatójuk, az Előszó a III. Ri- chárdhoz című, szöveg nélküli misztériumjátékuk előtt Vladiszlav Troickij, a kijevi DAH Színház rendezője elmondta: a shakespeare-i hagyományokat ötvözik az ukrán népi, vallási hagyományokkal, történelmükkel és a ma eseményeivel. Ukrajna erős orosz és nyugati befolyással küzd. Mezőgyán önkormányzata - megméretvén a Dél-alföldi Regionális Fejlesztési Tanács pályázatán — közel 15 millió forintot nyert a József Attila, Táncsics, Keleti és Hámán Kató utcák aszfaltburkolatának felújítására - tájékoztatta lapunkat Zsoldos Zoltán polgárGedeon József színházigazgató felhívta a figyelmet a Shakespeare-fesztiváljukon látható filmkülönlegességekre. Ma este a Shakespeare Összes Rövident, a S. Ö. R.-t láthatja a közönség három angol színész, a Madhause Theatre Company nagy sikerű, közérthető előadásában, a várban. Július 12- én a litván Menő Fortas társuTim Carroll hét évig volt a londoni Globe Színház művészeti vezetője. Szerinte az a sikeres színész, aki bele tudja szőni előadásába a váratlan mozzanatokat. Rendezőként a szímester. A település első embere kérdésünkre azt is kifejtette: a pályázaton elnyert ösz- szeghez az önkormányzat 4,8 millió forint saját erőt társít, így közel bruttó 20 millióból születik aszfaltburkolat. A munkálatok kivitelezési jogát a Hódút Kft. nyerte el. ■ B. I. lat a Hamletet mutatja be Eimuntas Nekrosius világhírű rendezésében. Másnap este az ugyancsak világhírű King’s Singers lesz a Gyulai Várszínház vendége Shakespeare-ko- rabeli reneszánsz muzsikával, de popzenei feldolgozást is énekelnek. Július 14-én a Hamletról rendeznek konferenciát a könyvtárban, este a Színműnész és a közönség kapcsolata érdekli. Kérése, hogy a nézők hozzanak valamilyen tárgyat, cédét a július 14-ei előadásra, hogy színészei váratlan helyzetekbe kerüljenek. Újkígyóson az idei év egyik legfontosabb fejlesztésének a helyi egészségház bővítését és korszerűsítését tartották. A Norvég Finanszírozási Mechanizmus Alaphoz 17 milliós önerő mellett összesen 80 milliós felújításra pályáztak, azonban próbálkozásuk hiábavalónak bizonyult. vészeti Egyetem végzős hallgatóinak 12 Hamletjét mutatják be Lukáts Andor rendezésében. Július 15-én itt lesz Tbilisziből a Rusztaveli Nemzeti Színház Hamletjével, melyet Robert Sturua rendezett. A világ kilencedik legjobb Hamletiének tartják. Július 16-án a Győri Balett jön el Macbethjé- vel, amit svéd koreográfus állított színpadra. Shakespeare- mesterkurzust rendez Gyulán az angol Tim Carroll, július 16- án éjjel az érdeklődők láthatják végeredményként a Ham- let-játékot. Ugyancsak Tim Carroll rendezi tele meglepetésekkel a Bárka Színház társulatával július 14-én a Hamletet a várszínpadon.- Annak ellenére, hogy erőfeszítéseinket nem koronázta siker, nem adjuk fel terveinket — nyilatkozta lapunknak Kovács Lajos polgármester. A település vezetője kifejtette, hogy szeptemberben újra benyújtják a pályázati anyagot. ■ Cs. Á. BUCSÁTÓL... Békés. MUNKATERV. Második féléves munkatervéről is tárgyalt legutóbbi ülésén a békési képviselő-testület. Augusztusban előreláthatólag a város ez évi költség- vetésének első félévi teljesítésével és az útépítési programmal foglalkoznak majd. Az önkormányzati választások után felálló új testület októberben kezdheti meg a munkáját. Csabacsüd. SIKER. Idén sem vallottak szégyent a csaba- csüdiek az Ezüstszőlőben (Szarvas kertvárosa) megtartott kilencedik aratónap főzőversenyén. A zsűri ugyanis az ő menüjüket ítélte a legváltozatosabbnak. A csülkös bableves mellé kapros-túrós kelt tésztát, valamint aludttejet kínáltak. Csanádapáca. klubélet. Heti rendszerességgel találkoznak az apácai nyugdíjasok az idősek otthonában. A 118 tagot Szemenyei Katalin irányítja két esztendeje. Tagdíjakból és az önkormányzat támogatásából gyakran szerveznek ebédeket, vacsorákat, tombolabevételeikből pedig újabb rendezvényeket finanszíroznak. Nyári kirándulásaikkal megtöltenek egy buszt, idén Hajdúszoboszlóra készülnek. Magyardombegyház. köszönet. Elismerő oklevelet vehetett át a közelmúltban Magyardombegyház önkormányzata, valamint a helyi vöröskeresztes alapszervezet vezetője, Szilasi Sándorné a Magyar Vöröskereszttől. A szervezet ezzel kívánta megköszönni a helyiek irányukba tanúsított önkéntes tevékenységét, támogatását, az eddigi kiemelkedő együttműködést. Mezőberény, orvos, cservenák Pál Miklós polgármester egészségügyi ellátási szerződést kötött dr. Csók Lászlóval, aki a mezőberényi III. számú háziorvosi körzetben lát el háziorvosi feladatokat vállalkozói formában. A szakember majd augusztus elsejétől lesz jogosult önálló receptírásra. Mezőgyán. Bendegúz. A mezőgyáni iskola sok tanulója részt vett a Bendegúz Gyermek- és Ifjúsági Akadémia országos levelező tanulmányi versenyén. Az első osztályból kilenc, a 4. osztályból négy, a 7. osztályból egy, a 8. osztályból két tanuló levelezett Bendegúzzal. A gyerekek szinte kivétel nélkül arany fokozatot értek el. Közel húszmillió forintból építenek új burkolatot r / Újra pályáznak Újkígyóson az egészségház bővítésére Tim Carroll megismételhetetlen rendezései A Táltossal tanultak meg nemet mondani a drogokra Soha ne égjen a körmünkre tűzgyújtás Saját érdekünkben legyünk elővigyázatosak Kamut és Murony: közösségi buszt használhatnak Negyvenkilenc, közte tizenegy Arad megyei ötödik-hatodik osztályos magyar diák is a békéscsabai Táltos Alapítvánnyal tanult meg nemet mondani a drogokra az elmúlt héten a Békés Megyei Gyermek- és Ifjúsági Közalapítvány szanazugi táborában - tájékoztatta lapunkat Mahler Hajnalka, az alapítvány kuratóriumának elnöke. Az idestova 12 esztendeje szabadidős életterek fenntartásával, de leginkább a kábítószer-megelőzéssel foglalkozó megyeszékhelyi civil szervezet az Interreg IIJ/A projekt keretében több mint 13 ezer eurót nyert drogmegelőző tevékenységének támogatására. A kuratórium elnökétől megtudtuk, tanév közben a megyei rendőr-főkapitányság bűnmegelőzési osztálya, illetve a Kotro- czóné Antal Teréz nevével fémjelzett csabai Kábítószerügyi Egyeztető Fórum segítségével kiképzett kortárs segítők közreműködésével a megyeszékhely felső tagozatosai számára rendeztek DADA-kaszinókat. — A szanazugi tábor résztvevői mások mellett Furák Mónika rendőr őrnagy, megbízott osztályvezető segítségével játékos formában tanultak meg nemet mondani a kábítószerre. Szeptembertől folytatjuk a DADA-kaszinót - mondta Mahler Hajnalka. ■ B. I. Nyáron sokan sütnek szalonnát, főznek bográcsos ételeket szabad tűzön. Lászik Gábor, az orosházi tűzoltó-parancsnokság tűzmegelőzési osztályvezetője arról beszélt, tűzgyújtás előtt mire kell figyelni.- A tűztér környezetéből el kell távolítani az éghető anyagokat: száraz füvet, gazt. Győződjünk meg arról, hogy biztonságos távolságban van-e a tűzra- kóhely az épületektől. Célszerű jól körülhatárolt tűzteret kialakítani, például kövekből. A tűz- rakóhely közelében legyen olyan felszerelés, amivel oltani tudunk. Ha már nincs szükségünk a tűzre, oltsuk el - mondta a szakember. ■ Cs. I. A tűzrakásnak Is vannak szabályai, amit mindenkinek be kell tartania. Új közösségi kisbusz könnyíti meg a muronyiak és a kamutiak életét. A napokban üzembe állított járművet a Békési Kistérségi Társulás segítségével szerezte be a két település. Mint azt Murony polgár- mestere, Fekete Ferenc elmondta, a busz segítheti a két község által tavaly szeptember óta közösen, társulásban működtetett iskola pedagógusainak munkáját, de igénybe vehetik majd a helyi civil szervezetek és a nyugdíjasok is. Lehetőség lesz mindemellett arra, hogy a lakosság - önköltségi áron - használja a buszt. A jármű fenntartásáról a két falu közösen gondoskodik. ■ P. G. t FEKETE s G. KATA ROVATA 33
