Békés Megyei Hírlap, 2006. március (61. évfolyam, 51-76. szám)
2006-03-24 / 70. szám
2006. MÁRCIUS 24., PÉNTEK - BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP 11 HIRDETÉS Család, hétvége - Nissan Note A márka helyi képviselete nyílt hétvégén népszerűsíti a célközönség körében nagyreményű új családi autóját, a Note-ot. Tesztvezetéstől a rajzversenyig lesz minden. Mi már kipróbáltuk, s ki is pipáltuk a Note-ot: valóban kellemes családi autó, elsősorban terei sejtetik a sikert, no meg a kiemelten kezelt biztonsági faktor, ami jellegéből adódóan persze elengedhetetlen. Külleme vidám, biztosan a család kedvence lesz... Ez az autó áll a holnapra és holnaputánra tervezett családi hétvégének a középpontjában. A Nissan békéscsabai képviselete az egész famíliát szívesen látja programjaikon, ahol mindenki talál majd magának megfelelő szórakozást. Apu és anyu kipróbálhatják a Note-ot, informálódhatnak a részletek iránt. KÖRÖS-Q1 KFT. Békéscsaba, Gyulai út 96. TELEFON: (66) 528-060; fax (66) 528-062. HONLAP; www.nissankomsql.hu (Ezek egyébként meglepően családbarátnak mondhatók.) S amíg a szülők az autót tesztel- getik, a gyerekek részt vehetnek az értékes nyereményekkel díjazott rajzversenyen, amely persze a Note-tal kapcsolatos. ▲ Főbb alapfelszereltség, 3 099 000 forintért Vezető és utasoldali légzsák; ABS; EBD; fékasszisztens; ISOFIX gyermekülés-rögzítési pontok; gyermekzár; állítható hátsó fejtámlák minden ülésnél; biztonságiöv-feszítő, överőhatároló elöl; állítható kormány; állítható magasságú halogén fényszórók, színre fújt lökhárító díszléccel; 60:40 arányban dönthető hátsó ülés mozgatható üléssorral; elektromos ablakemelők elöl; sebességfüggő szervokormány; elektronikus indításgátló, távirányítású központi zár stb. PIACFEJLESZTÉS a város és a városlakók érdekében!- Válasz a Csaba Center Invest Kft.-nek - lezárva a múltat! Rosszul tudják a Csaba Center Invest Kft.- í ben: a történet 1993-ban kezdődött. Az akko- ! ri önkormányzati vezetés olyan szerződést I kötött a piac üzemeltetésére, amely az akkori | tulajdonosoknak igen kedvező - nem a mai | tulajdonosi viszonyok voltak a városnak I kedvezőtlen volt. Kis bérleti díjjal, az önkor- | mányzatot terhelő fejlesztési kötelezettséggel. Az eredmény látható, a lakosság által l kedvelt piac leromlott állapotban van. ! Ezen az állapoton akartam, akartunk és aka- | runk változtatni. Minden kezdeményezésünk : ezt szolgálta. A város egyik legértékesebb te- j rületén: egy korszerű, a hagyományokat | megőrző, kibővült lehetőségeivel, külsősége- 1 iben is megújult piacot kialakítani. A felsza- j baduló területen (nagybani piac) korszerű be- I vásárló-, szolgáltatóközpontot építeni, és a | belvárosi parkolási gondok enyhítése érdeké- | ben egy parkolóházat kialakítani. I Mindezt vállalkozói tőke bevonásával és az | önkormányzat számára jelentős bevételt biz- | tosítani. Mivel azonban jelenleg 2011-ig ér- | vényes bérleti szerződés van a piac üzemelte- 1 tésére, ezt jogszerűen csak a jelenlegi szerző- | dő féllel történő megállapodás alapján lehet- j séges megváltoztatni! A múltat le kell zárni! I Nem fontos, de ha Önöknek igen, nézzük meg f a tényeket. Szörnyűséges bűn-e, ha város- } stratégiai érdekből vevőkijelöléssel értékesíti I egy-egv vagyontárgyát az önkormányzat? I Nem, ha valóban stratégiai érdekeket szolgál a döntés! Biztosan Önök is emlékeznek: a 497/1995. (IX. 9.) közgyűlési határozattal a város, a Csaba Központ Konzorcium, valamint az ASZ Kft. (Budapest) vételi ajánlata alapján értékesítette azt a területet, ahol a I Csaba Center felépült. 1 Versenytárgyalás nélkül, vevőkiielöléssel! | Ma is jó és helyes döntésnek tartom, mert a I város fejlődött, a lakosság kedvező vásárlási § és szabadidős lehetőségekhez jutott, és a he- I lyi vállalkozók boldogulását is elő tudtuk se- \ gíteni. További üzleti sikereket kívánok j Önöknek! 1 Biztosan Önök is emlékeznek a 646/2005. I (XII. 15.), a 647/2005. (XII. 15.) határozatá| val a munkahelyteremtés érdekében, városstratégiai döntést hozott az önkormányzat. A f Csaba Center Invest Kft.-nek önkormányzati | területeket adott el a munkahelyteremtés ér- I dekeit szolgáló beruházásai megvalósítása § érdekében. Vevőkiielöléssel. versenytárssá- § lás nélkül! Ma is jó és helyes döntésnek tartom, mert a város és a térség fejlődéséhez fontos beruhá- § zásról van szó. Csak az elismerés hangján le- [ hét szólni a konkrét program kapcsán gazda- 1 sági társaságuk szerepvállalásáról! A példákat csak azért írtam le, hogy minden- f ki számára egyértelművé tegyem: felelősen, I törvényesen, minden szempontot mérlegelve 1 kell az ^önkormányzatnak a döntéseit meg- I hozni. Általában a vérseny a jó megoldás, de f vannak esetek, amikor városi, társadalompo- j litikai érdekeket is érvényesítenünk kell. Ide | értve a törvényes kereteken belül a helyi vál- | lalkozások boldogulásának előmozdítását is. Ezt tettük akkor is, amikor 2000. január 4-én I a Csaba Center beruházásának elősegítése ér- | dekében új megállapodást kötöttünk Önökkel | az addig keletkezett kötbér (több mint 60 | millió forint) elengedéséről, ha 2001 végéig a | beruházást legalább 60%-ig megvalósítják. Sikeresen tettek eleget az új feltételeknek. Ma is jónak tartom az akkori döntésünket, | mert egy igazán szép és hasznos beruházás- f sál lett gazdagabb városunk. Kérem, mérlegeljék a leírtakat, indulatok és vádaskodások nélkül alakítsák ki véleményű- két. Meggyőződésem, mindannyian a város f fejlődésében vagyunk érdekeltek. Természetesen Önöknek a cég érdekeiből kell I kiindulni, nekem, Nekünk a város egészének | érdekeit kell figyelembe venni a döntéseinknél! 1 A közös városfejlesztés reményében, váltó- f zatlanul a demokratikusan megválasztott 1 képviselők többségének döntéseivel, mint ahogyan ez eddig is, minden esetben történt: Tóth Károly önkormányzati képviselő, bizottsági elnök CITROÉN nek változatos programokat kínálnak a békéscsabai helyszínen is... Családi autó kategóriában a Berllngora utánozhatatlan ajánlatot adott a Citroen: 2,5 millió forint alatt elérhető. Játsszon velünk és nyerjen! Fődíj: egy hosszú hétvége Önnek és családjának az ausztriai Sonnentherme élményfürdő családbarát szállodájában!* A kellemes oda- és visszaútról pedig egy kényelmes Citroen gondoskodik, melyet mi biztosítunk! *Egy családi üdülés a ****Sonnenpark hotelben, Lutzmannsburgban: 4 éjszaka 2 felnőtt és 2 gyermek (0-15 éves korig) számára, félpanzióval, fürdőbelépővel. A változtatás jogát fenntartjuk! ban található rejtvényt, az családjával együtt utazást nyerhet egy ausztriai víziparadicsomba (a részletekről lásd az alábbi hir- / detést). A jelenlévő gyere- kek„A legkisebbek vízi paradicsoma” A Sonnentherme Lutzmannsburg Európa vezető baba- és gyermektermálfürdője, olyan egyedülálló szolgáltatásokkal, mint a „Babywortd”, valamint a „Twister&Speedy", ahol Európa leghosszabb beltéri csúszdái találhatók meg. Információ; Sonnentherme, A-7361 Lutzmannsburg, Thermengelände 1. Tel.: +43 / 2615 87171, www.sonnentherme.com A ****Sonnenpark hotel a Sonnentherme élményfürdő bababarát szállodája, mely közvetlen átjáróval csatlakozik a fürdőhöz. így a kisbabák, gyermekek és szüleik számára garantálja a kikapcsolódást és pihenést felső fokon. Információ: Hotel ****Sonnenpark, A-7361 Lutzmannsburg, Thermengelände 2. Tel.: + 43 / 2615 87 171 -1000, www.sonnenpark.at Citroén-randevú szombaton és vasárnap soNNeNtHeRme lUTIMáNNilUIC M4NXÍNAU hotei $ sonnenpark Holnap és holnap után rendezi nyílt hétvégéjét a Citroen Békéscsabán is, a Családi Hetek programsorozatának részeként. Az egész családé ez a két nap, mert a szülőknek szóló alkalmi autóvásárlási lehetőségek mellett különféle programokkal a gyerekeket is megszólítja a márka. A Citroen a Családi Hetek akciósorozatát olyan kedvezményekre építette, amelyek kimondottan különlegesnek számítanak a piacon. A kisebb autók kategóriában is 4—500 ezer forintnál kezdődnek a kedvezmények, de egyes modellek esetében az 1 700 000 árelőny is megtalálható. A népszerű C4-est már 3 millió forint alatt is megkaphatjuk. A család égisze alatt természetesen két családi autó áll a kampány középpontjában: a Xsara Picasso és a Berlingo személyautó változata. S amíg egyes Berlingo-változatok árából 800 ezer forint is lefaragható, van olyan Picasso, amely most a családi hetek alatt kerek 1 000 000 forinttal kerül kevesebbe. Nagyon jók a részletfizetési feltételek, és az utóbbi Pi- cassónak a kezdőbefizetési kondíciója Is baráti. A családi akció igazi kuriózuma pedig a 2 490 000 forintos személyautó kivitelű Berlingo, a kényelmes családi autó. Ebben a kategóriában nem találunk ilyen ajánlatot a piacön. És hogy a családi autókra adott különleges kedvezményeken túl mitől családi ez a hétvége? A fent említett igazi családi programok miatt. „A család minden tagjára gondoltunk” - hirdeti a hétvégével kapcsolatban a Citroen szlogenje. És valóban, aki bejön a békéscsabai, Gyulai úti Citroen márkakereskedésbe ezen a hétvégén, s kitölti a Családi Hetek reklámújságBerlingo - mindenre képes Kompakt méretek, busz- limuzinos kényelem és teherautónyi csomagtér - mindez egyben a Berlingo. A Citroen univerzális utazógépe kategóriát teremtett, amelynek a mai napig legnépszerűbb tagja. Nem véletlenül: a végtelenül szellős, világos belső tér öt felnőtt számára kínál bőséges helyet az utastérben, csomagCITROÉN jaik pedig szinte elvesznek a kiválóan variálható, hatalmas méretű csomagtartóban. Erőteljes és takarékos motorjai a világcsavargók és nagycsaládosok ideális autójává teszik, mindemellett a Berlingo a városban sem vall szégyent. Jól belátható, rövid karosszériája gyerekjátékká teszi a manőverezést, míg az oldalsó tolóajtóknak hála a legszűkebb parkolóhelyen is könnyedén szállhatnak ki és be az utasok. ▲ Inter-Fiott Center Kft. 5600 Békéscsaba, Gyulai út 94-96. Telefon: (66) 528 040; fax: (66) 528 042
