Békés Megyei Hírlap, 2005. február (60. évfolyam, 26-49. szám)
2005-02-04 / 29. szám
12 BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP - 2005. FEBRUÁR 4., PÉNTEK SZOLGÁLTATÁS/KÖR KÉP VONALBAN VAGYUNK... Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14-17, pénteken 14-16 óra között munkatársunk várja a hívásokat Mi minősül személyes adatnak? Olvasónk részletes híváslistát kért telefonszolgáltatójától, mivel ellenőrizni szerette volna, hogy a szolgáltató valós hívásokat számláz-e ki, illetve azt akarta megtudni, családjából ki milyen számot hívott és mennyi ideig beszélt. A lista helyett azonban egy nyomtatványt kapott, melyen arról kellett nyilatkoznia, hogy a telefont egyedül használja, mert csak akkor adják ki a kért adatokat. Olvasónk szerint a telefonszám nem személyes adat, ezért nem érti miért a tortúra. Egy adott személy havi telefonos híváslistája még akkor is személyes adat, ha a hívott számok tulajdonosai nem ismertek. Az 1992. évi LXIII. törvény 2. § (1) bekezdése szerint: személyes adat bármely meghatározott (azonosított vagy azonosítható) természetes személlyel kapcsolatba hozható adat, az abból levonható, az érintettre vonatkozó következtetés. A személyes adat az adatkezelés során mindaddig megőrzi ezt a minőségét, amíg kapcsolata az érintettel helyreállítható. A személy különösen akkor tekinthető azonosíthatónak, ha őt név, azonosító jel, illetve egy vagy több, fizikai, fiziológiai, mentális, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára jellemző tényező alapján azonosítani lehet. A telefonszám tehát senki másra nem tartozó, személyes adat, és mint ilyen, más személy tudomására hozni nem igazán etikus. A tapasztalatok szerint azonban, ha a családtagok mindegyike nyilatkozik, hogy a teljes hívott szám közléséhez hozzájárul, akkor lehetőség van a teljes híváslista kiküldéséhez. OLVASÓINK ÍRJÁK Újévi ajándék a lakásszövetkezetnek (Avagy: törvényesített kontraprivatizáció?) Ez év január elsejével lépett hatályba a lakásszövetkezetekről szóló 2004. évi CXV. törvény. Ennek 11. §-a a szövetkezetek tulajdonába helyezte azokat a tulajdoni részeket, melyek eddig a lakástulajdonosok ingatlan-nyilvántartásba bejegyzett tulajdonát képezték, a közös tulajdonban maradó épületrészek és egyéb berendezések tulajdoni hányadaként Olyan tulajdoni részekről van szó, melyeket vásárláskor a kínkeservvel összekuporgatott adózott jövedelmünkből (esetenként minimálbérből), az utolsó fillérig kifizettünk, az ingatlanszerzéssel járó illetékekkel együtt. Az így szerzett lakástulajdonunkat egy másik - jelenleg is érvényben lévő- törvény a következőképpen definiálja: „A közös tulajdon tárgyát képző ingatlanrész a külön tulajdonba tartozó lakás (...) alkotórészét képezi, azzal együtt minősül önálló ingatlantulajdonnak. ” Eddig a lakás- szövetkezetekben is így volt Az új törvény azonban a „magántulajdon” egy részét átadta egy Jogi személynek". így jutottak a lakásszövetkezetek ellenté felezés nélkül(I) igen jelentős vagyonhoz. Ez bizony nem megvetendő újévi ajándék. A tulajdonviszonyok átrendezését a nevezett törvény 60. §-a teszi teljessé. Ez a rész rendelkezik ugyanis a tulajdonviszonyok megváltoztatása miatt szükségessé váló, az ingatlan-nyilvántartásban meglévő jelenlegi bejegyzések módosításáról. A törvény megváltoztatása alkotmányossági ag gátyokat ébreszt. Kíváncsian várom, hogy az egyébként meglehetősen hangos - esetenként túlságosan is - politikai/társadalmi szervezetek között akad-e akár egy is, amely a tulajdonjog védelmében az Alkotmánybírósághoz fog fordulni. Én azt fogom tenni! Réti Béla, Gyula Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. PROGRAMOK BÉKÉSCSABA Center Mozi 14.30, 19.00- kor: A tűzből nincs kiút (amerikai akciódráma) * 15.30, 17.45, 20.00, 22.00-kor: Az utolsó gyémántrablás (amerikai akció-kaland- film) * 16.45, 21.00-kor: Anyám a lányokat szereti (spanyol vígjáték) * 20.15-kor: Orion űrhajó - A visszatérés (német sci-fi) * 16.00,18.15,20.30-kor: Csudafilm (magyar vígjáték) * 15.45,17.15,18.45- kor: A legtöbb ember Kínában él (norvég dráma). GYOMAENDRŐD. Apolló MozL 19.00-kor: Állítsátok meg Terézanyut! (sz., magyar film). OROSHÁZA Apolló MozL 17.45-kor: Polar Expressz (m. b., sz., amerikai animációs családi film) * 20.00-kor: Nagy Sándor (amerikai történelmi kalandfilm). SZARVAS. Turul MozL 18.00-kor: Ocean's Twelve - Eggyel nő a tét (sz., amerikai krimi-vígjáték) * 20.00-kor: Kaptár 2. - Apokalipszis (sz., angoi-német-francia horror). SZEGHALOM. Ambrus Mozgó MozL 19.00-kor: Csodálatos Júlia (sz., magyar film). MA GYULA Aqua Hotel, nagyterem. 19 órától: Polgári bál a Fldesz-MPSZ gyulai szervezete és a Polgári Körök rendezésében. Műsort ad a Karácsonyi János Katolikus Gimnázium és Bodó Vass Éva operaénekes. Köszöntőt mond dr. Ökrös István, a Fidesz-MPSZ gyulai elnöke és Tóth Imre ország- gyűlési képviselő. HOLNAP BÉKÉSCSABA Békési Úti Közösségi Házak, Meseház. 14.00-kor: Apáról fiúra - családi hagyományőrző délután. Farsangi álarcok készítése. ELEK. Reibel Mihály Művelődési Központ 19.00- tól: Bátyus sváb bál. GYOMAENDRŐD. Katona József Városi Művelődési Központ Körösmenti Alapfokú Művészetoktatási Intézmény Társastánc Tanszakának vizsga- bemutatója. MEZŐBERÉNY. Petőfi Sándor Művelődési Központ 19.00-tól: Bátyus farsangi mulatság. Közéleti hírek A Mezőberényi Református Idősek Otthona az országos egyház szeretetszolgálati vasárnapjához kapcsolódóan nyüt napokat tart. 5-én, szombaton 10 órától, 6-án, vasárnap a 10 órás istentiszteletet követően bemutatják az intézményt. Szombaton délután várják az ismerősöket, vasárnap 17 órakor szeretetvendégség keretében a lakók műsorával köszöntik azokat, akik felkeresik őket. ANYAKÖNYVI HÍREK GYULA Születések: Kneifel Ferenc és Varga Éva leánya Barbara, Kovalovszki Tibor és Váczi Edit leánya Jana, dr. Borombós Árpád és dr. Ritter Anita fia Márton Árpád és leánya Anna Dóra, Kosa András és Bődör Ágota leánya Noémi, Horváth József és Vidéki Erzsébet Judit fia Péter István, Nagy István Károly és Samu Edina leánya Letícia (Kunágota), Zsadon Béla és Abonyi Adrienn leánya Adrienn (Kötegyán), Nyegota Róbert és Nagy Tímea leánya Vivien Laura (Kunágota), Somogyi Zoltán és Kardos Judit fia Máté (Körösladány), Finta István és Laczkó Rita leánya Réka Janka (Dombiratos), Mezei Ferenc és Szilvási Katalin leánya Virág Matild (Doboz), Ásós Sándor Lajos és Balog Tünde fia Mózes Sándor (Kunágota), Szilágyi László és Árgyelán Katalin leánya Kata (Zsadány), Szeles János és Farkas Gabriella fia Gergő (Mezőkovács- háza). Halálesetek: Mátyási Ádám (1929), Kozma Károlyné Dani Julianna (1912), Pap Demeterné Gerebenics Terézia (1918), Kóti Imre (1947, Murony), Mártha Lajosné Szabó Julianna (1921, Doboz), Hornok Benedeknél Neibort Irén (1938, Gyomaendrőd), Molnár István (1937, Újkígyós), Molnár László (1927, Orosháza). A táncsicsista Nagy Adám cserediák egy német farmon családi ajánlat Az orosházi fiú a rothenburgi Reichsstadt-Gymnasium tanulója Ádám 18 éves, kiutazásáig a 12/A osztályba Járt, Idén Júniusban érettségizett volna. Ezt a tanévet halasztja és 2006-ban, az akkori 12/A osztályban érettségizik. Az orosházi Táncsics Mihály Gimnázium és Szak- középiskola diákja, Nagy Ádám a középiskola német kapcsolatainak, pontosabban a cserediákprog- ramnak köszönhetően Rothenburgban tanul. Nem először. Tapasztalatairól beszélt a fiatalember. ' Csete Ilona Nagy Ádám nem retten vissza a kihívásoktól. Igaz, kell a hátország biztatása, s egy kis német nyelvi támasz is. S ha ez adott, miért is ne tanulhatna egy magyar, ráadásul orosházi diák Rothenburgban?! A gimnazista két alkalommal vett részt a diákcsereprogramban. Az első német cserepartnere szülei ajánlották fel az orosházi fiatalnak, hogy látogasson el hozzájuk.- Szüleim és magam is akkor még korainak tartottuk, hogy egy évre elváljak szeretteimtől, de az ötletet nem vetettük el! Az idei tanév kezdete előtt, pusztán kíváncsiságból rákérdeztem a német családnál, áll-e még az ajánlatuk. Igent mondtak, gyorsan döntenem kellett. A kétszintű érettségi „homálya” is segített a választásban. Tanárom, Bán- ki-Horváth Sándor és Blahó János igazgató úr is támogatta terveimet, rengeteget segítettek a kijutásban. nyelvvel kiemelten foglalkoznak. Az osztálytársaim nem voltak ismeretlenek számomra, hiszen tavaly Orosházán találkoztam velük. Úgy tapasztalom, az ottani fiatalok mentalitását érdemes megszívelni: 16-17 éves korukra az átlagos német diákok felelősségteljesebben gondolkodnak, mint a magyarok. Ez nagyon tetszik nekem. ír, a feleltetés is csak egyes tanárok kedvenc „fegyvere”. Nem az adathalmaz megtanítása a cél, hanem az, hogy a diák logikusan átlássa, értse a tananyagot. A nyelvoktatás nagyon magas színvonalú, a kortársaim az angolt kiválóan beszélik. A számítástechnikai ismeretük is jóval magasabb szintű, ehhez hozzájárul a rendkívül modern technikai háttér. — Ezek szerint nem a bizonytalan várt Németországban, hanem egy diákotthon vagy egy család?- Nagyon kedves családnál élek egy farmon, Rothenburg szélén. Teljes jogú családtagként kezelnek, ennek kimondhatatlanul örülök. A mindennapok tennivalóiba igyekszek bekapcsolódni, talán ez is hozzájárult ahhoz, hogy könnyedén befogadtak. Egyébként nem én vagyok az egyedüli vendég náluk, két tizenéves német srác is ott lakik. Vendéglátóim rutinosak, több külföldi vendégdiák lakott már náluk, de én vagyok az első, aki várhatóan egy teljes tanévet tölt el velük. — Milyen osztályban tanulsz?- Általános tantervű osztályba járok, igaz, az angol- Mi a különbség a német és a magyar gimnázium között?- Ok egy évvel később érettségiznek, igaz, a következő években ebben változás lesz. A német diák élete nem olyan kötött, stresszes, mint a magyaré. Évente csupán 2-3 dolgozatot A kapcsolatépítő Bánki-Horváth Sándor német nyelvtanár 1987-ben a müncheni Goethe Intézettől ösztöndíjat kapott Rothenburgba, ahová a világ minden részéből érkeztek német nyelvtanárok. Országismereti szemináriumon vehetett részt velük a Táncsics pedagógusa. A Reichs- stadt-Gymnasiumban akkor járt először, és mint egyetlen szocialista országból érkezett, megemlítette az igazgatóhelyettesnek, hogy az orosházi Tán- Túdsz-e németországi tanulmányaid során olyan ismeretre szert tenni, amelyet itthon nem kaphatnál meg?- Egy idegen nyelvet igazán csak anyanyelvi környezetben lehet megtanulni, így minden nap kapok valami újat. csics felvenné velük a kapcsolatot. Néhány levélváltás és telefonbeszélgetés után 1989-ben megállapodás született a diák- csereprogramrói Az orosháziak célja világos: az idegen nyelvi oktatás anyanyelvi környezetbeli gyakorlás nélkül nem hatékony. A németek célja az előítéletek lebontása és bepillantás a volt vasfüggöny mögötti országok életébe. Legközelebb áprilisban jönnek a rothenburgiak Orosházára. SKANDINÁV LOTTÓ NYEREMÉNYEI OOOOGOG héttalálatos szelvény nincs OOOOOO 262 077 forint OOOOO 4919 forint QOOO 789 forint TELEFONDOKTOR Tehermentesítő nap címmel kaphatnak tájékoztatást a telefondoktortól február 6-áig a 441-308-as telefonszámon, amely éjjel-nappal hívható. Gyümölcsös répasaláta Hozzávalók 4 személyre: 4-8 szárított füge 4 datolya 4 szárított sárgabarack 1 dl narancslé 2 evőkanál mustár 2 evőkanál vörösborecet só bors 4 evőkanál szőlőmagolaj 40 dkg sárgarépa 2 evőkanál lenmag Elkészítése: A szárított gyümölcsöket vágjuk fel vékony csíkokra. A narancslevet egy kicsit melegítsük meg, majd öntsük a gyümölcsökre, és néhány órát pihentessük. Ezután szűrjük le a levét, keverjük hozzá a mustárt, az ecetet, a sót, a borsot és az olajat, hogy pikáns öntetet kapjunk. Reszeljük le a répát, keverjük össze az öntettel és a gyümölcsökkel, és hagyjuk összeérni 15 percig. Ezalatt pirítsuk meg a lenmagot, és még melegen szórjuk a salátára. (E®éb receptek és főzési tanácsok a mw.mindmegette.hu internetes oldalon.) k *
