Békés Megyei Hírlap, 2005. február (60. évfolyam, 26-49. szám)

2005-02-04 / 29. szám

BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP - 2005. FEBRUÁR 4., PÉNTEK HIRDETÉS 13 Mafyar-Anwrikal Irodatechnikai Kft, 5600 Békáscaaba, WlauJci sétány 9. Tol: M (66) 324-656. Fan: (66) 527-650. 11 U.U BIuukÍhuI m ii kitti B«i4>AlÁiu<iia>kaa \ (A von Bizományi inogom parKoioiiuvaruan.j PÉNZTÁRGÉPEK ÉVES ZÁRÁSA! helyszínen és szakműhelyben. Tel.: (66) 324-656. 2005. február 28-áig. INGATLAN BCS., Szabó P. téren 1 + fél szobás, egyedis, téglás, lakás sürgősen eladó. Kínálati ár. 7 M Ft 66/449-779, 30/521-1000----------------------------------------------------- *42911» BÉKÉSCSABÁN a KISZ-tábornál dupla telek el­adó. 70/9477-127----------------------------------------------------- '41144* • BÉKÉSCSABÁN, Lencsési ltp.-en, Fövenyes u.-n, e&edi gázos, téglablokkos, I. em.-i, 2 szobás lakás eladó. (66) 453-234, (30) 463- 4317.----------------------------------------------------- *42705* BÉKÉSCSABÁN, Lencsésin I. em.-i 2,5 szobás és mfszt-i, 2 szobás egyedis lakások eladók. 20/2165-199.----------------------------------------------------- *42885' NÉMET, osztrák útfeleink részére eladó in­gatlanokat keresünk! 06-1-210-4673----------------------------------------------------- '41850­SARKAD vasútállomáshoz közel, Igényesen ki­alakított, 120 m’-es, komfortos, légkondicio­nált extrával fölszerelt lakóház, plusz 675 m’ fűthető fóliaházzal, ipari árammal eladó. Ár: 135 E Ft/m' Móliaház-melléképülettel 1,1 M Ft) Érd.: (30) 479-4965.----------------------------------------------------- *41927* ÚJ, 75 m!-es 2 szoba, nappali, étkező, főző­fülke, WC, fürdő, cserépkandalló, gáz közpon­ti fűtés, ♦ 53 m'-es melléképület szoba, kony­ha fás garázs + 2 x 15 m’-es terasszal eladó. 30/323-8078.------------------------------------------------------*42880* VI I. ker.-ben, ház eladó. 30/278-9638.----------------------------------------------------- *42038* 11 HA SZÁNTÓ Dobozon eladó. (70) 317- 4272.------------------------------ *42651* BÉ KÉSCSABÁN, a Csaba Center közelében iro­dának is kiadó. Ugyanitt garázs kiadó. (20) 9808-018.----------------------------------------------------- '42894' ÜRES lakás kiadó az ör utcában. Érd.: (66) 436-090, (20) 594-0307. ■■ —......- ------- ■ '42856' ________JÁRMŰ________ AU TÓÖVEG-ELADÁS, beszerelés. (66) 450- 358.----------------------------------------------------- '42673' BMW 316i, E36, 1991. 08. havi, sötét zöld metál, el. ablak és tükör, kp.-i zár, riasztó, r. magnó, mo.-i, eladó. Drágább csere is érde­kel. Ár: 1,19 M Ft 66/528-050, 20/341- 8896 —------------------------------------------------ *42892* CÉ GÜNK HASZNÁLT GÉPKOCSIJÁT 10 éves ko­rig készpénzért azonnal megvásárolja! Hitel­lel terhelt gépkocsi is érdekel. (70) 512- 2152. BÉRLEMÉNY SÉTÁLÓUTCÁN (Békéscsabán) 40 m’-es, klímás, felújított első emeleti, napos fek­vésű egyedis lakás hosszú távra bérbeadó lakásnak vagy irodának. Tel.: (30) 349- 8005. '43590' CITROEN MÁRKAKERESKEDÉS HASZNÁLTAUTÓ-KÍNÁLATA mmmnmmm BMW 316 I E36 1991 CHRYSLER STRATUS 2.5 LX AUT. 1998 DAEWOO LANOS 1.5 I 2000 DAEWOO MATIZ 0.8 SE 1999 FIAT BRAVA 1.6 SX 1999 FIAT DOBLO 1.9 D 2003 FIAT PUNTO II 1.2 2003 FIAT PUNTO 55 S 1999 FIAT PUNTO II 1.2 2002 FIAT SEICENTO 900 S 2000 FIAT STILO 1.2 2002 FORD ESCORT 1.8 D KOMBI 1989 FORD FOCUS 1.4 I 2003 FORD KA 1997 FORD TOURNEO BUSZ 2.0 TDE 2001 VOLVO S70, AUT. 2000 MERCEDES SPRINTER 313 CDI 2003 FIAT PUNTO 55S 1996 NISSAN ALMERA 1.4 GX 1999 SUZUKI ALTO 1.1 GLX 2003 NISSAN MAXIMA QX 2.0 1999 NISSAN MAXIMA QX 2.0 2000 SKODA OCTAVIA 1.6 SLX 2000 NISSAN PRIMERA 1.6 SLX 1999 NISSAN PRIMERA COMFORT 1.6 1999 OPEL ASTRA CARAVAN 1.7 OTI 2002 OPEL ASTRA SEDAN 1.6 GL 1994 PEUGEOT 206 ROLAND GARROS 2000 SKODA FABIA 1.4 COOL 2003 SUZUKI SWIFT 1.0 GL 2000 AKÁR 10% BEFIZETÉSTŐL! KEDVEZŐ HITELLEHETŐSÉG HOZOTT GÉPKOCSIRA ISI & cmwewl HASZNALTAUTOTELEPE ALBÉRLETET KÍNÁL B.-CSABÁN 1,5 szobás, felújított egyedis, üres lakás kiadó. Érd.: Klapka u. 18.----------------------------------------------------- *42916* V BÉKÉSCSABAI, belvárosi, 40 m’-es, igénye­sen berendezett lakás kiadó. (30) 203-5960.----------------------------------------------------- *42829* ÓR U.-ban albérlet kiadó. (30) 6827-442. —-------------------------------------------------- *42920* Be keosahi (lyubi ut ^4 ((■aKxunHizcummal szemben) TeL/fuc (66) 525050. Mobil: 06 (20) 341-559«. DÁCIÁT, dízel ARO-t vennék. 70/576-4017. —-------------—|----------------~j—*—*------ *42857­FO RD Focus kombi Trend 1.6 16V 2000., me- tálkék, klíma, szervo stb., 1,98 M Ft eladó. 70/940-7615----------------------------------------------------- *41144* OPEL Corsa C 1.0 12 V, 2000.11., kp.-i zár, riasztó, szervo, mo.-i szerviz, stb. híreire is el­adó, 1,48 M Ft. 30/9456-687 ÓRIÁSI AKCIÓ A G-TEXBEN! 10 ezer darabos, új árukészlet érkezett! 70% -os árengedménnyel a készlet erejéig! CSAK 3 NAPIG (péntek, szombat, vasárnap). A téli vásárunk tovább folytatódik: 25-30-40-50%-os árengedménnyel! A vésztői boltunkban 125 Ft/kg-os áron GÉPRONGY kapható. G-Tex Áruház, Gyula es Békéscsaba kozott a 134-es km-konél, a gyulai körforgalomnál, tel: (66) 362-439, 466-269. Vésztő, Kossuth u. 54. Tel.: (66) 477-119. Nyitva: hétfőtől péntekig 9-18-ig, szombat, vasárnap 8-13-ig. Békés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Főszerkesztőbelyettes: NIEDZiaSKY KATALIN Ügyvezető igazgató: OR. TÓTH MIKLÓS Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon: központ (66) 527-200, sportrovat (66) 527-247 Telefax: szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím: szerk.bekes@axels.hu, klado.bekes@axels.hu Készült: Szilády Nyomda Kft, 6001 Kecskemét, Mindszenti krt 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető: BOROS GABOR ISSN szten: HU ISSN 12)51068 Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft terjesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR' Kft regio­nális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: LESZKÓ TAMÁS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz be- sítőinél közvetlenül, postautalvá­nyon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés dija: egy hónapra 1596 Ft, negyed évre 4788 Ft, egy évre 19 152 Ft. Hirdetés NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető Telefon: (66) 527-227, telefonos hirdetésfelvétBl (66) 527-222, Telefax: (66)527-211 E-mail: hird.bekes@axeks.hu Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypá­lyázatokon stb részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, ^mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozá­sát is végzik (Axel Springer-Magyar- ország Kft., Axel Springer-Budapest Kiadói Kft, Harlequin Magyarország Kft., Zöld Újság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadói Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.), előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törését Kéziratokat és fotókat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza Az újság PANDA szerkesztőségi rend­szerrel készült A MATESZ által auditáit Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüéseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva éhet. A lapban közölt adatok tájékoztató jelégúek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. OPEL Crosa 1.0 12V, 1998., 3 a., feketeme- tál, kp.-l zár, el. ablakok, r. m., stb. 1M Ft el­adó. 70/9477-127 OPEL Vectra 2.2 TOI, triptonic váltó, 9 E km, 8 légzsák, ezüst színben eladó. Ár 4,3 M Ft, hitelre is. (30) 638-4242, Békés. RENAULT Clio III., 1.9 D, 1999., fehér, 5 a., klíma, el. ablak, kp.-l zár stb. 1,64 M Ft 70/9477-127---------------------------------------------------- '41144' VW PASSAT VARIANT 1.9 D PDTi, 1999. dec. havi, metálkék, megkímélten, garázs­ban tartott, tulajdonostól és 3 garnitúra gumi eladó. Extra: digit klíma, ABS, el. ab­lak, tel. kihangosítő, 4 légzsák. (30) 2380-136.----------------------------------------------------- '42753' QÉ P HÓEKÉK traktorra, előre-hátra, targoncára szerelhető kivitelben eladók. 70/311-9538, 76/441-417.----------------------------------------------------- '41204' KELTETŐGÉPEK széles választékban. Tel./fax: 23389371----------------------------------------------------- *40110' ÚJ ÉS használt BETONKEVERŐK, kerékpár­ok, láncfűrészek eladók Gyulán. (20) 3993- 100.----------------------------------------------------- *42887* * 952-ES MTZ traktor eladó. (30) 9951-611. — ........................ *42915* ME 2ŐQAZPASÁB A SZARVASI Agrár Rt örménykúti szarvasmar­hatelepe MEGVÉTELRE FELAJÁNL KUKORI- CASZILÁZST, NB GYEPSZÉNÁT ÉS LUCERNA­SZÉNÁT, ILLETVE SZERVES TRÁGYÁT. Érd.: munkanapokon 7-16 óráig a 66/293-067- es telefonszámon.----------------------------------------------------- *42912* TAKARMÁNYBORSÓ ELADÓ. (30) 8544-843. ■-------------------------------------- *42670* ÁL LAT ■ FELVÁSÁROLUNK hízómarhát 400 kg-tól, vágótehenet legmagasabb napi áron. 30/4366-949.------------------------------------------------------'42926' 1 DB fekete 7 éves KANCA, és 10 hónapos CSŐDÖR ELADÓ. Tel.: (66) 375-549, dél­után.------------ *42889* 13 HETES németjuhász kiskutyák eladók. Tel.: (30) 9587-052. *42923* BZOLQÁLTATÁB REDŐNY, szalagfüggöny! (66) 389-784.----------------------------------------------------- *38663* REDŐNYT a gyártótól! 06 (30) 232-9162.----------------------------------------------------- *38669* DUGULÁSELHÁRÍTÁS bontás nélkül. 66/435- 439.------1--------------------------------------------- '42314' OK TATÁS Nyelvórák 99 R-ért! Jöjjön el és próbálja ki, hogy mennyire hatékony nálunk a nyelvoktatás! 10 alkalommal 99 Ft/óra jelképes díjért tanulhat angolul, németül, olaszul vagy franciául, majd eldöntheti, hogy folytatja-e „reális áron” tanulmányait! Ml nem árulunk zsákbamacskát! Csaba-College Kft., 5600 Békéscsaba, Luther u. 10. Akkr. lajstr.: 0286. OKÉV reg.: 06-0019-02. Programakkr.: 0353, 0354. TeL: (66) 445-103. A GANDHI Nyelvstúdió cigány (lovári) nyelvtanfolyamot indít 2005. február 7-én (hétfőn) 15 órakor a Békés Megyei Keres­kedelmi és Iparkamaránál, Békéscsaba, Penza Itp. 5. .42850. EU PÁLYÁZATKÉSZÍTÖ akkreditált tanfolyam indul februárban részletfizetéssel. Fogyaték­kal élőknek tandíjmentes. 70/519-1609, Nyt. szám: 05-0205-03----------------------------------------------------- '42932' A B ékés Magyal Állami Közútkezelő KM. tájékoztató előadást szervez „ Társadalombiztosítás 2005- A társadalombiztosítási Jogszabályok aktuális változásai” címmel. Az előadás Idfioontla: 2005. február 15. (kedd) 14.00 óra. Építőipari Innovációs Központ Békéscsaba, Berényi út 144. Előadó: Opauszld Éva, az APEH mun­katársa, Mlkó Imre osztályvezető, Megyei Egészségbiztosítási Pénztár, Petri András főosztályvezető, Megyei Nyugdíjbiztosítási Igazgatóság. Jelentkezési lap és bővebb Információ a (66) 454-254/22&ÓS melléken kérhetől A részvételi díj: 4000 Ft/fő. Szegedi Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Kara felvételt hirdet posztgraduális Európa-politika speciális képzésre Európa-politika szakértő képesítéssel. • A jelentkezés feltétele: egyetemi vagy főiskolai diploma. • A képzés időtartama: 4 félév, 5x2 nap. • A konzultációk időpontja: péntek, szombat. • A képzés tandíja: 80 000 Ft/félév. • Jelentkezési határidő: 2005. február 15. • Kapcsolattartó: dr. Fejes Zsuzsanna, 06 (70) 381-4180. • E-mail: europa- politika@freemail.hu A jelentkezési lap letölthető és részletesebb felvilágosítás: http://www.juris.u­szeged.hu/kepzesek/ismertetok/ ism-eupolspec.html weboldalon található. TARTÓ« KAPC60LAT0T KERES A CRONOS Társkereső Klub legközelebbi ren­dezvényét február 12-én, Szegeden tartja. Je­gyek Békéscsabán a 30/223-5970, Oroshá­zán a 20/520-6800-as számon rendelhetők. •42929' ÁLLÁST KÍNÁL A CSONGRÁD Megyei Állami Közútkezelő Kht. munka-, tűz-, és környezetvédelmi feladatai­nak ellátására szakirányú képesítéssel illetve képzettséggel rendelkező cégek, és egyéni vállalkozók írásos jelentkezését várja 2005. február 10-ig. Szeged, Juhász Gyula u. 9. 6701 Pf.: 175. Tel.: 62/471-271.----------------------------------------------------- '<2172* ÁSVÁNYVIZEK, üdítők és édesipari termékek forgalmazására keresünk raktárral, erre alkal­mas gépkocsival rendelkező vállalkozókat ju­talékos rendszerben. Érdeklődni: 06-1/210- 3084 munkanapokon 9-16 óra között-----------------------------------------------------*42650* BÉ KÉSCSABAI belvárosi kávézóba pultos höl­gyet keresünk. Érd.: (20) 200-1000.----------------------------------------------------- *42802* FELSZOLGÁLÓT keresek. Tel.: (30) 6875-703. GYAKORLATTAL rendelkező könyvesbolt-ve­zetőt keresünk Gyulán nyíló üzletünkbe. Érd.: 30/278-9691, 8.00-16.30 óra kö­zött. *d21fiS* Mi Ceayen % í+í%’ána^ sorsa? Alapítványok, egyesületek, érdekképviseletek, szövetségek, szervezetek, Olvasóink döntésének megkönnyítéséhez kívánunk segítséget nyújtani a Békés Megyei Hírlap 2005. február &án megjelenő tematikus összeállításával, melyben a lehetséges kedvezmé­nyezettek, támogatásban részesíthető intézmények, szerveze­tek, alapítványok (kivéve pártot, munkaadói és munkavállalói érdekképviseleti szervezetet) tehetik közzé jogosultságukat, közölhetik adószámukat. Tudjuk, e szervezeteknek minden fo­rint számít. Ezért a Békés Megyei Hírlap Is csatlakozik a támogatók köréhez, mégpedig úgy, hogy a mellékletbe való bekerülést pénzdíjasán, de Jelentős kedvezménnyel biztosítjuk! A legkisebb hirdetési felület 4,3x5 cm. A leadási határidő 2005. február 7. Részletesebb felvilágosítást a (66) 527-227-es telefonszAmon kaphatnak. ■.......MÜ „N aponta nyerhet!” fi Februárban mindennap egy falinaptár és minden héten egy arany karkötő talál gazdá­ra előfizetőink között. Mai nyertes előfizetőnk: Megyeri Imre, Békéssámson, Dózsa Gy. u. 1. Az ajándékot kijuttatjuk. i\ ÍRORSZÁGI munkák farmokon, vendéglőkben (nem engedélyköteles). 06-30/203-6905------------------------------------------------------*42778' JELENLEG is áruterítéssel foglalkozókat kere­sünk savanyúság terítésére. (20) 911-9253.----------------------------------------------------- *42758* JÓ KERESETI lehetőséggel, telekommunikáci­ós cég könnyen értékesíthető szolgáltatásra, munkatársakat keres az egész megyéből. Tel.: 30/466-4568. Február 5-én 8-12-ig és feb­ruár 7-én 8-12-ig.----------------------------------------------------- '42908' KERÁMIAGÉP Kft Békéscsaba, Fiumei u. 5. szám alatt felvételt hirdet műszaki rajzoló munkakör betöltésére. Feltételek: középfokú végzettség, Auto-Cad vagy Pro-Eugeneering ismeret. Jelentkezni írásban: Békéscsaba, Fi­umei u. 5.----------------------------------;------—--------*42909' LA KÓKÖRZETÉBŐL végezhető munkákat kíná­lunk: hímzés, gyöngyfűzés, gobelin készítés. Átlag kereset: 15-70 000 Ft. Válasz boríté­kért tájékoztatjuk. 1537 Bp. Pf. 365 W Center----------------------------------------------------- '42751' OTTHON végezhető munka, szerződéssel. Vá­laszborítékért tájékoztatom. Wolfram Attila 8790 Zalaszentgrót, Király u. 8.----------------------------------------------------- '42589' OTTHONI dolgozókat keresünk hosszú távra. Kötetlen munkakörbe. Kereseti lehetőség 125 000/hó. Kérje tájékoztatónkat bizalom­mal. Válasz borítékot mellékelve! Euroweb Center, 1148 Budapest Na& Lajos király útja 42-44----------------------------------------------------- *41914* VÍZTISZTÍTÓK, vízlágyítók forgalmazásához ke­resünk üzletkötő munkatársakat, tiszta-juta­lékos rendszerben. Jelentkezni a 06-20-399­69-22-es mobil számon. .................. .............................. ÁL LÁST KERES IDŐSEKNÉL takarítást vállalok. 66/440-209.----------------------------------------------------- *42873* M EZÖGAZDASÁGI, környezetgazdái kodási szakmérnök munkát keres szakmájában. Tel.: (30) 4389-962. Az APRÓHIRDETÉSEK SZÖVEGÉT MINDEN ESETBEN A HIRDETŐ 0GVFELE1NKTÓL KAPJUK. EZÉRT AZ AB­BAN FOGLALTAKÉRT A KIADÓ SEMMILYEN ANYAGI, ILLETVE JOGi FELELŐSSÉGET NEM vAUALl PÉNZPIAC 10 NAP alatt jelzáloghitelek, jövedelemvizsgá­lat nélkül is. 66/448-306, 70/203-0334. ■ ■ - ■ '41958­ENEROIAHOWPOZd TÜZIFAAKCIÓ febr. 15-ig 9-11 000 Ft/m! in­gyen házhoz szállítás. (30) 232-9515.---------------------------1------------------------- *42757* TŰ ZIFA febr. 15-éig 9-11 000 Ft/m1 házhoz szállítva, készlet erejéig. (30) 9750-662. —--------------- *42764* _______VEGYES_______ KÁ RPÓTLÁSI jegyet b.-csabai, gyomaendrődi lakostól magas áron veszek. 70/248-4524.----------------------------------------------------- -42005' TŰZIFA 35.000 Ft/teherautó. 30/661-4322.-------------------------------------------------------------- '42882' Bú csúzunk, emlékezünk GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy LEUKUCZA PÉTER Gyula, Kapa u. 20. sz. alatti lakos 78 éves korában el­hunyt. Temetése 2005. febru­ár 7-én 13 órakor lesz a gyu­lai Nagyromán temetőben. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mind­azoknak, akik 2005. január 21-én, 75 éves korában el­hunyt MÁTYÁSI ÁDÁM temetésén részt vettek, sírjára a szeretet virágait helyezték el. A gyászoló család MEGEMLEKEZES Soha el nem múló szeretet­tel és fájdalommal emléke­zünk CSÁNYI TAMÁS halálának 5. évfordulóján. A gyászoló család A Békés Megyei Főügyészség és a gyászoló család mély fájdalommal tudatja, hogy DR. KALLÓ LAJOS (Békéscsaba, Kazinczy-ltp. 28/b szám alatti lakos), nyugalmazott békéscsa­bai városi vezető ügyész 2005. január 31-én, életének 77. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 2005. február 4-én 12 órakor a békéscsa­bai Ligeti temetőben lesz. Az elhunytat az ügyészi szervezet saját halottja­ként temeti el. —- Megyei Főügyészség és a gyászoló család „Elmertél tőlünk szomorú téli napon, Azóta Tied a csend, a végtelen nyugalom. Hiányod elviselni nagyon nehéz, Míg élűnk, megtart szívünkben A fájó emlékezés’ EMLÉKEZÜNK TÓTH MIHÁLY halálának 1. évfordulóján: felesége, fia, lánya, menye, veje és 4 unokája KlljJI MEGEMLÉKEZÉS „A múltba visszanézve valami fáj, valakit keresni, aki nincs már. Nélküled szomorú, üres a ház." Fájó szívvel emlékezünk FEKETE JÁNOS halálának 2. évfordulóján, soha el nem múló szeretettel. ™ Felesége és a gyászoló család i I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents