Békés Megyei Hírlap, 2004. október (59. évfolyam, 230-254. szám)
2004-10-05 / 233. szám
2004. OKTOBER 5., KEDD - BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP 11 SZOLGÁLTATÁS MA Napkelte 6.50 - Nyugta 18.13 Holdkelte 21.52 - Nyugta 14.19 AURÉL napja Aurél. Latin eredetű név, jelentése aranyos vagy hajnali. Védőszentje: Szent Aurelius, aki Cordobában a mórok keresztényüldözése idején szenvedett vértanúságot. Egyéb névnapok: Apollinár, Atilla, Attila, Etele, Flávia, Galina, Peregrina, Piacid, Szendile. Jblli ItAcil U»lnJc<r£<XV A katolikus naptárban Szent Piacid, Szent Aurél, Szent Attila napja. A református és az evangélikus naptárban Aurél napja. A zsidó naptárban Tisri hónap 20. napja. Napi igék. Katolikus: Gál 1,13- 24; Zs 138; Lk 10,38-42. Református: 2Móz 3. Gál 1,10-24. Evangélikus: Jak 1,1-6(7-11)12- 13. Jer 39,1-18. ÉVFORDULÓK E napon született 1829-ben Chester Alan Arthur (t 1886) amerikai politikus, az Egyesült Államok 21. elnöke. 1879-ben Francis Peyton Rous (t 1970) Nobel-díjas amerikai orvos és virológus. ESEMÉNY A pedagógus jogok (tanárok) világnapja. Annak emlékére tartják, hogy az UNESCO 1966-ban fogadta el a pedagógus jogokról szóló határozatot. HOROSZKÓP MÉRLEG (IX. 24-X. 23.), 06-90-230-357. Ünnepségre kap meghívást, amelyen talán fontos szerepet szánnak Önnek. A Mars segít megtalálni a sikerhez vezető utat. SKORPIÓ (X.24-XI. 22.), 06-90-230-358. Egyre tétovázik egy fontos döntés meghozataláról. Addig elmélkedjen, amíg meg nem találja a boldogságot jelentő választ. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. A Merkúr felső együttállásban a Nappal. Szakítson egy kis időt meditációra, ha feszültnek érzi magát. Támaszkodjon a fantáziájára és a problémamegoldó képességére. BAK (XII. 22-1.20.), 06-90-230-360. Rendkívül öüetes a mai napon. Végre jó kedve van. Szűk környezetében bizalmatlansága és távolságtartása feloldódik. VÍZÖNTŐ 0- 21-11.20.), 06-90-230-361. Leleményessége szorgalommal párosul. Nincs olyan feladat, amit ne oldana meg egy-kettőre. Szíve tele van romantikus érzelmekkel és lángolással. halak (II. 21-111.20.), 06-90-230-362. Döntéseit egyedül hozza meg, nem hagyja magát befolyásolni. A negatív élményeket, kritikákat nem szereti, és nem is tudja elfelejteni. De nem haragtartó. kos (III. 21-IV. 20.), 06-90-230-351. Egyedül önmagában bízik, így nem is tudják soha becsapni. Szereti a társaságot, mókát, játékot, mégis távolságtartó. Ám akit szívébe fogad, azért mindenre képes. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90-230-352. Magabiztosan cselekeszik. A környezetében dúló igazságtalanságot nem tűri, még akkor sem, ha mást érint. IKREK (V.21-VI. 21.), 06-90-230-353. Szorgalmával eléri a maga elé kitűzött célt. Munkájában következetes, rendkívül megbízható. Erős igazságérzettel rendelkezik. Érzelmeit most nehezen tudja kordában tartani. RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06-90-230-354. Egy távolban élő ismerősével véget érhet a kapcsolata, épp az Önöket elválasztó kilométerek miatt. Egy őszinte beszélgetéssel sok mindent tisztázhatnának. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.), 06-90-230- 355. Hatalmi harcokba bonyolódhat, amelyek azonban sok mindent megvilágítanak Ön előtt. A barátaihoz fűződő viszonyát is áttekinti. SZŰZ (Vili. 24—IX 23.), 06-90-230-356. A Merkúr felső együttállásban és Ön elégedett az előmenetelét illetően. Most úgy néz ki, végre eléri azt, ami után vágyik. M Y t' RT M Á C 9 A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. OKTÓBER 5. Kossuth rádió 4.00 Hírek. Óránkáit Hírek. Időjárás. 434 Határak nélkül 539 ftűurádiá 6.00-8.00 Krónika Spät 8.04 BBGbíradi 9.04 Napközim 10.00 DélelőBi krónika 1135Rádfezmház. 1202 Krónika. 12.40 Ki nyarna? 1330Tanúim lesztek! 14.04 Társalgó Maimról, művészetekróL 15.05 Szőjön hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 JtiagyarországnS jöwL’. 17.05 Európa klub. 17.45 KStbolygá ÄOOEsti krónika 19.05 Határok nélkül 1930 Sportvilág 19.50 Esd mes& 20.04 Aranyemberelc Szcteíay Ottó sanművész. 2035 Ránőttek- nek. 21.05 Vallási híraü 21.35 06 népzena 21.55 Gyöngyszembe 2200 Késő esti krónika 22^0 Téridá 23.00 Hntíc fenő. 23.04 Operákból, dapteknkból és operetdskM Petőfi rádió 4.00 Hírek. Óránként Hírek. Időjárás. 8.45 Sportregei. 9.00 PetőfMélelőtt 9.05 Hírpercek. 920 StúdióbeszéT getés. 10.10 A vélemény szabad... 10.52 Aprócsepró. 11.05 Sporthírek. 11.10 Gordiusz plusz. 11.15 Pásztor-képek. 11.38 Zöldjelzés. 12.00 Jó ebéihez szól a nóta 13.00 Verkli. 13.01 Sport 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Terepjáró. 16.01 Múzeum körút 54.16.30 Gordiusz-játék-tér. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Francia négyes. 19.04 Sport- percek. 19.15 Promenád 20.00 Gordiusz magazin. 21.04 A vasút mint fätum. 22.00 Egy férfi, egy nő 23.00 Hírpercek. Sporthíradó. 23.15 Blues - Válogatás a 20 éves műsor legemlékezetesebb pillanataiból. 0.10 Éjszaka Helyi rádiók RÁDIÓ 1CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) * CSABA RÁDIÓ. BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) -HÉ RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) JjE RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) * RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) * RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) * RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) * START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) * RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) * TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 16.45 Csaba-sport 18.05 Orosházi hírmagazin (ism.) 19.00 Híradó 19.20 Sporthírek 19.30 Szivárvány-sztár 20.00 Híradó 20.15 Rinaldo Rinaldini, 1. 20.40 Háttér (közéleti magazin) 21.05 Ormosság, 4. (természet- gyógyászati sorozat) 21.30 Csaba-sport 22.45 Híradó 23.00 Sporthírek Gyula Tv 10.02 Napi gondolat 10.07 Híradó 10.17 Szentes-Gyula Termál NB ll-es labdarúgómérkőzés 11.52 Híradó 12.02 Műsorzárás 12.04 Képújság 20.00 Műsorkezdés 20.02 Napi gondolat 20.07 DVD-ző 20.22 Pintér Györgyi kiállítása 20.30 15 éves a sclerosis multiplex klub 20.45 Gyulai SE-Háromkő KC , női NB I B-s kézilabda-mérkőzés , KEDD - MŰSOR TV2 : RTL KLUB 6.00 Laktérítő 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Mokka 9.05 Első szerelem (96.) 9.50 Szeretők és riválisok (152.) 10.55 Teleshop 6.00 Micimackó legújabb kalandjai 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (173.) 9.35 06- 81-320-320 Játék! MTV 5.50 NAP KELTE 9.00 Napi mozaik 1. 10.05 Napi mozaik 2.11.10 Reménysziget (22/21.) 12.00 Híradó délben 13.05 Szerb nemzetiségi maga12.25 Miss MacMi- chael osztálya (angol vígjáték) 14.25 Játékidő Telefonos vetélkedő 15.25 Beverly Hills 90210 (154.) (06-90- 230-033 Egy esküvő, egy temetés 16.25 Barbara Dumáljuk meg! Talk-show Konta Barbarával 17.30 Bűbájos boszorkák (amerikai sorozat - 71.) Testcsere 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.05 Fókusz-portré (ism.) 13.35 Ármány és szenvedély (80.) 14.00 Micimackó legújabb kalandjai 14.25 Receptklub 14.40 06-81-320- 320 Játék! 15.40 Édes dundi Valentina (152.) 16.35 Balázs A szembesítőshow 17.25 Mónika A kibeszélöshow zin 13.30 Német nemzetiségi magazin 14.00 Jelképtár - Az alma 14.10 Szerelmek Saint-Tropez- ban (105/89.) 15.10 Chicago Hope Kórház (24/14.) 16.00 Őrangyal (16/15.) 17.05 Maradj velünk! 17.15 Katolikus krónika 17.45 Híradó Gazdasági híradó 17.55 Körzeti híradók 18.05 Uniós pályázati kalauz 18.10 Közeli Kulturális híradó Membrán 21.25 Santa Vittoria titka (am. kalandfilm, 1969) 23.40 Futballistafeleségek (angol sorozat - 8/2.) 0.30 Közeli Kulturális híradó 0.35 Végzősök, 2004 2.15 Volgán innen, Volgán túl 8000 népdal nyomában 3.05 Nők mindörökké (argentin sorozat - 170.) 3.55 Végtelen nyár (argentin sor. - 89-90.) 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Aktiv 19.35 Kvfeshow Jakupcsek Gabriellával 2O.15Ana0rő-The Bachelor Romantikus mese valós szereplőkkel 18.30 Híradó. 19.00 Fókusz Közszolgálati magazin 19.40 Legyen ön is milliomos! Műsorvezető: Vágó István 20.20 Barátok közt (ma- grar sorozat) 18.15 Híradó 18.25 Bűvölet (olasz sorozat-104/2.) 19.30 Híradó este 20.10 Önök kérték! Kívánságműsor 21.10 Az Ügynökség (22/19.) HBO 16.15 Túl nagy család 18.00 Emmy-díj-átadás, 2004 21.00 Szex és New York (53.) 21.30 Camivale - A vándorcirkusz (10.) 22.25 Alien Hunter (amerikai sci-fi) UFO csapódott be nedven éve Új- Mexikóban. Most életjeleket és egy furcsa rádióadást ad. Az amerikai kormány e$ elismert nyelvésztől várja a megfejtést. 21.20 Hangrobbanás (am. akciófilm, 1999) Közben: Kenósorsolás 23.25 Szeret, nem szeret (komédiasorozat) 23.40 Jó estét, Magyarország! 21.00 Harmadik műszak (amerikai sorozat) Hol az igazság? 21.55 Armageddon 2. - Gyilkos üstökös 23.40 Találkozások - este Sztármagazin 22.00 Kedd este Benne: Híradó 22.35 Bónusz Összefoglaló a Magyar Televízió Sportnapjáról 22.50 Farkasok órája (svéd film, 1968) Viasat3 COOL Filmmúzeum Magyar ATV 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (117.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (114.) 18.00 Kaliforniába jöttem (100-101.) 19.00 Família Kft. (2.) 19.35 Will és Grace (36.) 20.05 Fortuna gyermekei (amerikai krimi) 14.30 Egy úr az űrből 15.00 Dave világa 15.30 Családi kötelékek 16.00 Cheers 16.30 Taxi 17.00 Trópusi hőség 18.00 A hegylakó 18.55 Gerilla Grill 19.10 Acapulco akciócsoport 20.00 Pensacola - A név kötelez 21.00 Y-akták 14.00 Sportmúzeum. 14.50 Amikor utoljára láttam Párizst 16.50 Méhes, a varázsló (francia dokumentumfilm). 19.10 Autómúzeum (21.). 19.20 Rinocérosz (angol film, 1974). 21.05 A vörös grófnő 1. (magyar film). 7.00 Más-nap 9.00 Egyenes beszéd 10.00 Újságíróklub 11.00 Délidő 13.05 Interaktív játék 15.05 Interaktív játék 16.05 Filmbomba 16.30 Kínai filmhét 17.05 World Net 17.25 Csak természetesen 18.05 Hírvilág - világhír 18.35 Esély m2 16.00 NAP-NYUGTA 18.35 Időalagút (30/26.) 19.25 Esti mese 20.00 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.35 Záróra 21.20 www.tvrhethu DUNA TV 13.20 Tálentum (ism.) 13.50 Hungarorama 14.00 H-Európa (8/4.) 14.30 Gaia: Pusztaszer A Körtvély-tótól Alpár homokjáig 15.00 Amikor a világ arabul beszélt (12/12.) 15.30 Futuro (dán ismeretterjesztő film) A jövő otthona 16.00 Kalózsziget (26/22.) 16.30 Prizma 17.00 Kárpáti híradó 17.10 Régiók 18.00 Híradó. Sport 18.35 Mese 19.00 A növények magánélete (6/5.) 20.00 Szegény gazdagok (magyar film, 1959) 21.30 Híradó. Sport SPEKTRUM 16.55 Állati technikák 17.55 Fiúk Buchen- waldból 18.50 Világjárás bakancsban (4.) 19.50 A szorongás (2.) 20.50 Legény-lakás (27.) 21.25 Nigella falatozója 22.00 Történelmi legendák (2.) 23.00 Ke- resztül-kasul az Alpokon 24.00 Az északi sarkvidék 1.00 A Waffen SS (2.) N. GEOGRAPHIC 16.00 Roncsvadászok (4.) 17.00 Hayden Turner kalandjai a vadvilágban 17.30 Majomügyek (2.) 18.00 Kígyóbüvölők (9.) 18.30 Lenyűgöző állatvilág (2.) 19.00 Hadihajók (2.) 20.00 Élet a vadonban 21.00 Katasztrófák nyomában (6.) EUROSPORT 13.00 Tenisz, WTA, Porsche Nagydíj Élő közvetítés 14.30 Snooker LG Nagydíj, Preston Élő közvetítés 17.00 Tenisz, WTA, Porsche Nagydíj 18.30 Csupa sport 19.00 Labdarúgás, Bajnokok Ligája Tudósítások, elemzések 20.00 Kedd esti boksz 21.00 Ökölvívás SPORT1 18.45 Golf, Radisson SAS GT Final 19.15 Mai helyzet 19.30 Ejtőernyőzés, célbaugró csapatbajnokság 20.00 Tenisz, Budapest 20.30 Tenisz, superset torna, London, összf. 21.30 Labdarúgás, angol bajnokság, Crystal Palace-Fulham A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállaL ISTEN ELTESSE! Gergely Ágnes számos könyv, verseskötet, tanulmány szerzője, sok angol nyelvű könyvet neki köszönhetően olvashatunk magyarul Az író, költő, műfordító ma ünnepli születésnapját, amelyen szeretettel köszöntjük. Mivel ír: keményfedeles füzetbe kézzel. Amit legjobban szeret a munkc jábam amikor elégedetten teszen le a tollat, mert úgy érzem, „diktál ták” a szavakat; a szöveg ilyenko nem az ember agyából, hanem va lahonnan magasabbról érkezik. Amiért éppen írással foglalkozik: előadóművésznek készültem, 17 évesen kimaradtam az iskolából, hogy felvételizzek a szín- művészeti főiskolára; egy hónap múlva a politikai rostán kiestem, édesapám ugyanis újságíró volt és parlamenti tudósítóként olyanokkal barátkozott, akik szúrták az akkori hatalom szemét; végül angol osztályban szakérettségit tettem; az angoltanárom hatására kezdtem írni, bár a harmincat betöltöttem, mire megjelent az első könyvem. A kedvenc saját műve: a Kobaltország és a Kastély előtt különösen közel áll a szívemhez. 1 A legutoljára olvasott könyv: jelenleg Borsi-Kál- mán Béla Kérdések és álkérdé sek című könyvét forgatom amely a román-magyar és az iz raeli-arab konfliktust tárja fel. Példakép: Weöres Sándor, Dy Névjegy Született: Endrőd, 1933. október 5. Családi állapota: Elvált. Életút: 1950-52 vas- és fémesztergályos tanuló. ELTE BTK, magyar-angol, 1953-57, 1957-63 tanár, 1963-71 a Rádió riportere, 1971-74 az Élet és Irodalom rovatvezetője, 1974-77 a Szépirodalmi Kiadó szerkesztője, 1977-88 a Nagyvilág rovatvezetője, 1988- írásaiból éL Főbb elismerések- József Attila-díj (1977, 1987), Déry Tibor-jutalom (1985), Salvatore Quasimodo-díj (1995), Kor- társ-díj (1996), Getz-díj (1996), Déry Ti- bor-díj (1996), Kossuth-díj (2000). Főbb művei: versek- Ajtófélfámon jel vagy (1963), Azték pillanat (1970), Válogatottszerelmeim (1973), Kobaltország (1978), Királyok földje (1994), A kastély előtt (2001), regények: Glogovácz és a holdkórosok (1966), A tolmács (1973), A chicagói változat (1976), Stációk (1983), Őrizetlenek (2000). REGGELENKÉNT EGYRE SŰRŰBB KÖD! hőmérséklet + déli felhőzet . íi ‘o G^r Budapest " 21 "C I c. 07:0Ö|J “f* \ a»‘e + N3P ' ” * - 18:27 i«:e *■* Debrecen •av p Ub.Jj »■« t . : Nap S-c 417:59 m* EMS EWSBékés megyében ma - a ködfoltok lassú feloszlása után - ismét napos, száraz időnk lesz. Gyenge, néha mérsékelt déli szél fúj. A hőmérséklet délutánra 20, késő estére 15 fok köré várható. A legvalószínűbb folytatás: Péntek délutánig folytatódik a .vénasszonyok nyara". Reggelenként sűrű ködre, délutánonként 20 és 25 fok közötti hőmérsékletre, csapadékszegény, zömmel napos időre lehet számítani. Pénteken délután hidegfront éri el az ország északnyugati felét, a Dél-AHöld még melegnek ígérkezik. Orvosmeteorológia: melegfront! hatás. Közlekedés-meteorolégia: a statisztikák szerint októberben történik messze a legtöbb közlekedési baleset. Ennek oka a köd gyakoriságának növekedése. Ezen a héten gyakori lesz a köd! A prognözls sikerességének valószínűsége: .KICSI" További folyamatos, helyfüggd előrejelzés: a T-Mobile-WAP portálján (http://t-zones.hu). Vizhőmérséklet Duna 13-15°C Tisza 13-16 X Balaton 16 X VeienseMó 16 C Fertő tó 16 X Tisza-tó Potlei * csalánfélék alacsony Kflelvk alacsony külsőtéri penész magas parlagfű magas Kinek a krimije a „Gyilkosság az Orient-expresszen”? ('dÁuaSdJ apsuijj mpvSy) REJTVÉNY FÉRFINÉV AFRIKAI KAPOK “ PETŐFI SÁNDOR VERSE FÉRFINÉV-> ÉLTES ANGOL BECENÉV l Y ŐRLEMÉNY TÉRHATÁSÚ KÉP ► ▼ ODAVET CSENDES DON! ► ▼ LEPOTYOG L NŐI NÉV ÜZLETI ► ▼ GYŐRI KLUB ELŐTAG: ÉLETPARTNER NŐI NÉV ÜRESEN TÁTONG ► l ▼ HÉBER NŐI NÉV NÉMET NÉVELŐ ► ▼ KEDVEZŐ RITKA NŐI NÉV ► ▼ ALÉL HANGZÓI L " T GYÁSZOL ► FÉLKÉSZ! ► Megfejtés: ZOHHOű V lyés Gyula, Pilinszky János, Tóth Árpád, Kosztolányi Dezső,Yeats; fiatalkoromban Petőfiért rajongtam, később, ahogy idősödik az ember, egyre inkább Arany felé fordul. Erénye: emberekhez és tárgyakhoz egyaránt hűséges vagyok, még akkor is megbocsátok, hogy ha rádöbbenek, a másik vétett ellenem. Hobbija: zenehallgatás, magányos séta, klasszikus videofilmek.