Békés Megyei Hírlap, 2004. október (59. évfolyam, 230-254. szám)
2004-10-09 / 237. szám
10 BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP- 2004. OKTÓBER 9., SZOMBAT- Verselő Paul Verlaine Őszi chanson Ősz húrja zsong, Jajong, busong A tájon, S ont monoton Bút konokon És fájón. S én csüggeteg, Halvány beteg, Mig éjfél Kong, csak sírok, S elém a sok Tűnt kéj kél. Óh, múlni már, Ősz! hullni már Eresszél! Mint holt avart, Mit felkavart A rossz szél... A világirodalom remekeinek tolmácsolásában Is örökbecsűt alkottak a magyar költők. Tóth Árpád Verlaine- fordítása a költői lelemény és a nyelvi bravúr dicsérete.-AJdnló KÖNYV GULYÁS GYÖRGY HAGYATÉKÁBÓL.. A Zeneakadémia egykori tanára, a debreceni tagozat létrehozója és igazgatója, a Debreceni Kodály Kórus és a Bartók Béla nemzetközi kórus- verseny megalapítója, a tarhosi énekiskola legendás hírű tanára és karnagya egy évtizede hun>t el. A gazdag művészi és zenepedagógiai életmű lezárulásának évfordulója ihlette emlékkönyv összeállítására egyik tanárutódját, a kötet szerkesztőjét, Kedves Tamást A rendelkezésre álló dokumentumokat, írásokat és képeket egyetlen kérdés köré csoportosította a szerkesztő, ez pedig Gulyás György szerepe a magyar zeneművészet és zenei nevelés, kóruskultúra gazdagításában, nemzetközi elismertetésében. A gondos válogatásnak köszönhetően az olvasó hét fejezetben olyan tényekkel találkozik, amelyek a kiváló karnagy, művésztanár elhivatottságát, a magyar zeneművészetért sokszor ellenséges közegben vívott, megszállott küzdelmét mutatják fel. CD tom jones És jools holland. Amikor Tom Jones hangja találkozott Jools Holland remek zongora- játékával, megszületett az album, melynek címe értelemszerűen „Tóm Jones & Jools Hollandiéit. A korong két kiváló zenész nagyszerű munkája, 19 dal, melyek zeneileg egyaránt merítenek a country, a rock’n roll és a rhytm and blues harmóniákból. Hosszabb életűek és egészségesebbek lesznek, akik többször keresik a gyönyört Aszpirin helyett hatásosabb a rendszeres szex? A rendszeres szexuális életet élők körében kisebb a cukorbetegek, szív- és érrendszeri megbetegedésben szenvedők aránya, mint a teljes populációban. A férfiaknál a prosztatarák kialakulásának esélyét is csökkenti, s még a fejfájást is gyógyítja a szexuális aktus. Az Egészségügyi Világszervezet becslései szerint naponta átlagban 240 millió ember szerelmeskedik a Földön. Ez azonban nem olyan nagy szám, ha figyelembe vesszük, hogy a Föld lakossága 6,3 milli árd, s hogy a legújabb kutatások szerint a szex nagyon is hasznos az egészség szempontjából. A LÍExpress című francia hetilap összeállításában beszámol róla, hogy kanadai kutatók 2500, jó egészségben lévő, illetve prosztatarákos férfi esetét összehasonlítva arra az eredményre jutottak: mindazoknál, akik hetente legalább ötször jutnak szexuális gyönyörhöz, egyharmadnyival kisebb a prosztatarák kockázata, mint azoknál, akik az „átlagos” gyakorlatot követik, azaz csupán egykét alkalommal szeretkeznek. (A kutatók szerint ebből a szempontból mindegy, hogy az aktus szexuális partnerrel történik-e, vagy önkielégítés útján: a he- ötszöri gyakoriul becslések szerint naponta átlagban 240 millió ember szerelmeskedik a Földön. sághoz egyébként az esetek döntő többségében ez utóbbi módszer is hozzájárult). Egy másik felmérés szerint mindazok, akik saját szexuális életüket kielégítőnek mondták, az átlagosnál ritkábban szenvednek cukorbetegségtől, magas vérnyomástól, Illetve szívós érrendszeri betegségektől. A szex ugyanis - akárcsak a sportolás - megakadályozza a zsír felszaporodását a szervezetben és segít a mérgező anyagok eltávolításában. David Weeks professzor, az edinburghi (Skócia) Royal Hospital kutatója szerint: ha valaki hetente legalább háromszor szerelmeskedik, akkor ezzel átlagban 10 évvel nő a várható élettartama. A szex még a fejfájást is gyógyítja, legalábbis ha hihetünk a New Jersey-i Rutgers University kutatóinak. Szerintük a szexuális aktus alatt az agy jelentős mennyiségű endorfint, egy fájdalomcsillapító és nyugtató hatású vegyületet termel, s így egy orgazmus az amerikai kutatók szerint megfelel két aszpirin hatásának. Ez pedig - írja a LÍExpress - végre kivédhetetlen ellenérv arra, ha a partnerünk fejfájásra hivatkozva elzárkózik a szerelmeskedéstől.-stiMár mindent feltaláltak, amit fel lehetett találni - állították száz éve eleink Okos és híres emberek világraszóló tévedései Mire jó a mikrochip? A bulvársajtó néha, joggal, jóízűen csámcsog egy-egy politikus valamely melléfogásán, baklövésén. Az érintettek hiába is tiltakoznának: a közszereplés felelősséggel jár. Mentségükre szóljon: más szakmák valódi nagyságai is nyilatkoztak már úgy, hogy a ma embere csak mosolyogni tud csacskaságukon. Az ember emlékezete azonban véges, a hangzatos kijelentések, az örökérvényűnek vélt megállapítások, netán baljóslatok hamar feledésbe merülnek. Talán jobb is így. Egy idő elteltével ugyanis kínos szembesülni hajdanában megmásítha- tatlannak vélt álláspontokkal. Csokorba gyűjtött példáink is ezt bizonyítják. A legrégibb nem is a huszadik, hanem az azt megelőző századból való. „Már mindent feltaláltak, amit fel lehet találni” - jelentette ki magabiztosan Christopher Morley, az Egyesült Államok szabadalmi irodájának vezetője 1899-ben. Hányszor elpirulhatott volna azóta! Akárcsak az USA hadügyminisztériumának azok a tisztviselői, akik kerek perec elutasítottak Alaposan melléfogott Thomas Watson, a világhírű IBM számítástechnikai cég elnöke is, amikor 1943- ban kijelentette: „Úgy gondoljuk, hogy a világpiacon talán öt számítógépet tudnánk eladni. ” Néhány dekás laptopon pötyögve a betűket, nehéz mosolygás nélkül leírni a Popular Mechanics című folyóirat hasábjain 1949-ben közzétett szakvéleményt, amely azt jövendölte, hogy a jövő számítógépei talán már másfél tonnánál is köny- nyebbek lesznek. Ken Olson, a Digital Equipment Corporation alapítója és igazgatója 1977-ben kijelentette, hogy nincs semmi ok, amiért bárki is számítógépet akarna vásárolni az otthonába. Az IBM számítógépfejlesztő részlegének egyik mérnöke 1968-ban a mikrochipről tűnődött így: „Igen, de... mire jó?" Eleink közül nem mindenki hitt a számítástechnika diadalmenetében. Vajon ki merné ma megjósolni a fejlődés határát? ajánlották találmányukat az Egyesült Államok illetékeseinek, a katonákat azonban nem érdekelte a repülőgép. Melléfogások, baklövések tekintetében előkelő babérokra pályázhatna a brit Királyi Természettudományos Akadémia egykori elnöke, Lord Kelvin is. íme, kettő a nagytekintélyű méltóság bölcs meglátásaiból: „A levegőnél nehezebb repülő szerkezet egyszerűen képtelenség”; „A rádiónak nincs jövője”. Rácáfolt a műszaki fejlődés dr. Dionysys Lardner egykori vélekedésére is, aki úgy tartotta, hogy a nagy sebességű vasút utazásra alkalmatlan, mert az utasok képtelenek lennének lélegezni és elpusztulnának a légszomjtól. Régi, szép idők... Ma már csak mosoly- gunk azon a lektoron, aki így okította A dzsungel könyve szerzőjét: „Sajnálom, Mr. Kipling, de ön egyszerűen nem tud bánni az angol nyelvvel”. Vagy a Decca lemeztársaság képviselőjén, aki 1962- ben ezzel utasította el a Beatles együttest, hogy nem elég jó a hangzásuk, s a gitárzenekarok egyébként is letűnőben vannak. Juhani Nagy János © HIRSCHMANN HIRSCHMANN ELECTRONICS KFT. Régiónk egyik legnagyobb, elektronikai alkatrészek és autóipari kábelek gyártásával foglalkozó vállalata pályázatot hirdet FOLYAMATTERVEZŐ munkakörbe. Feladatkör: 4 gyártási folyamatok megtervezése # okelemzés gyártási zavarok esetén. Amit elválunk: # PC/hagyományos softverek ismerete m felsőfokú műszaki végzettség # középfokú német vagy angol nyelvtudás 4 terhelhetőség, rugalmasság. Amit kínálunk: 4 fiatal, dinamikus csapatszellem 4 továbbképzési lehetőségek 4 rugalmas munkarend 4 változatos munkakör. Kérjük a tisztelt pályázókat hogy magyar és német/angol nyelvű pályázatukat 2004. október 22-éig adják le ? a Hlrschmann Electronics Kft. (5600 Békéscsaba, Csorvási út 35.) címére. SORSOLÁS. Október 8-án délben a békéscsabai Százas ABC-ben megtartott sorsolással zárult le a Kraft Foods Hungária Kft. és a CBA „Vissza az iskolába" című közös promóciója. A négy hétig tartó akció során 3 darab Milka M joy megvásárlásával váltak esélyessé a játékban részt vevők a 20 mlnirádió, a 20 karóra, illetve az 5 discman megnyerésére. A szerencsés vásárlókat postán értesítik a nyeremények átvételéről. Képünkön az Élésker Kft. képviseletében Tyetyák Magdolna kereskedelmi ügyvezető (középen) és Knylhár Rozália marketing előadó (jobbról). ▼ v két „csodabogarat”. Történt ugyanis, hogy a Wright fivérek 1905-ben, egy évvel első rövid repülőútjuk után, fel-
