Békés Megyei Hírlap, 2004. február (59. évfolyam, 27-50. szám)
2004-02-05 / 30. szám
BÉKÉS MEGYEI K 2004. FEBRUÁR 5., CSÜTÖRTÖK A BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP MELLÉKLETE íl Nagy- és kiskereskedés Fagyállók, autós téli termékek- Kenőanyagok. - Csapágyak.- MTZ-alkatrészek, ékszíjak, szimeringek, bilincsek, szűrők, láncok, kardánok, Tip-Top javítóanyagok, gumiköpenyek, autóápolók. _ — ÜZLETÜNK: j Duvet Kft., Békéscsaba, Lipták A.: u. 7. Tel.: (66) 445-410, 528-510. Óriási választék — Kedvező ár! í FVM-pályázatok nyomában Természetközeli gazdálkodás és vendégfogadás A környezetbarát gazdálkodásban mindennek kettős szerepe van. A Diós-tanyán tartott őshonos magyar tyúkfajták nem csak tojást és húst adnak, de segítenek tisztán tartani az ültetvényt is. Magyarországon az ökológiai gazdálkodásnak már gazdag múltja van, mégis folyamatosan halljuk és olvassuk, hogy messze nincsenek kiaknázva azok a lehetőségek, amik ebben a termelési módban rejlenek, pedig a Nemzeti Vidékfejlesztési Terv brüsszeli elfogadása esetén már 2004-től megnégyszereződhet a támogatás 2003. évhez viszonyítva, ám az ökogazdává válás útja nem olyan egyszerű (erről a Biosarokban már olvashattunk). Mostani rovatunkban a Nemzeti Agrár-környezetvédelmi Program keretében meghirdetett pályázatok nyerteseit szólaltatjuk meg, mondják el ők, miképpen váltak biogazdává, jól tették-e, vagy esetleg csalódtak, hogy ezt az utat választották. Bényei Gábor békési Diós-tanyája korszerű mintagazdaság, őmaga 1998 óta minősített biogazda és szaktanácsadó. Mit jelent ez közelebbről? — kérdeztük a családi gazdaság egyik vezetőjét.- Ebben a gazdaságban szinte minden megtalálható, ami a mezőgazdasági tevékenység fogalmába belefér, növénytermesztés (ezenbelül a gyümölcstermesztés), állattenyésztés, feldolgozás, értékesítés, ökoturizmus, szolgáltatás, úgy is fogalmazhatnám, hogy kisméretben a teljeskörűség. Mindezt azonban nem tudtam volna létrehozni támogatások nélkül, hiszen pályáztam gyümölcstelepítésre, gazdasági épületek, tárolók létrehozására, gépek beszerzésére, a falusi turizmushoz kötődő infrastruktúra megvalósítására, de a pályázaton nyert pénzekhez nem kevés magántőkére és még több saját munkára volt szükség. Tehát az út idáig nem volt olyan egyszerű, de számomra törvényszerű, hogy az egyikből következzen a másik. Ha valaki növénytermesztéssel foglalkozik, akkor jó, ha tart állatokat is, amelyek a megtermelt takarmányt elfogyasztják, ezáltal már jobban megtérül a befektetett munka és az ezzel járó hosszú idő. Nem túl nagy földterületen gazdálkodom, de az állatok számára elegendő. Háromfajta állat segít a biotermelés megvalósításában: a baromfi, a juhok és a kecskék. Az 5 hektár gyümölcsösben ezek az őshonos tyúkok összeszedik a gyommagvakat, rovarokat, miközben biohúst és tojást adnak. A juhok a fűnyíró szerepét töltik be, s a kecsekék funkciója a trágya- és tejtermelés. Az eddigi tapasztalatom szerint a kecsketrágya a legjobb szervestrágyák közé sorolható. A 16 hektáros földterület egyharmada gyümölcs, egyharmada lucerna és ugyanennyi a gabona, így az abrakolta- tást, az almozást is ökogazdálkodással oldom meg.- Ez valóban egy körforgás: egyikből adódik a másik, de köztudott hogy a biotermékek valamivel drágábbak a többinél. Hogyan oldja meg az értékesítést?- A tojást egyelőre még háztól viszik el, emellett épül a sajtfeldolgozó, ahol ugyancsak bioterméket fogok előállítani. Ma már az egészséges életmódhoz egyre inkább hozzátartozik ezeknek a termékeknek a fogyasztása, és mindig lesz egy réteg, akinek a számára ez elérhető. Ez, sajnos, nem hangzik túl jól, de ez a realitás.- Hogyan illeszkedik ebbe a gazdálkodásba a falusi turizmus?- Szerves részként, hiszen, aki szereti a természetet, a csöndet, a tiszta, jó levegőt, annak ez a Dióstanya ideális környezet, ahol ugyancsak pályázati pénz segítségével egy kis vendéglakrészt építettünk. Itt valamikor egy szikes, rossz minőségű, kiégett földterület volt, ma már sikerült elérni, hogy olyanná vált a növényzet, mint valamikor 50 évvel ezelőtt lehetett: ismét megjelentek a gyíkok, a levelibékák, madarak. Az sem véletlen, hogy a közelmúltban elnyertük a Magyar Madártani Egyesület „Madárbarát kert” megtisztelő címet, ugyanis a dióültetvényünkön madárodúk kihelyezésével segítjük a természetes fauna kiteljesedését. A vendégeinknek, természetjáróknak pedig a kert végében madármegfigyelőt, magaslest építettünk.- Mit kap öntől, mint szaktanácsadótól az, aki mindezekről ennél többet akar tudni? — Bemutatom neki ezt a gazdaságot, s ha kíváncsi rá, elmondok neki mindent az indulástól a beteljesedésig, annak minden örömével, gondjaival együtt. Évente több alkalommal tartunk itt bemutatókat is. Ha valakit komolyan érdekel, és elhivatottságot is érez az ökogazdálkodás iránt, az ajtóm nyitva áll előtte. Határidőnapló őstermelőknek Egy közelgő bevallási nap: február 15. Még tíz nap van hátra Agrárhíradónk megjelenése (február 5.) idején az idei év első adóbevallási határidejéig. Azok az őstermelők, akiknek a saját jövedelmükön kívül a költségvetés felé más adókötelezettséget is be kell vallaniuk, a személyi jövedelemadóról szóló bevallásaikat ezen a napon adhatják be utoljára. Ugyanez a határidő vonatkozik az egyéni vállalkozóként működő termelőkre is. Megjegyzendő, hogy a vállalkozásból származó jövedelmükről, adójukról akkor is kötelesek bevallást adni, ha nincs adófizetési kötelezettségük. Az őstermelőnek továbbra sem kell adóbevallást, illetve nyilatkozatot beadnia akkor, ha a mező- gazdasági kistermelésből származó bevétele nem haladta meg a 600 ezer forintot, s az őstermelői tevékenységgel kapcsolatban nem terheli egyéb adófizetési kötelezettség, valamint más forrásból sem származott bevallási kötelezettség alá eső jövedelme. Nem kell jövedelmet számolnia őstermelői bevételéből annak, aki a tételes költségelszámolást választotta, és éves bevétele 600 ezer és 3 millió forint között volt, s számlával rendelkezik a bevétel 20%-át kitevő költségekről. A jövedelem bevallása helyett ilyenkor - a feltételek meglétéről - elegendő beadni egy bevallással egyenértékű nyilatkozatot. Az őstermelők a mezőgazdasági őstermelésből származó jövedelmüket a személyi jövedelemadó-bevallás részét képező külön lapon vezetik le. Ha munkáltatói minőségükben, vagy egyéb oknál fogva más adókötelezettségükről is számot kell adniuk, ezt a vállalkozók által is alkalmazott nyomtatványon kell megtenniük. Az említett február 15-ei határidő irányadó akkor is, ha az őstermelő — más tevékenysége miatt — egyéni vállalkozói igazolvánnyal is rendelkezik, vagy mint adószámmal rendelkező magánszemély, az áfában az általános szabályok szerint adózik. Minden — a fentiektől eltérő — más esetben azonban március 20-a az adóbevallások beadásának utolsó napja. Ha a magánszemély igazolja, hogy őstermelő, illetve egyéni vállalkozó, a tőle vásárolt termékért fizetett összegből a kifizetőnek nem kell előleget levonnia. Ha viszont az említetteket nem igazolja a termelő, 4% adóelőleget von le a kifizető állati termék értékesítésekor, 12%-ot pedig akkor, ha más őstermelői terméket ad el neki az őstermelő. Az őstermelőnek adóelőleget kell fizetnie a negyedévet követő hónap 12-éig e tevékenységekből származó jövedelem után, ha az níeghaladja az 1000 forintot. - olvasható az Őstermelő legutóbbi számában. Abban az esetben nem kell megfizetnie az adóelőleget az őstermelőnek, ha tételes költségelszámolást és a 10%-os vélelmezett költséghányad szerinti adózást alkalmaznak, és az őstermelésből származó jövedelmük nem haladja meg a 3 millió forintot. Náluk az adóelőleget úgy kell megállapítani, hogy az év elejétől keletkezett őstermelői jövedelem adótábla szerinti adójából vonják le az őstermelői adókedvezmény és az adóévi jövedelem után már befizetett adóelőleg együttes ösz- szegét. A tételes költségelszámo- lást alkalmazó őstermelőknek az előleg alapjául szolgáló jövedelem kiszámításánál figyelembe kell (lehet) venni az értékcsökkenési leírás adott negyedév szerinti, valamint az elhatárolt veszteség időarányos részét. Kistermelői átalányadózás esetén az előleg megállapítása során a bevételt az év elejétől az adott negyedév végéig kell figyelembe venni. Meg kell állapítani az átalányadó összegét, melyet csökkenteni kell a már befizetett előleggel. A különbözeiét kell az adott negyedévi előlegként befizetni. Ha az őstermelő magánszemélynek fizet, nem kell adóelőleget levonnia, mert a szabályok szerint nem minősül kifizetőnek. Az éves jövedelmet terhelő adót (vagy a befizetett előleg és az adó különbözetét) március 20- áig, illetve, ha áfa fizetésére kötelezett, február 20-áig kell az adóhivatal felé megfizetni. A vállalkozói személyi jövedelemadó-előleg összege legalább az év elejétől keletkezett vállalkozói adóalap adója - csökkentve az adókedvezményekkel - és a már befizetett adóelőleg különbözeié. A vállalkozói személyi jövedelem utáni adót az egyéni vállalkozónak adóelőleg befizetéssel (vállalkozói személyi jövedelemadóelőleg) és az adóévet követően egyéni vállalkozói adóbevallás alapján kel megfizetnie úgy, hogy a fizetendő adó és a naptári évben befizetett adóelőleg összege közötti különbséget az egyéni vállalkozó a személyi jövedelemadó- bevallásában számolja el. _____■ Né zőpont A százmilliárd fele A minap tudomásomra jutott, hogy a mezőgazdasági bizottság legutóbbi ülésén aggodalmának adott hangot több termelő, hogy a kormány által meghirdetett százmilliárdos agrárhitelcsomag kamattámogatásos kölcsöneit azok a nagy, tőkeerős élelmiszer-ipari feldolgozó cégek ,, nyúlhatják le", amelyek épp a mezőgazdasági kistermelők ellehetetlenülésében játszanak nem elhanyagolható szerepet. Alapozták ezt a kiírásnak arra a passzusára, amely az integrátorok részvételét is lehetővé teszi a kedvezményezettek sorában, s mert ezek is integrátoroknakf?)számítanak, a létükért küzdő gazdák eleve hátránnyal indulhatnának a hitelszerzési versenyben. Ezt a veszélyt reálisnak érezvén a közelmúltban személyesen jártam el a közeli napokban a kölcsönösszeg letéteményesének számító Magyar Fejlesztési és Hitelbanknál, ahol annak lehetőségéről tárgyaltunk, hogy a hitelcsomag lebontása a városokhoz kötődő nagy pénzintézeteken ke- _________________________________________ Lé lekben magam is velük vagyok, mert látom, hogy a gazdákkal egyáltalán nem törődő — elfuserálton privatizált - feldolgozó nagyüzemek hogyan játszanak a termelőkkel resztül a falusi kistermelők számára sokkal nehézkesebb, mint a nagy cégeknek. Ami viszont mindenkinek a legjobban elérhető, az a majd' mindegyik településen működő takarékszövetkezet, illetve annak helyi fiókja. Nem kizárólag technikai szempontból van jelentősége, ha azt szorgalmazzuk, hogy a vidék kisbankjai is részesülhessenek a kedvezményes keretösszeg kihelyezésének lehetőségéből. A helyi takarék- szövetkezet ugyanis olyan mélységű napi kapcsolatban van a termelővel, ami biztonságossá teszi a hitelfedezet ellenőrzését, hiszen a személyes ismeretség szintjéig,,képben lehetnek” a gazdálkodó helyzetével. így aztán a hitelelbírálás is lényegesen könnyebb és alaposabb - tegyük hozzá: emberségesebb - lehet. Kezdeményezésünket megértés fogadta, s ígéretet kaptunk rá, hogy a százmilliárd felét épp ezek a,,gazdaközeli" vidéki pénzintézetek kapják. Remény van rá, hogy a kilábalásnak ez is egy lehetősége lesz. Mert van honnan kilábalni, felfelé tömi. Mondom ezt arra gondolva, hogy a gazdák tüntetni készülődnek Békés megyében is. Lélekben magam is velük vagyok, mert látom, hogy a gazdákkal egyáltalán nem törődő - elfuserálton privatizált - feldolgozó nagyüzemek hogyan játszanak a termelőkkel a felelőtlen ígérgetések, kiszámíthatatlan üzletpolitika révén, miközben most is Ukrajnából jelentkeztek vevők, hogy nagy mennyiségű baromfihúst vennének. A feldolgozóipar válságáról pedig ezek után annyit: amíg egy békéscsabai üzemet több száz kilométerről irányítanak, itt helyben meg ezernyi termelő érdekei szenvednek csorbát, addig nem lehet semmin csodálkozni. Egyszóval, van még mit tenni a napi agrárpolitikában... DR. KARSAI JÓZSEF Alföldi Agrárház Kft. MEZŐGAZDASÁGI TERMELŐESZKÖZ- ÍS TERMÉNYKERESKEDELEM Békéscsaba, Európa Ház, Munkácsy u. 3. I. em. 8. Ezúton értesítjük tisztelt partnereinket, hogy cégünk ELKÖLTÖZÖTT! BÉKÉSCSABA, EUROPA HÁZ, Munkácsy u. 3.1/8. (az épülő új postával szemben). TOVÁBBRA IS ÁLLUNK: műtrágyák, növényvédő szerek, vetőmagok széles választékával, valamint terményfelvásárlással jelenlegi és jövendőbeli ügyfeleink ___________rendelkezésére.____________ Te lefonszámaink változatlanok! Tel.: (66) 546-100. Tel./fax: (66) 546-101. 1