Békés Megyei Hírlap, 2004. február (59. évfolyam, 27-50. szám)
2004-02-05 / 30. szám
SZOLGÁLTATÁS 2004. FEBRUÁR 5., CSÜTÖRTÖK - 13. OLDAL Ma Napkelte 7.05 — Nyugta 16.52 Holdkelte 15.37 — Nyugta 7.07 ÁGOTA, INGRID napja Ágota. Görög eredetű név, jelentése: jó. Virága: az afrikai (fokföldi) ibolya. Ingrid. Északi germán eredetű név, jelentése: isten által óvott lovasnő. Egyéb névnapok: Abiáta, Adél, Adelaida, Agáta, Alida, Etelka, Kada, Kájusz, Kolos, Léda, Modeszta, Modesztusz, Péter. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Ágota vértanúnő és Szent Etelka emlékezete, Ingrid napja. A református naptárban Ágota napja. Az evangélikus naptárban Ágota, Ingrid napja. A zsidó naptárban Svát hónap 13. napja. Napi igék. Katolikus: lKir 2,1- 4.10-12; IKrón 29,10-12; Mk6,6- 13. Református: lKir 12,1-19; Lk 9,57-62. Evangélikus: Jel 1,(1- 2)3-8; lKor 8,7-13. ÉVFORDULÓK E napon született 1879-ben Szabó Gusztáv (t 1963) gépészmérnök, egyetemi tanár, 1788-ban Kisfaludy Károly költő, (ró, drámaíró, 1943-ban Moór Marianna színész (Jó estét nyár, jó estét szerelem!, Lila ákác, A Pend- ragon legenda), 1947-ben Gát György rendező, producer, a Linda és az Angyalbőrben című sorozatok rendezője. * asztrolap VÍZÖNTŐ II. 21-11. 20.1. 06-90-230-361. Karrierjében szép eredményeket ér el, és még komolyabb erőfeszítésébe sem kerül. Szívesen dolgozik, ha látja az eredményt. Élvezi a pezsgő társasági életet. HALAK III. 21—111. 20.1.06-90-230-362. Azon fáradozik, hogy biztos anyagi hátteret létesítsen saját maga és családtagjai számára. Egy jó befektetés fellendülést hozhat. A Vénusz szerelmet jelez. KOS Ilii. 21-111. 20.1,06-90-230-351. Az emberek nem mindig türelmesek és megértőek. Olykor a Rák is elveszti önuralmát. Ilyenkor sem másokat, sem önmagát nem szabad komolyan vennie. Az apróbb kellemetlenségek gyorsan elmúlnak majd. BIKA IIV. 2 Hl. 20.1,06-90-230-352. Kicsit könnyelműbben költekezhetne, megengedhetne magának néhány luxuscikket, de nem teszi. Jobban érzi magát, ha spórol, és gyűlik a pénze. Nyugodt életét felboríthatja egy viharos szerelem. Horoszkóp IKREK IV. 21-VI. 21.1,06-90-230-353. Pénzügyekben hosszú távon gondolkodik, és most ez a nyerő. A Szaturnusz pozitívan befolyásolja tetteit. Jól teszi, ha véleményét megosztja társaival, Ön is hasznos információkat kaphat. RÁK IVI. 22-VII. 22.1,06-90-230-354. Pénzügyekben ne kockáztasson, csak a biztosat válassza, még ha kecsegtető ajánlattal állnak is elő. A Jupiter kedvező befolyással van egészségére. Igyekezzen pozitívan gondolkodni. OROSZLÁN IVII. 23-VIII. 23.1,06-90-230- 355, Ne vegye vállára mások gondjait. Segítőkészsége meglehetősen korlátozott, tanácsai pedig most nem a legjobbak. Szokatlan kiadások apaszthatják le a pénztárcáját. SZŰZ IVII! 24-IX. 23.1,06-90-230-356. Rengeteg dolga akad ezen a napon. Ráadásul hivatalos ügyeinek elintézésére is szorítja a határidő. Szedje össze magát és mindent bele! Munkatársa most három másikkal is felér. www.astronet.hu MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1.06-90-230-357. A tegnap még Önre nehezedő nyomás enyhül, majd teljesen eltűnik. Egy biztatásként is értékelhető elismerést kap. Erre a pozitív megerősítésre már régóta nagy szüksége volt. SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.1,06-90-230-358. A mai napját teljesen betölti a szerelem. Még munkájára figyelvén is ott bujkál gondolataiban az érzékiség. Csak legyen türelme kivárni a legmegfelelőbb alkalmat, jutalma nem maradhat el. NYILAS (XI. 23-XII. 21.1,0690-230-359. Ön általában kedveli a szórakozást, de most szinte egymást érik a farsangi mulatságokra szóló meghívások. A romantikus kalandok sem kerülik el. Örömét leli abban, hogy hangulatos zenékkel és finom ételekkel csábítja el szíve választottját. BAK (XI! 22-1. 20.1,06-90-230-360. Váratlan kiadásai lehetnek. Arra ügyeljen, hogy csak az ésszerűség határain belül vállaljon anyagi kockázatot. Egyénisége teljes fényében ragyog. ____________________________________Miben más? fT----------------------------------------------------------------Z— A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. február 5., CSÜTÖRTÖK - MŰSOR www.tvrhat.hu Kossuth rádió TV2 RTL KLUB mtv----———------- | m2 D UNA TV 4.30 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek, Időjárás. 12.02 Déli krónika. 12,40 Ki nyer ma? 12,50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 Tanúim lesztek! - A ráma katolikus egyház fél órája. 14.04 Társalgó. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyar- országról jövök..,” 17.05 Vállalkozásklinika. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19,05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.48 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Orbán Ottó költő. 20.35 Életed kész regény... 21.10 A 20. század titkai. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Iskolapélda, 23.00 Kend. 23.04 Hallgassuk együttl - Wagner-művek ______Petőfi rádió_____ 4. 00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 4.03 Folk-óra. 5.03 Kívánságreggel. 8.45 Sportreggel. 9.00 Petőfi-délelőtt. 9.20 Stúdióbeszélgetés. 10.10 A vélemény szabad,.. 10.52 Apró-cseprő. 11,15 Szép, szebb.,. 11.38 Zöldjelzés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Kabarécsütörtök. 17.00 Csúcsforgalom, 18.01 Kö- lyökrádió. 18.30 Gordíusz-játék-tér. 19.04 Sportpercek. 19.15 „Könnyű lépések". 20.00 A zene varázsa. 21.04 Mindentudás Egyeteme. 22.00 Modem Idők. 22.30 Drogér(i)a. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Magyar dzsessz - A Pege-együttes felvételeiből. 24.00 Éjfél után... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) * CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) # RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) * RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90.5 MHz) # RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) * RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) * START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) * RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) * TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 18.00 Műsorismertetés 18.05 Mese 18.30 Megyei Tükör (ism.) 19.00 Híradó 19.15 Szeszélyes természet (ismeretterjesztő sorozat) 20.00 Híradó 20.15 Orosházi hírmagazin (ism.) 21.15 Mindentudás egyeteme, 11.22.25 Híradó 22.40 Képújság Gyula Tv 6.00 Cinematrlx (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© Szórakoztató, vidám reggeli csevej 9.00 Tripla vagy semmi 9.35 Maria Del Carmen (115.) 10.30 Teleshop 11.35 Bulls hatos (27.) 12.00 Kastélyszálló (71.) 12.55 Rebecca - A Manderley-ház asszonya (angol-német romantikus film) 14.50 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.15 Egyről a kettőre (135.) 15.40 A betolakodó (37.) 16,35 Jakupcsek Közéleti talk-show 17.35 Katalin bírónő Jogi show 18.30 Tények Hírműsor 19.05 Aktív 19.45 Mr. Bean 20.15 Ketten a sla- masztikában (amerikai család! film) 22.10 Ördögök szigete (amerikai akciófilm) 24.00 Jó estét, Magyar- ország! 0.20 Különleges kommandó (6.) Fsz.: Brad Johnson, Tim Abel! David Eigenberg 6.00 Malackó 6.05 Dis- ney-rajzfilm: Aladdin 6.30 Reggeli 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Receptklub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 Vad szenvedélyek (4.) 10,10 Játékzóna 10,20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó, Déli kiadás 13.10 Antenna (ism.) 13.35 Játékzóna 14.20 Cleopatra 2525 14.45 Receptklub 14.55 Játékzóna 15.10 Disney-rajz- fílm: Aladdin 15.35 Csak egy szavadba kerül! 15.40 Miami Vice 16.35 Balázs 17.30 Mónika 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz Közszolgálati magazin 19.40 ValőVilág 20.35 Barátok közt 21.10 Szupermozi Vigyázat, vadnyugat! (olasz vígjáték) 23,25 Az utca törvénye (amerikai akciófilm-so. rozat) 0.15 BeleValó- Világ 0,40 Találkozások - este 0.50 Híradó 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Ka- chorra (83.) 10.00 Kedvesközönség 11,00 San Francisco utcáin (5.) 12.00 Híradó délben 13.05 Borostyán (20.) 13,55 Tanulni érdemes 14.00 Rondó 14.25 Együtt Velünk élő kisebbségek 14.55 Az Árpád-kor templomai Alsó- Felső-Dörglcse 15,10 Anyanyelvi szószóló 15.40 Élesben 16.30 Labirintus 17.00 Álomsuli (24.) 17.30 Jelentés 18.00 Híradó 18.20 Közeli Kulturális híradó 18,25 Mi és az EU 18.30 Mézga család 19,OOKéramakövelkezőtl 19.15 Foxi Maxi kalandjai 19.30 Híradó este 20.05 A tévé ügyvédje 21.05 Most és mindörökké (6/4.) 22.00 Csütörtök este 22.35 Telesport - Műkorcsolya Eb 23.00 Heti Menü Terítéken a kultúra 23.30 Hit a szerelemben (amerikai film) Viasat3 00.00 Képújság 10.02 Híradó 10.17 Életmentő: Fejezetek a lelki jelenségek élettanából 10.54 Román Gimnázium szalagavató bálja 11.20 Történelmi Magyaror- I szág képekben 11.45 Híradó 12.02 Képújság 20.02 Hírek 2003-ból (szeptember) 20.47 Beszélgetés a gyulai vármúzeumról j 21.25 10 éves a Bárka 22.02 Képújság 13,50 Charlie angyalai (84.) 14.50 Halálbiztos diagnózis (50.) 15.45 A körzet (40.) 16.40 Szeretünk, Raymond! (76.) 17.10 Star Trek - Voyager (139.) 18.05 A Simpson család 18.35 Dr. Csernus 19.05 Férjek gyöngye (86.) 19.35 Egy rém rendes család (202.) 20.05 A harc törvénye (19.) 21.00 A helyszínelők (68.) 21.55 Késő este Hajós Andrással 22.45 A Simpson család Filmmúzeum 14.00 Az Országos Közlekedésbiztonsági Tanács oktatófilmjeiből 14.30 Mozitörténet 15.00 Az égígérő paszuly (am, film) 16.15 Divatbemutató anno 1715 Á propos Fábri 18.00 Requiem (magyar film) 19.30 Autómúzeum (5.) 19.45 Karácsonyi rajzfilmek 19.58 Lumiere-egyper- cesek 20.00 EU-kalauz 20.30 Ez is csak élet 22.15 Stúdióbeszélgetés 12,00 Fekete gyöngy (125.) 12.45 „Nézd a tánc nemeit...” 13.05 Magyar Attila emlékére Mit akar egy író? Visszaemlékezés Mándy Iván íróra 14,00 Családban marad (54.) 14,45 Kárpáti krónika 14.55 Esély 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport - Műkorcsolya Eb Férfi szabadkorcsolyázás 19.50 Esti mese 20.05 Híradó este 20.40 ABLAK - Esztétikus 21.05 Telesport - Műkorcsolya Eb Férfi szabadkorcsolyázás 22.30 Nő fehérben (10.) 23.20 Záróra HBO 7.00 A sportriporter 8.40 Grateful Dawg 10.05 Felvétel indul! 10.30 New York története 11.20 Cígánylány 12,45 Hollywoodi sztárok 13.10 Szeretni bo- londulásig 14,45 A televízió aranykora 16.15 Ozmózis Jones 17.50 A sportriporter 19.30 Romantika forgatás alatt 21.00 Kavalkád az élet Magyar ATV 15.05 Stúdió Moderna 15,20 Sport 16.05 Interaktív játék 17.05 Kerékasztal 1735 Interaktív játék 18.05 Interaktív játék 18.35 Européer 18.50 Híradó-előzetes 19.00 ATV-híradó 20.00 Egyenes beszéd 21.05 Egymás között 14.35 Meséről mesére, kockáról kockára (ism.) 14,55 Portrék a jövőből (4.) 15.00 Tisztelet a lo-' vaknak (5/2.) 15,55 Sorompók (12/4.) 16.25 ; Mi dolgunk a világban? ? 16.30 Régiók - Sza- badka/Ungvár 16,55 Öt j perc zene 1700 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó 18.30 Ki-1 látó 18.45 Bűvölet I (101.) 19,35 Mese 19.50 A Rózsaszín Pár- j dúc bosszúja (angol film) 21.35 Bekezdd- j sek Palástby György filmrendező 21.45 Híradó 22.10 Váltó SPEKTRUM 16,25 A Fal (5.) 17.30 Sziklás partokon 18.30 Főzzünk megint egysze- { rűen! (5.) 19.05 Lélek- j frissítő (5.) 19.40 London luxuskivitelben: 20.40 Tükröm, tükröm... 21.10 Viselkedjünk! (19.) 21.45 Az univerzum évezrede (4.) í 22.50 A nagy háború ; emléke® (10.) 23.25 A f láthatár fölött N. GEOGRAPHIC 17.00 A mélység nyomozója 18.00 A halottak titkai (11.) 19.00 j Munkakutyák (23.) 1 19.30 Kigyóbűvölők (3.) f 20.00 A természet li-! dércei Gyilkos darazsak 21.00 A kulisszák mö-j gött A Gyűrűk Ura - a történelem tükrében EUROSPORT SPORT1 14.00 Műkorcsolya Eb Jégtánc Éló közvetítés 17.00 Sznúker Masters 5. nap 19.00 Műkorcsolya Eb Férfi szabadprogram Élő közvetítés 22.30 Rali-vb, Svédország Közvetítés felvételről 23.00 Hírek 23.15 Sznúker Masters Közvetítés felvételről 1.15 Hírek 13.00 Jégkorong, Magyarország-Kanada (ism.) 16.15 Alpesi sí-magazin 16.45 Labdarúgás, Cruzeiro-Caracas 19,00 Westel sportmagazin 19.15 Mai helyzet 19.30 NHL Power Week 20.00 Zuhanyhíradó 21.00 Labdarúgás, Spanyol Kupa, Alavés-Zaragoza (élő) A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Vonalban vagyunk. Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Munkavállalás az EU-ban Egy olvasónk férje Németország- lapodás született arról, hogy a je- ban szeretne munkát vállalni, lenlegi tagállamok legfeljebb hét mert itthon nem tud elhelyezked- évre korlátozhatják a magyar ni. A kiutazását tavaszra tervezi, munkaerő szabad piacra jutását, de már most érdeklődne, milyen Az átmenetí időszakot 2+3+2 évre feltételeket támasztanak az uniós bontották. Az első két évben min- tagországok a magyar munkavál- den tagállam egységesen viselkeTAGÁLLAMOK a magyar munkavállalókkal szemben Szabad mifikaero-árantlás Svédország Kedwzó ífwtoőÉííBflfe Spanyolország Fönntartja a imtarofwl Ausztria Dánia Olaszország Németország Hollandia Görögország Belgium Írország Portugália Anglia Luxemburg lalókkal szemben. Egy másik olvasónk felesége már most Ausztriában dolgozik. A férfi arra kíváncsi, várható-e valamilyen változás a munkavállalásban. Megtudtuk, ha egy magyar munkavállaló legálisan már jelen van a munkaerőpiacon, akkor minden szempontból egyenlő bánásmód illeti meg a jelenlegi tagállamok munkavállalóival összehasonlítva. Ha valaki most akar munkába állni, bonyolultabb a helyzet. A csatlakozási tárgyalásokon megáldik, utána maguk döntenek a munkaerő szabad piacra jutásáról. Németországgal jelenleg két, munkavállalásra vonatkozó megállapodás van érvényben. Az egyik megállapodás évi hétezer munkavállalóra vonatkozik, amely a magyar cégek által kiküldött munkavállalók németországi munkavégzését könnyíti meg. Ezek a munkavállalók automatikusan megkapják a német munkavállalási engedélyt. A gyakornoki megállapodás kétezer ember fogadását rögzíti. Olvasóink írják Emlékezés a doni áttörés áldozataim A világ minden táján méltó módon megemlékeznek azokról a hősökről, akik életüket és vérüket adták azért, hogy a kiadott behívóparancsnak eleget tegyenek. A Don-kanyarban katonáink hősiesen, fegyelmezetten, a szenvedések türelmes elviselésével harcokat Elmentek a bizonytalan jövőbe, amelynek nem látták a végét. Iszonyatos pusztulást, mérhetetlen fájdalmat, elesettséget éltek át, de összeszorított foggal tették azt, amit tenniük kellett. Lovakat és saját magukat befogva húzták, vonszolták a sárban elakadt szekereket és lövegeket. Miért és kiért? A Don-kanyarban 170 ezer katonánk adta életét a kalandor politikáért. Eljutottunk végre annak felismeréséig, hogy az elhurcolt, a parancsszóra háborúba vitt katonák rossz, gonosz történelmi játék statisztái, áldozatai voltak. A szülők, özvegyek és árvák jajszava átjárta az egész világot. A Don-kanyarban elesett hősökről emlékezünk. Sokan most is ismeretlen, jeltelen sírban pihenik örök álmukat. Ez volt az a világháború, amely 61 esztendeje a második magyar hadsereg 170 ezer katonájának életébe került. Az egész magyar nemzet fejet hajt elesett hősi halált halt katonáink emléke előtt. Pihenjenek békében! Emléküket szívünkben örökké megőrizzük! Balázs József, Békéscsaba Receptek Hozzávalók: 20 dkg vaj 5 tojás 15 dkg cukor 15 dkg liszt 1/2 kg meggy (lehet befőtt is) juk meggyel. Lassú tűzön sütjük. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a umv. mindmegette. hu internetes oldalon.) Meggyes pite Elkészítés: A vajat a cukorral és a tojások sárgájával összekeverjük, hozzáadjuk a lisztet és a tojások keményre vert habját. Kivajazott tepsibe öntjük és a tetejét megszórRejtvény DIKHENC RÁNC NOHA KANÁL, NÉPIESEN PRECEDENS NYOMDAI LEVONAT FELVIDÍT L V ALÉPÍTMÉNY ► ▼ BEHAJÍT ► LEVES ► LETERÍT ORSÓ l TILTAKOZIK KECSKE ► ▼ ANTIK NÖVÉNYI KAPASZKODÓ TELEK LEPLEZ L ▼ ? KÉZ RÉSZE RAG:-NEK PÁRJA VAJDA JÁNOS VERSE ► ▼ V Állóvíz r SIRÁNKOZIK ► V MACSKAHÍVOGATO KUCKÓ ► KISKABÁT ► Megfejtés: NIÍ1CI38 V 1 S *