Békés Megyei Hírlap. 2003. november (58. évfolyam, 255-278. szám)

2003-11-17 / 267. szám

10. OLDAL - 2003. NOVEMBER 17., HÉTFŐ SZOLGÁLTATÁS & MEGYEI HÍRLÁP Horoszkóp www.astroiwt.hu Ma Napkelte 6.52 - Nyugta 16.05 Holdkelte 23.24 - Nyugta 13.27 HORTENZIA, GERGŐ napja Hortenzia. Etruszk vagy latin eredetű név, jelentése: kerti. Vé­dőszentje: Szent Hortenzia tesszaloniki vértanú. Virága: a hortenzia. Gergő. A Gergely ma­gyar alakváltozata. Eredeti jelen­tése: ébren őrködő. Egyéb névnapok: Ede, Ger­gely, György, Hilda, Ildikó, Szalóme. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Dé­nes, Szent Hilda, Szent Viktória, Hortenzia, Gergő napja. A refor­mátus naptárban Hortenzia nap­ja. Az evangélikus naptárban Hortenzia, Gergő napja. A zsidó naptárban Chesván hónap 22. napja. Napi igék. Katolikus: IMak 1,10-15.41-43.54-57.62-64; Zs 118,53-61.134.150-158; Lk 18,35- 43. Evangélikus: Mt 7,21— 27(28—29). Náh 1,1-14. Refor­mátus: Zsolt 91. 91. zsoltár. ÉVFORDULÓK E napon született 1938-ban Féner Tamás Balázs Béla-dijas fotóművész, érdemes művész. Esemény Füstmentes nap. Az Egészség- ügyi Világszervezet kezdemé­nyezésére november 17-ét füst­mentes nappá nyilvánították. Ezen a napon a különböző ren­dezvényeken azt is hangsúlyoz­zák, hogy a dohányosoknak nincs joguk ártani nemdohány­zó embertársaiknak. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1,06-90-230-358. Utolsó negyedben a Hold, ezért ma a románcra, a szerelemre összpontosítson. Ha az utóbbi időben sokat volt a négy fal kö­zött, menjen el hazulról és ve­gyüljön el az emberek között. nyilas (XI. 23-XII. 21.1,06-90-230-359. Egy ígéret vagy fogadalom, me­lyet korábban tett, annak idején tökéletesnek tűnhetett. Ma vi­szont már egy bezárt ketrecnek látszik, melyből ki akar szaba­dulni. A megváltozott feltételek­hez igazodva cselekedjen. BAK IXII. 22-1.20.1,06-90-230-360. A Hold utolsó negyedében fogyat­kozik, önnek óvatosabbnak kell lenni anyagi téren. Egy váratlan esemény felboríthatja terveit. Egy szép szerelmi kapcsolat le­het kialakulóban. VÍZÖNTŐ II. 21-11.20.1,06-90-230-361. Legyen pontos és felkészült, ha tárgyalás vagy megbeszélés van napirenden. A bolygóállások ala­posan felkavarják érzelmi életét. Hallgasson a szívére. HALAK (II. 21-111. 20.1, 06-90-230-362. Nagyszerű ötletei vannak. Igyekezzen végigvinni azokat, mert könnyen meglehet, hogy más aratja le a sikert. Izgalmas találkozásra számíthat, ami le­het baráti, vagy egy régi szere­tő. KOS (III. 2HV. 20.1,06-90-230-351. Ne ellenkezzen, ha új módszer be­vezetése kerül szóba. Bővítse is­mereteit állandóan. Bolygója kedvező sugárzással hat párkap­csolatára. BIKA IIV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. Nép­szerűsége megnő, amit korábbi sikereinek köszönhet. A babéro­kat learathatja. Magánügyi dön­téshez mástól vár tanácsot, de általa még jobban összezavaro­dik. IKREK (V. 21-VI. 21.1,06-90-230-353. Remek ajánlatot kap, de inkább a jelenlegi pozícióját igyekez­zen megszilárdítani. Kellemes baráti csevegést folytat, ami ál­tal fontos információk birtoká­ba jut. RÁK (VI. 22—VII. 22.1,06-90-230-354. Néz­zen farkasszemet egy félelmével, amely folyton zaklatja és állan­dóan gyötri. Csak akkor tudja azonban túltenni magát ezen, ha jobban megismeri félelmei oko­zóját, akkor majd fel tudja sza­badítani magát hatása alól. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1,06-90-230- 355. Oldja fel a feszültségeket egy elfoglalt, nagyon mozgalmas na­pon. A magány iránti igényét te­lefonhívások és a családtagok megzavarják. Ne feledje, vissza­húzódhat egy kis elmélkedésre megszokott „kuckójába”. SZŰZ (Vili. 24-IX. 23.1,06-90-230-356. Tölt­se idejének bizonyos részét ma azokkal az emberekkel, akiket szeret. Ennek során az egymást megosztó érzelmek hiányoznak. MÉRLEG (IX. 24-X. 23.1,06-90-230-357. Egy régi barátja látogatás céljából visszatér a településre. Beszéljen világosan és adja értésére, ha ér­zéseit megsérti. Fogadjon el egy bocsánatkérést, majd folytassák ott, ahol régebben abbahagyták. Miben más? T.~2. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. NOVEMBER 17., HÉTFŐ - T E L E V í Z I Ó • M Ü S 0 R Kossuth rádió www.tvrtwt.hu 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Tör­vénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13,30 Görög katolikus félóra, 14,04 Zene-szóval. 15.05 Szól­jon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16,15 „Ma­gyarországról jövök..." - Eurórégiók. 17,05 Pénz, piac, profit. 17,45 Kék bolygó - Környezetvédők tízperce. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nél­kül. 19.30 Sportvilág. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyemberek. 20.35 A magyar népzene és nép- költészet hete: Feketén-fehéren. 21.05 A Szabó család. 21.35 Értsünk szót! 22.00 Késő esti króni­ka. 22.30 Felhang - A zenei közélet magazinja. 23.00 Kenó. 23.04 Hangversenymúzeum Petőfi rádió 4.03 Folk-óra. 5.03 Kívánságreggel. 7.30 Sport. 8.45 Sportreggel. 9.00 PetőfkJélelőtt. 9,16 Stú­dióbeszélgetés. 9.52 Aprócseprő. 10.10 A véle­mény szabad... 10.45 Szimbólumok hétről hétre. : 11.15 Élj jól! 11.38 Zöldjelzés. 11.45 Korkérdés. : 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.01 Sport. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Kívánságműsor. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Kölyökrádió. 18.30 Gordiusz-játék-tér. 19.04 Sportpercek. 19.15 Vf lágzene-magazin. 21.04 A tegnap slágereiből. 22.00100+1 százalék - Civilek és alapítványok műsora. 22.30 Tandem. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Dzsesszportré. 24.00 Éjfél után... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 : MHz) * RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 I MHz) * RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) | RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) * RÁ- I DIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) * RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) áfc- I START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) áfc- RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) * TO­RONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv TV2 RTL KLUB mtv 11 m2 DUNA TV , 5.50 Faluvilág 6.05 A 6,00 Pokemon 6.30 Reg­5.35 Hajnali gondolatok 12,00 Fekete gyöngy 14,00 A szenvedelmes 18.00 Műsorismertetés 18.05 Mese gyerekeknek 18.35 Sport­hírek (ism.) 19.00 Híradó 19.20 Háttér (közéleti magazin) 19.45 Mese 20.00 Híradó 20.15 Színész, színésznő és a gyerek - 1. (olasz film) 21.50 Híradó 22.05 Orosházi hírmagazin 23.00 Képújság magyar szeszfözés tör­ténete 6,30 Jó reggelt, Magyarország! 7,15 Laza© 9.05 Stahl kony­hája 9,15 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.40 Maria Del Carmen (51.) 10.45 Teleshop 11.40 Bébílesen (am. vígjátéksor.) 12,15 Kas­télyszálló (21.) 13.15 D. S. Családi album (am. rom. film) 15.00 Kap­csoltam 15,25 Charlie - Majom a családban (65.) 16,25 Jakupcsek Közéleti talk-show 17,25 Betty, a csúnya lány 2, - EcoModa geli 8,38 Találkozások - Reggel 9,00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (Ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 Maria (45.) 10.15 Játék­zóna 10,20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő Benne: 12,00 Hír­adó. Déli kiadás 13,05 Országház (Ism.) 13.35 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfllm: 101 kiskutya 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 Miami Vice (9.) 16.15 Testpercek Fitnesz Norbival 16.20 Balázs 1725 Mónika 5.38 Agrárvilág 5.50 NAP-KELTE 9.05 Kachor- ra - Az ártatlan szöke­vény (41.) 9.50 Szóra­koztató percek 10.05 Frlderlkusz A szólás sza­badsága 11.00 Parla­menti Napló 12.00 Hír­adó délben 13,05 Savan­nah (29.) 13.55 Roma magazin 14.25 Domovl- na 14.55 Euron: Játék euróért! 15.10 Agrármű­sor 15.40 Élesben 16,30 Labirintus - Az eligazo­dás magazinja 17.00 A Black Rose vár titka (7.) 17.25 Kívül-belül 17.30 Jelentés 18,00 Híradó (80.) 12.45 Rossini: Va­riációk Közreműködik: Kollár Béla, Gödény Márta 13.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.30 NAP-NYUGTA 19.05 Telesport - Ma­gazin 20,05 Híradó es­te. Sport 20.40 Ablak - Szimpatikus Benne: Hol-mi? 21.05 PREMI­ER Színházi magazin 21.35 KI kicsoda a film- művészetben? David Cronenberg 21.40 A Holtsáv (am. bűnügyi film, 1983) 23,20 Zár­óra 0,25 Megveszem ezt a nőt (39-40.) kertész 14,35 Kézmű- j vek 14.40 Álomutazá­sok (3.) 15.35 Emlékké-! pék (ism.) 15.55 Heuré­ka! Megtaláltam! 16,25 j Az én Európám 16,30 Régiók 16,55 öt perc zene 17,00 Kalendári­um 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó 18.30 Ki­látó 19.40 Mese 20.00 Miss Marple történetei 20.55 Zalától három vá­lasztott hazáig Zichy Mi­hály 21.35 Bekezdések 21.45 Híradó 22.10 Mindentudás Egyeteme: 23.00 Tisztán, ha lehet 23.40 Magyar útlevél 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.35 Hárman párban 20.00 8 nap alatt a Föld körűi Frei Ta­mással 21.15 Banánhéj Avagy túlélni Bagl-Nacsát 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön Is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Szupermozi Túszvonat (am. ak­ciófilm, 1999)84' 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.35 Szerelmem, Afri­ka (12/11.) 19.25 Kívül-belül 19,30 Híradó este 20.05 Kékfény 21.05 T. Akta HBO SPEKTRUM 6.30 Csavard be, mint Beckham! 8.25 Öreg dí­va nem vén díva 9.55 Totál káosz 11.20 Talpig majom 12.50 Kabaré 14.55 Amerikai rapszó­dia 16.45 Négersors 18.40 Felvétel indul! 23' 19.05 Csavard be, mint Beckham! 21.00 A Jade skorpió átka 22.40 Gyilkos társ 0.15 Sírhant Művek (22.) 1730 Híres sírkertek A j velencei San Michele- temető 18,05 Taxik (4.) Kairó 18.40 Négylábú páciensek (43.) 19.10 Érdekes állatok (3.): 19.45 Tükröm, tükröm... 20.15 Rándulj ki Rick- kel! Savannah 20.50 Bevetésen (19.) 21.25 Hosszú út a Marsra 21.55 A pestis (1.) 23,05 Muhammad Ali 22.15 Sikoly 2. (am. hor­ror) 0.40 TopSport 1,10 Jó estét, Magyarországi 1,55 Profiler - Miss Pszichozsaru (62.) 2.55 Hunyadiak nyomában (1.) 22.40 Igaz történetek Gyermekrablás - A jor- dániai akció (amerikai film, 1993) 0.40 Talál­kozások - Este 0.50 Híradó 0,55 Sportklub 22.00 Hétfő este 22.35 Provokátor Tényképeka valóságból 23.05 Tele­sport - Amiről nem beszélünk.., 23.55 Az első (dán film, 1996) Viasat3 Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 13.15 Mentőhelikopter (22.) 14.10 TV- shop 14.30 Alfacsapat: Az életmentők (22.) 15.25 Charlie angyalai (26.) 16.25 Nikita 17.20 Jeannie, a háziszel­lem (106.) 17.50 Star Trek: Deep Space 9 (99.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (18.) 19.15 Férjek gyöngye (33.) 19.45 Egy rém rendes család (141.) 20.15 Angel (39.) 21.10 Szex és New York (7.) 21.40 Mocsok macsók meséi (7.) 13.15 Indiszkrét (amerikai film) 14.30 A BKV archívumából. 14.45 A papa kedvence (amerikai vígjáték, 1951) 16.15 Kövek üzenete (doku- mentumfilm-sor. - 1.) 1715 Privát- film-múzeum. 17.30 Hollywoodi arc- képcsarnok (15.) 18.00 A harangok Rómába mentek (magyar film) 19.30 Tüskeböki és barátai 20.00 Erkel 21.45 A fekete sas (am. némafilm) 15.05 Motorolaj 15.30 Premier 16.05 Interak­tív játék 17.05 Modern horgász 17.30 Interak­tív játék 18.05 FRADI TV 18.35 Közszolgálati műsor 18.50 Híradó­előzetes 19.00 Híradó 20.00 Egyenes beszéd 21.05 Újságíróklub 17.30 Öt esküvő és né­hány temetés (3.) 18.00 Határtalan építészet (5.) 19.00 Munkakutyák (25.) 19.30 Elárvult va­dak (6.) 20.00 Verseny- futás az idővel (7) 20.30 Hayden Turner kalandjai a vadvilágban 21.00 Ra­gadozónak született (4.) EUROSPORT 14.00 Labdarúgó Eb-selejtezök (összefoglaló) 17.00 Súlyemelő- vb, Kanada Közvetítés felvételről 18.30 Labdarúgás Eurogólok 19.30 Labdarúgás Európabajnokság, Euro 2004 22.15 Labdarú­gás UEFA Bajnokok Ligája 23.15 Labdarúgás Eurogólok SPORT 1 15.00 Birkózás, felnőtt CSB, Extraliga, öf. (ism.) 16.15 Ökölvívás, nemzetközi gála, San Antonio, Marco Antonio Barrera-Manny Pacquiao (ism.) 19.15 Mai helyzet 19.30 Golf, ügyességi ver­seny, Göd (ism.) 20.00 NBA kosárlabda-mérkőzés, alapszakasz Vonalban vagyunk... Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthat­nak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14-16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Az élelmiszerárusítás szabályai Olvasónk kis, úgynevezett ga­rázsboltot vezet. Sokat hallott már az uniós szigorításokról, de nem tudja, hogy a hírek légből kapottak vagy valóságalappal is bírnak-e. A telefonálót elsősor­ban az élelmiszerek tárolása, áru­lása érdekli. Miután a téma igen nagy, csak néhány szabályra térnénk ki. Az általános rendelkezések úgy hangzanak, hogy az élelmiszere­ket a forgalmazás valamennyi szakaszában szakosítottan úgy kell elhelyezni, hogy azokat sem­mi kár ne érhesse. Az árut közvet­lenül a földre, padlóra vagy fal­hoz rakni átmenetileg sem sza­bad. Ez alól természetesen kivéte­lek a földben termő zöldség- és gyümölcsfélék, földes áruk, vala­mint palackozott italok. A zöld­ség-gyümölcs kivételével élelmi­szert épületen kívül, a szabadban átmenetileg sem szabad tárolni. Olyan élelmiszert május 1-jétől ti­los árusítani, amely romlott, rom­lásra gyanús, szennyezett vagy a csomagolása deformálódott, sé­rült. Kiszolgálásos árusítás esetén külön eladónak, külön helyen kell árusítania a nyers húst, a nyers baromfihúst, a fogyasztásra kész húskészítményeket, a zöld­séget, a gyümölcsöt, az egyéb élelmiszereket. Ahol nincs a sza­kosításnak megfelelő számú sze­mélyzet, ott nyers hús forgalma­zása tilos. A zöldség-gyümölcs árusítását az egyéb árutól el kell különíteni. Kiszolgálásos árusítá­si módnál a zöldség-gyümölcs ki­szolgálását külön személynek, külön mérlegen kell végeznie. Olvasóink írják Tesztelik a magyarokat Ma a közszolgálati televízióm évente 35 milliárd forintot költ a kor­mány, az utóbbi öt évben mintegy 250 milliárd forint áramlott át a volt tőzsdepalotán. A tengernyi pénz valószínűleg tovább fog buzogni a posztkádárista, szocialista, hálózatpárti uralom szimbólumának, muzeális értékének életben tartására. A magyar birka nép pedig bégetve bőg 50 ezres átlagfizetésével a karámban, igen, neki már mindent be lehet adni, lehet mondani. Közben Medgyessy Péter, a szegények miniszterelnöke, nyaral a Rivi­érán, Kubába, Indiába látogat. Az átlagbirka nép közben kirúg a hámból, és ócska tv-sorozatokat néz. Közben épülnek a paloták a Ró­zsadombon, a bankvezérek, tv-elnökök a kastélyaikban lófrálnak, és Söjtörön nagyokat esznek. Nem tudjuk, megy-e Ragáts, de nem is ér­dekes. Nézzük: mekkora hülyét lehet még az ország egyik feléből csi­nálni. Tovább tesztelik a magyarokat. Mári Lajos, Békéscsaba Receptek Göngyölt hús megpirítjuk benne. A kolbászo­kat egyelőre félretesszük egy tá­nyérra, a vajat, a mustárt, a sót vagy ételízesítőt és a fűszereket egy kis tálban összekeverjük, majd a hússzeletekre kenjük. Kiterítjük, először sorba bele­tesszük a meggyszemeket, majd rátesszük a megpirított kolbászt. Ezután a húst felgön­gyöljük. A felgöngyölt húsra 2 szelet bacont tekerünk. Tűzálló tálba, vagy tepsibe helyezzük őket. Mellé rakjuk a maradék vajat és ráöntjük a bort. Alufóli- Elkészítés: A kolbászból 3 da- ával letakarjuk, és puhára pá- rab kb. 7 cm-es darabot vágunk, roljuk. Amikor megpuhult, le- A darabokat még hosszába két- vesszük az alufóliát és egy ki- tévágjuk és beirdaljuk. A vajat csit megpirítjuk. Rizzsel tálal- megolvasztjuk, és a kolbászt juk. Hozzávalók: 6 szelet tarja 12 szelet bacon 1 szál pulykakolbász magozott meggy 25 dkg vaj 1 dl száraz fehérbor mustár só vagy Knorr Delikát bors kömény oregano bazsalikom szerecsendió (Egyéb receptek és főzési tanácsok a UAVw.mindmegette.hu internetes oldalon.) Rejtvény SAJNÁL CITÁL RACSNI VÁLT KIRÁLVI SZÉK NEM AZ MAGASZ­TAL ► LUSTA ► Y Y LESZÁ­MÍTVA CIN 1 SMUKK ► ▼ NÉMET­AJKÚ MAGYAR MEGTE- ENDŐ ÚT SZIA, MÁSKÉNT VÉS ► HÓBOR­TOS SZÉLES L ▼ PIRAMIS SULFUR ► A ________ DIADÉM RÁVARR ► ▼ y EHE­LYÜTT DSIDA J. VERSE ► TOVA . T- _ r LÓBÁL ► Y szolgál­tat KRONO­MÉTER ► [ _________ Megfejtés: WAF18 V

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents