Békés Megyei Hírlap. 2003. november (58. évfolyam, 255-278. szám)

2003-11-17 / 267. szám

SZOLGÁLTAT ÁS/HIRPETÉS 2003. NOVEMBER 11., HÉTFŐ - 11. OLDAL Mfa MEGYEI HÍRLAP Intim sarok pra Gyermekkori önkielégítés TfS'lP Kislányom hétéves. Többször észrevettük, hogy a nemi szervével játszik. A tanító néni is felhívta a figyelműn­két, hogy órán előfordult többször is, hogy a nemi szervéhez nyúlt, vagy összeszorított combokkal izgett-mozgott a székén. Gyakran nem figyel az órán, a tanító néni szerint mintha ott sem lenne, és ha kér­deznek tőle valamit, nagyon soká tud válaszolni. A férjemmel azon tanakodunk, hogy normális dolog-e ez, vigyük-e orvoshoz. Nem sze­retnénk, ha a lányunk élete rossz irányba menne. Milyen orvoshoz forduljunk, ha szükségesnek tartjuk? Kedves Asszonyom, az óvodáskori és a kisiskoláskori önkielégíté­sek mögött nem szexuális késztetés húzódik meg. A gyermek nem azért végez önkielégítést, mert a nemi vágyát szeretné levezetni, a háttérben egy sokká összetettebb probléma húzódik meg. Ugyanis ebben a korban a nemi hormonok még nem termelődnek olyan in­tenzitással (mint például serdülőkorban), hogy nemi vágyat tudja­nak kiváltani. A nemi szerveken viszont már az érzékeny idegvégző­dések megtalálhatók, melyek ingerlése kellemes élményt vált ki a gyermekben. A lányoknál a csikló rendelkezik ilyen idegvégződések­kel, a fiúknál pedig a hímvessző makk állománya. Ilyenkor az önki­elégítés mögött a gyermek átélt kudarcainak a sokasága húzódik meg. Tehát ez a gyermek nagyon kevés sikerélményhez jut, így kel­lemes érzésekhez csak a saját testén elhelyezett idegvégződések (melyek a nemi szerveken vannak) ingerlésével jut. Ezért a szülők elsődleges feladata a gyermek sikerélményhez való juttatása. Ez leg­inkább úgy érhető el, hogy a gyermeket többet kell dicsérni és jutal­mazni és kevesebbet büntetni. Meg kell találni azokat a területeket a gyermek életében, ahol sikerei vannak és amit szívesen csinál, majd az itt elért eredményeket kell jutalmazni és dicsérni. Az óvodás- és • kisiskoláskori önkielégítés csak ezen az úton szüntethető meg. Asszonyom, hogy könnyebb legyen segíteni gyermeküknek, ja­vaslom, keressenek fel egy pszichológust! DR. BORDÁS SÁNDOR Programok BÉKÉSCSABA. Center Mozi 15.15,17.30,20.00- kor: Mátrix 3. - Forradal­mak (m. b., amerikai sci-fi) * 17.30, 19.15-kor: Kill Bill (amerikai akció­film) * 15.00,21.00-kor: Trükkös fi­úk (amerikai krimi) * 19.30-kor: Novo (francia dráma) * 16.00, 18.15, 20.30-kor: Olasz nyelv kez­dőknek (dán-svéd vígjáték) * 17.15, 21.15-kor: Visszajátszás (amerikai filmdráma) * 14.30, 16.00- kor: Segítség, hal lettem! (m. b„ sz„ német-dán rajzfilm). GYULA. Petőfi Mozi. 17.30, 20.00- kor: Bad Boys 2. — Már megint a rossz fiúk (m. b„ sz., amerikai akciófilm). Telefondoktor Füstmentesen élni címmel kap­hatnak tájékoztatást a telefon- doktortól november 23-áig a 441-308-as telefonszámon, amely éjjel-nappal hívható. OROSHÁZA. Apolló Mozi. 17.45-kor: Doktor szöszi 2. (m. b„ sz., amerikai vígjáték) * 20.00- kor: A szövetség (amerikai akció-kalandfilm). SZARVAS. Turul Mozi. 20.00- kor: 18.00-kor: Boldog születés­napot (sz., magyar film). HOLNAP GYULA. Erkel Fe­renc Általános Mű­velődési Központ. 11.00- kor: A földtörténeti múlt katasztrófái —i őstörténeti elő­adás. Előadó: Főzy István, a Ma­gyar Természettudományi Mú­zeum munkatársa. _________Humor_________- Hogy hívják Staüone dublőrjét?- Pót Szilveszter.- Ki az abszolút nyomozó?- Aki a poéngyilkost is letartóztatja. ________________________Luxor____________ A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint a 46. heti Luxor- számsorsolás nyerőszámai a következők: E hétre érvényes határszám: 43. A nyerőszámok húzási sorrendben: 7 51 58 20 45 10 35 15 16 37 69 71 68 48 27 18 2 24 34 64 55 43 63 33 72 30 52 53 56 23 44 1 75 60 21 74 38 8 62 22 5 11 Az Első képet a 10 kisorsolt nyerőszám után érték el. Az Első keretet a 34 kisorsolt nyerőszám után érték el. A Luxort a 42 kisorsolt nyerőszám után érték el. A nyeremények nyerőosztályonkénti darabszáma és nettó nyereményösszege: Nyerőosztály Nyeremény darab Nettó nyeremény Luxor telitalálat 1 Első keret 1 Első kép 4 Keret 130 Kép 25 117 87 356 377 forint 2 314 367 forint 433 944 forint 35 606 forint 1037 forint A következő heti számsorsolás határszáma: 32. Időjárás Anyakönyvi hírek Borult, esős idő GYOMAENDRŐD Anyakönyvi hír nem érke­zett. SZEGHALOM Házasságkötés: Pék József és Pap Beáta. IISBQ +s> +7 Északnyugat felől nedves levegő érkezik térségünk fölé. Ennek hatására általában borult lesz az ég, és esős időre számíthatunk. Az északnyugati szelet gyakran kísérik erős széllökések. A csúcs- hőmérséklet az évszakos átlag körül alakul. Csúszós utak, és helyenként korlátozott látási vi­szonyok nehezítik a közlekedést. Lottószámok Ötöslottó: 12, 28, 34, 61, 70. Jokerszám: 911714. Hatoslottó: 3, 9, 23, 25, 29, 44. Pótszám: 4. ________INGATLAN________ BÉ KÉSCSABÁN, Öntözött réten 70 m!-es, elö- kertes sorház 2 fürdőszobával, terasszal, melléképülettel, beépített padlástérrel eladó. Irányár: 13,5 M Ft. (66) 456-541. *73420* BÉKÉSCSABÁN 5 szobás sorházi lakás ven­KIPUFOGÓ-SZAKSZERVIZ, ■JAVÍTÁS,-GYÁRTÁS,-CSERE. GYULA, Dobozi út 28. f Tel.: (56) 463-755, (30) 958M29, déglátó helyiséggel eladó. (20) 547-8659. •73555. GÁDOROSTÓL 2 km-re 59 hektáros termőföld terület (36 AK/ha) - melyből 15 ha kivett, de együtt művelhető - egyben eladó. Érdeklődni: (56) 414-316. •72384’ GYULA belvárosában, Szupermarketnél épülő társasházban 1+félszobás lakások (36-43 m2-ig) leköthetők (szerkezetkészen is). Tel.: (30) 466-8499, (66) 463-589, (30) 9458- 736. •733«r GYULA, Corvin u. 10. sz. alatt, most épülő tár­sasházban eladó 2 db saját kertes, utcáról független megközelíthető garázsos lakás, kedvezményes hitel, szoc.pol igénybe vehető. Tel.: (30) 466-8499. •73360* GYULÁN, a Karácsonyi J. utcában eladó egy új 2+félszobás, garázsos, igényes társasházi la­kás. T.: (66) 463-588, (30) 9458-736. •73360* S KUNÁG0TA, Árpád u. 72. sz. alatti családi ház, üzlethelyiséggel (kocsma, söröző) műkö­dési engedéllyel eladó. Kert gyümölcsfákkal beültetve. Bélák Pál (30) 363-9245. •73547* MÁTRASZENTLÁSZLÓN 3 szintes, déli fekvésű cs. ház ea. 1400 m! 16,5 mFt 70/381-0650 •73372* MEZŐMEGYEREN tanya eladó a Bibó u. vé­gén. Tel.: (66) 431-428. _____________________________________________________*73417* JÁRMŰ A FIAT MÁRKAKERESKEDÉS HASZNÁLTAUTÓ-KÍNÁLATA Típus Évi.: Fiat Selcento 1.1 Hobby 2001. Fiat Punto 55 S 6 speed 1994. Flat Punto 55 S 1996. Fiat Punto 55 S, 3 a. 1997. Fiat Punto III 1.3 JTD 2003. Fiat Palló Weekend 1.2 SX 1999. Hat Bravo 1.2 SX Yellow 2000. Hat Brava 1.2 SX 2000. Hat Brava 1.6 SX 1998. Fiat Stllo 1.2 Active 2002. Hat Stllo Multiwagon 1.6 Active 2003. Hat Marea 1.6 SX 1998. Citroen Berllngo 1.9 TD 1997. Daewoo Tlco 1996. Lada 2105 1985. Lada Samara 1.3 B-G 1990. Lada Samara 1.3 1994. Marutl 800 DX 1993. Opel Astra 1.6 I 1992. Renault 19 1.9 D Chamade 1991. Skoda Fabia Classic 1.4 2001. Suzuki Swift 1.3 GL 1998. Suzuki SwHt 1.3 GLS 1998. Hat Doblo Cargo 1.2 SX 2001. Hat Doblo Cargo 1.2, zslráftetős 2001. Hat Ducato 14 Furgoné 2.5 D 1998. Fiat Ducato 2.8 IdTD 2000. Hat Ducato 2.8 JTD Maxi Furgon 2003. Hat Ducato 2.8 JTD, dobozos 2001. Ford Transit 2.5 D, zárt 1990. Peugeot J5 1.9 D 1991. Toyota Dyna 150, platós, ponyvás 1996. Hitel, csere lehetséges. Moigiskoriátezott- utslványát 350 000 Ft értékben beszámítjuk. Békéscsaba, Bartók B. út 46-50. £. Tel.: (66) 442-748/34, 06 (30) £ 3070-070, 06 (30) 2294- 292. ' Internetes elérhetőségünk: www.autobrlll.hu AUTÓÜVEG-ELADÁS, -beszerelés. (66) 450- 358. •71183* DACIÁT, dízel Arot vennék. 06-30/3196-963. •73614* OPEL ASTRA G Caravan 1.6,1998-as, 101 LE, klímás, 4 légzsákkal stb. 70 e km-rel eladó. (20) 370-1481. •73726* SÉRÜLT autók vétele. 06-70/310-6759. •71699­SKODA FELICIA 1999-es, kitűnő állapotban eladó. Hitelre is, (30) 9388-377. •73733* SKODA 120 L ‘86-os évj., 2005.05. hóig érv. műszakival eladó. (20) 225-4087. •73599' SZEMÉLYGÉPKOCSIKAT vásárolunk 5-15 éve­sig, készpénzért. Feltétel: jó esztétikai és mű­szaki állapot. Tel.: 06-20/9834-198. •73543' 1.1-ES TRABANT kombi eladó. (30) 4643- 484. •73623* 1992-ES FIAT TEMPRA 1,9 TDI SW Kombi (digit, klíma, központi zár, elektromos ablak) eladó. Tel.: (20) 9167-203. •73585* Gépjármüvek eredetiségvizsgálatát elvégezzük az ORFK engedélyével a megye egész területén. ÁRENGEDMÉNY: 25%! A KISZÁLLÁS DÍJTALAN. 06 (20) 9205-967,06 (70) 38ii-030Í MEZŐGAZDASÁG »ŐSZI káposzta 18 Ft/kg-os áron eladó. (20) 238-3154. _____________________________________________________■72796­SZOLGÁLTATÁS DUGULASELHARITAS 30% KEDVEZMÉNNYEL! Telefon: (66) 464-576. 06 (30) 555-1090. A MEGYE EGÉSZ TERÜLETÉN.- Hét végi ügyelet: 06 (30) 555-1090.: ALKOHOLLAL kapcsolatos problémák haté­kony megoldása bentlakásos kezelőprog­rammal,- Budapesten. Félut Centrum 06- 1/258-6878. •7Uto* DRÓTFONAT a gyártótól és betonoszlop kap­ható. Békéscsaba, Hajnóczy u. 8., (66) 437- 362, (30) 2789-631. •73043* » REDŐNY a gyártótól. 06 (66) 389-784. *09569* REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, hevederzár. Tel.: (66) 480-198. •09946* REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny készítés, javí­tás. (66) 454-171. »72173* REDŐNYÖK készítése 3 nap alatt! Előleg nél­kül! 06 (30) 9837-257. *72335* TÜKÖR, üveg, képkeret, vídia. Telefon: 66/446-515. •71239* DUGULASELHÁRÍTÁS Békéscsaba, Szarvasi út 16. (20) 9162-961, (66) 435-439. i TÁRSKERESŐ EGZISZTENCIÁJA már van, igazi társa még nincs? Hívjon: (66) 546-390, (30) 223- 5970. •71105" 8 ELADÓ ‘84-es évjáratú 2105-ös LADA, friss műszakival, új gumikkal. Érd.: egész nap 06 (30) 417-0838, este 6 óra után (68) 480- 829, •73426* GÉPJÁRMÜVE felelőségbiztosítását 2004-re kösse a non-profit Közlekedési Biztosító Egye­sületnél! Békéscsaba, Andrássy út 12.1.12. (30) 9406-578. *71185* OPEL Ascona 1.6 D eladó. 20/571-7947 *66998* KIPUFOGÓ GYORSSZERVIZ, JAVÍTÁS, CSERE. BÉKÉSCSABA, Mogyoró u. 7. (Dobozi út - Eiffel toronynál jobbro, 50 m-re) Tél.: (66) 430-589, (30) 2282447. OKTATÁS Y perfekt-------Y------­Fe lhívjuk a mérlegképes könyvelők figyelmét, hogy 2004. január 1-jéig a regisztráció mellett továbbképzésen is részt kell venniük, ha könyvelni kívánnak. Jelentkezési határidő: november 28. Békéscsaba, Kinizsi u. 5. Tel.: (66) 520-072. *173640* | £ Születésnapi akciók! A készlet erejéig! Aim IGNIS 1.3 VVT, 1.5 VVT. LIANA tesztvezetés / Akciós árak: Alto 1 875 000, WagonR* 1 899 000, LIANA 2 999 000. y/ Akciós modellek: Liana, WagonR", Alto. t/ Emeltáras használtautó-beszámítás: + 200 000-400 000, y/ WagonR+ akció 0 Ft kezdő részlet. / Új Ignis már 1,5-ös motorral is. További feltételekről érdeklődjön szalonjainkban! Ankers Kft., Békéscsaba, Szarvasi út 13. Tel. (66) 446-752,453-770. Orosháza, Kossuth u. 18. Tel. (68) 411-233. ÁLLÁST KÍNÁL A BUCSAI AGRÁR Rt (5527 Bucsa, Mária-ma- jor) pályázatot hirdet főkönyvelői feladatok ellátására. A munkakör betöltésére azon sze­mélyek pályázhatnak, akik szakirányú felsőfo­kú képesítéssel és legalább 10 éves mező- gazdaságban szerzett szakmai gyakorlattal rendelkeznek. Az elbírálásnál előnyt jelent amennyiben a jelentkező önállóan képes pá­lyázati anyagok elkészítésére. Bővebb tájé­koztatás a (66) 493-024-es telefonon, Szabó Gyula ügyvezetőnél, Az anyag beadásának végső határideje: 2003. november 28., déli 12 óra. Az elbírálás időpontja: 2003. decem­ber 1., délelőtt 10 óra, A jelöltek meghallga­tásának helye a kft. fenti elmen lévő tárgyaló- terme. •73735* A PANNON-WORK Kft. keres zalaegerszegi partnere számára elktroműszerész vég­zettségű szakembereket. Versenyképes fi­zetés, albérlet-támogatás, segítség az át­költözéshez. Jelentkezni: hétfő-péntek 12- 15 óráig a (62) 426-320 telefonon. Mer­jen nagyot lépni! .73591. AKCIÓ! Tandíjmentes számítógép-kezelői tan­folyam indul 11.24-én és 12.01-jén hétköz­nap, és 12.06-án szombaton, 70/527-6327. •73548* AUSZTRIÁBAN, Spanyolországban munkalehe­tőség nyelvtudás nélkül is. 06 (30) 552- 3573. •73557* HITEL? Van! Tel.: (20) 3888-666. •71662' HÍVJON kezesnek! 06 (70) 275-3474. •73722* SAJÁT lakást szeretne, kezes, komfort, önerő nélkül? Hívjon: (70) 527-5417. _____________________________________________________*71240* VÁLLALKOZÁS GYULA belvárosában 6 éve jelenleg is műkö­dő, saját tulajdonú fehérnemű üzlet eladó. Ár: 7 680 000 Ft. 30/9439-588. Szikora Zita. •69061* DOLGOZZON otthonában mellékjövedelem­ért! Felbélyegzett válaszboríték ellenében küldjük ingyenes tájékoztatónkat! S-S Bt. 8300 Tapolca, Egry J. u. 18. •71262* EGY mellékállás fehérneműk értékesítésével. Kérje színes kataló, (gusunkat, vagy válasz- szón alapkollekciónkból, kereset: 30 - 50 E Ft/hó. (25) 522-885, (25) 522-886. •73520* LEGYEN munkatársunk! Lakásvásárlási álla­milag támogatott és jelzáloghitelek ügyinté­zéséhez munkatársat felveszünk. Átképzést, betanulási időre kiemelkedő jövedelmet biz­tosítunk! Időpont egyeztethető: 06 (30) 299- 2488. •73693* NÉMETORSZÁGI sertés/borjú csontozásra, ki­emelt fizetéssel férfi szakmunkásokat felve­szünk. Tel.: (1) 275-4065. *71269* SZEMÉLY- vagyonőr, magánnyomozó OKJ képzések indulnak a Rendőrtiszti Főiskola közreműködésével. (66) 321-488, (70) 238-2621. •71050' S SZGK-val rendelkező munkatársak jelent­kezését várjuk karácsonyi termékek forgalma­zásához. Fizetés 30 E Ft/hét + üzemanyag­térítés. Érdeklődni 10-18 óráig: (30) 603- 9599. *72351* ÜZLETKÖTŐI területi képviselői munkára, multinacionális háttérrel rendelkező cég munkatársat keres januári munkakezdéssel. Pályázataikat kérjük munkabérigény megjelö­léssel “Perspektíva” jeligére a kiadóba eljut­tatni. •72222* VÁLLALKOZZUNK együtt! Ha Ön rendelkezik üzlethelyiséggel, és szívesen csatlakozna egy sikeres CD-DVD üzlethálózathoz, akkor keres­sen meg minket! Alcsony kezdőtőke, gyors megtérülés, magas nyereség. További infor­máció: Kleeber Zoltán T./fax.: (06-1)-205- 3780, mobil: 30/643-7845, www.daily- price.hu *72391* Békés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. Főszerkesztő: Az előfizetői példányok kézbesítését a Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Népújság Kft. terjesztőhálózata végzi, különböző versenyeken akciókon és Főszerkesztő-helyettes: az árusítás a „KÖRÖSHÍR" Kit. regio rejtvénypályázatokon résztvevők ál­NIEDZIELSKY KATALIN nális árushelyein keresztül történik. tál megadott adatok nyilvántartá­Ügyvezető igazgató: Terjesztés: sunkba kerülnek. Az adatok meg­DR. TÓTH MIKLÓS RAJTÁR JÁNOS terjesztésvezető adásával hozzájárulnak ahhoz, hogy Telefon: (66) 527-217 azok felhasználásával a kiadónk ér­Szerkesztőség és kiadó: Telefax: (66) 527-221 dekeltségébe tartozó cégek (Axel 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., Előfizetés a kiadónál (telefon: Springer Budapest Kiadói Kft., Axel levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. 80/922-012), valamint a területi Springer Magyarország Kft., Telefon: ügynökségeknél és a kiadó kéz be­Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Új­központ (66) 527-200. sítóinél közvetlenül, postautalvá­ság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó sportrovat (66) 527-247 nyon és átutalással a KHB Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Telefax: 10402609-26017398-70070000 Kft.) előfizetéses megrendelését tel­szerkesztőség (66) 527-231, pénzforgalmi jelzőszámra. jesítsük, akcióira, kiadványaira és kiadó (66) 527-201 Előfizetés dija: egyéb szolgáltatásira felhívjuk a fi­E-mail cím: egy hónapra 1394 Ft, gyelmüket. Kéziratokat és fotókat szerk.bekes@axels.hu, negyed évre 4182 Ft, nem őrzünk meg és nem küldünk kiado.bekes@axels.hu fél évre 8364 Ft, vissza. Készült: egy évre 16 728 Ft. Szilády Nyomda Kft., Hirdetés Az újság PANDA szerkesztőségi 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető rendszerrel készült Telefon: (76) 481-401 Hirdetésfelvétel Telefax: (76) 481-204 Telefon: (66) 527-227, A MATESZ által auditált. Felelős vezető: telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222, BOROS GÁBOR Telefax: (66)527-211 ISSN s?ám: HU ISSN 12151068 E-mail: hird.bekes@axels.hu Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. VEGYES BURGONYA 33 ft-tól. B.csaba, Zsigmond u. 2 •73610* FRISSEN pucolt rántani való csirke eladó, 390 Ft/kg, Tel.: (20) 525-0012. •73729­HASASKOCA eladó. B.csaba, Zsigmond u. 2. •73610­KEMÉNY tűzifa kapható. Sarkad, Bercsényi u. 32. Tel.: (30) 370-5283. •73627' VÁLTVA FORGATÓS ekével szántást vállalok. ZT 323-A típusú traktor jó állapotban, érvé­nyes műszakival, két személyre vizsgáztatva, hátul új gumival eladó, (30) 8544-843. HOROSZKÓP J H€RCZ€G KRTR ASZTROLÓGUS VONALA KOS 06-90-230-351 MÉRLEG 06-90-230-357 BIKA 06-90-230-352 SKORPIÓ 06-90-230-358 IKREK 06-90-230-353 NYILAS 06-90-230-359 RÁK 06-90-230-354 BAK 06-90230-360 OROSZLÁN 06-90-230-355 VÍZÖNTŐ 06-90-230-361 SZŰZ 06-90-230-356 HALAK 06-90230-362 Éjjel-nappal hívható! A hívás dija 120 Ft+áfa percenként + kapcsolási díj. AS-B Kft. Audiotex 1539 Bp., Pf:59! TeJ. 488-5615 0690230-363 Az AB-AEGON kompozit üzletága keres ? biztosításvezetöi gyakorlattal , rendelkező munkatársakat. A biztosítási piacon egyedi, hét számjegyű anyagi támogatást biztosítunk a kiválasztott vezetők részére. jelentkezés: (30) 206-7680. S.O.S. TELEFONOS LELKISEGÉLY-SZOLGÁLAT Ingyenesen hívható (vezetékes telefonról) a nap 24 órájában az egész megye területéről (a 68-as körzetből is): (66) 441-300 További elérhetőségeink: E-mail: sos.lelkisegely@aixelero.hu Levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 305. A telefonszolgálat önkéntes segítőket keres: várjuk azok jelentkezését, akik 23. életévüket betöltötték és szívesen segítenek másoknak. Jelentkezni munkanapokon 8—12 óráig a 447-334-es telefonszámon lehet. AZ APRÓHIRDETÉSEK SZÖVEGÉT MINDE7V ESETBEN A HIRDETŐ ÜGYFELEINKTŐL NAPJUK. EZÉRT AZ AB- BAN FOGLALTAKÉRT A KIADÓ SEMMILYEN ANYAGI, ILLETVE JOG! FELELŐSSÉGET NEM VAUM.! PÉNZPIAC

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents