Békés Megyei Hírlap, 2003. október (58. évfolyam, 229-254. szám)
2003-10-07 / 234. szám
S Z 0 L G Á L T A T A S 2003. OKTÓBER 8., SZERDA - 11. OLDAL % asztrolap Horoszkóp www.astronet.hu ____________Ma____________ Napkelte 6.53 - Nyugta 18.09 Holdkelte 17.54 — Nyugta 4.28 KOPPÁNY napja Koppány. Ősmagyar méltóságnév. Védőszentje: Szent Koprész alexandriai vértanú. Egyéb névnapok: Áldás, Benedikta, Brigitta, Demeter, Dömötör, Etelka, Gitta, János, Mária, Pelágia, Pelágiusz, Semjén, Simeon, Simon. Etelka. Újmagyar név, Dugonyics András piarista alkotása. Védőszentje: Szent Ethelburg, az angliai Barking kolostorának apátnője. Virága: a csillagvirág. Egyházi ünnepek A magyarországi katolikus naptárban Szűz Mária, Magyarok Nagyasszonya napja. Az ünnepet az ország fennállásának ezredik évében (1896) XIII. Leó pápa engedélyezte Magyarország számára annak emlékére, hogy Szent István felajánlotta az országot Máriának. Á református naptárban Etelka napja. Az evangélikus naptárban Etelka, Koppány napja. A zsidó naptárban Tisri hónap 12. napja. Napi igék. Katolikus: Sir 24,23- 31; Jud 13,23-25; Gál 4,4-7; Lk 1,26-28. Református: Márk 3:13- 21; I. Sám 27.; 88. zsoltár. Evangélikus: Mk 5,2-24.35-43; Mt 21,1-11. Évfordulók E napon született 1903-ban Nagy Ferenc (t 1979) kisgazda politikus, 1946-47- ben miniszterelnök, 1918-ban Jens Christian Skou Nobel-díjas dán biofizikus, egyetemi tanár. E napon hunyt el 1803-ban Vittorio Alfieri (szül.: 1749).olasz drámaíró, költő,, jer lentősek tragédiái. MÉRLEG [IX 24—X. 23.], 06-90-230-357. Személyisége folyamatosan kedvező változásokon megy keresztül, talán anélkül, hogy ezt Ön észrevenné. Az együttérzés és a közös cél az, ami felvillanyozza Önt. SKORPIÓ (X 24—XI. 22.), 06-90-230-358. A családi krónika nem sok vidám történést jegyezhet fel a mai napról az utókornak. Két dolog érdekli: minél előbb valami táplálékhoz jutni és végignyúlni az ágyon - egyedül. Igyekezzen kikecmeregni a hullámvölgyből! nyilas (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Hirtelen jött lehetőségekkel és rokoni segítséggel anyagi gondjai megoldottnak tűnnek. Most megengedheti magának, hogy egy kicsit könnyelműbb legyen. Arra azonban figyeljen, hogy a törvényes lehetőségeket ne lépje át. bak (XII. 22-1.20.], 06-90-230-360. Sikeres és kimagasló eredményeket ér el. Ennek alapja a kitartó, szorgalmas munkavégzés. Jó ötleteket is kap barátaitól, amelyeknek nagy hasznát veszi. VÍZÖNTŐ II. 21-11. 20.], 06-90-230-361. Sikeres időszak vár a Vízöntőre. Elképzeléseit győzelemre viszi, sőt másoknak is adhat gyakorlatias tanácsokat. Szép haszonra tehet szert. HALAK (II. 21-111. 20.]. 06-90-230-362. Van riválisa, aki az Ön pozíciójára pályázik, s ezért igyekszik akadályt gördíteni útjába. Ám az illető alul marad. Ne higgyen feltétel nélkül a segítő szándéknak. Este szórakoztató program várja. KOS (III. 2HV. 20.), 06-90-230-351. Remekül érzi magát. A pénzt ugyan nem szórja meggondolatlanul, de megenged magának egy kis költekezést luxusra, amit máskor ugyancsak mérlegelne. Kedvese elbűvöli. BIKA (IV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. Kapcsolatai rendeződnek, megnyugodhat. Ne feledje, hogy kicsit több megfontoltságra van szüksége, különösen egy idősebb rokonával kapcsolatban, aki már kezd az idegeire menni. IKREK |V. 21-VI. 21.], 06-90-230-353. Olyan munkába fogjon ma, ami nem esik nehezére. Kezelje a dolgokat nagyvonalúan, ne legyen aprólékos. Ha másoknak szívességet tesz, az később kamatostól megtérül. RÁK (VI. 22-VII. 22.). 06-90-230-354. Összetűzésbe kerül a főnökével, pedig Ön úgy érzi, hogy csak az igazat mondta. Rosszul teszi, ha magára haragítja őt, hiszen a következmény jutalomosztáskor is megmutatkozik. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.), 0690-230- 355. Titkos vágyak hajtják, ezúttal szerencsére pozitív irányba. Ha flörtöl, vigyázzon, nehogy félreérthető üzenetet küldjön. Amire még ügyelni kell: ne keverje ösz- sze a barátságot az üzlettel. SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 0696236356. Sajnos, nem veszi észre mindazt a kedvességet, melyet hű társa tanúsít kiengesztelése jeléül. Nem is csoda, hiszen napközben a munkájában megerőltető figyelemre is szüksége volt. ______________________________________Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. OKTÓBER 8., SZERDA - MŰSOR www.tvrhet.hu Kossuth rádió TV2 RTL KLUB IT1TV m2 DUNA TV 4.30 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 12.02 : Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál - Gyerekekről - felnőtteknek. 13.30 „Tebenned bíztunk eleitől fogva..- A református egyház félórája. 14.04 Zeneszóval - Talpalávaló. 15.05 Szóljon hozzá! - Gondolkodjunk együtt! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...” - Az élet módja. 17.05 Digitális. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyemberek. 20.35 Október - 5.21.05 Gondolat-jel. 22.00 Késő eső krónika. 22.30 Mérleg. 23.00 Kenó. 23.04 Nagy 'mesterek - világhírű előadóművészek Petőfi rádió 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 4.03 Folkóra. 5.03 Kívánságreggel. 8.45 Sportreggel. 9.00 Petőfklélelőtt. 9.16 Stúdióbeszélgetés. 9.52 Apró-cseprö. 10.10 A vélemény szabad... 11.15 Hogy vagyok? 11.38 Zöldjelzés. 11.45 Korkérdés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 13.01 Sport. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Zeneszerda. 16.05 Könyvről könyvért. 1700 Csúcsforgalom. 18.01 Szünet nélkül. 18.30 Lelátó - Sportmagazin. 21.04 Rádiószinház: A sárga telefon. 21.49 Zene. 22.00 Új lenyomat - Bűnügyi retró. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Nemzetközi dzsessz - A moszkvai „Dixie Capelle" zenekar felvételeiből. 24.00 Éjfél után... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) * CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) -*■ RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) JjF RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) * RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) -& RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) # START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) * RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) * TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 18.00 Műsorismertetés 18.05 Háttér (közéleti magazin, ism.) 18.30 Mese 19.00 Híradó 19.20 Megyei Tükör (közéleti magazin) 20.00 Híradó 20.15 A csúnya lány (magyar film) 21.40 Híradó 21.55 Megyei Tükör (ism.) 22.15 Sporthírek (ism.) 22.30 Képújság 5.50 Faluvilág 6.05 Propaganda (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.25 Maria Del Carmen (26.) 10.25 Teleshop 11.25 Játszd újra az életed! (17.) 12.25 Robin Hood, a tüzes íjász (olasz-spanyol kalandfilm, 1975) 14.30 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 14.55 Charlie - Majom a családban (39.) 15.55 Jó barátok 16.25 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány (165.) 18.30 Tények Skandi- návlottó-sorsolás 19.05 Aktív 19.35 Hárman párban Szerelmi kalandtúra 20.00 All you need is love- Ha te is akarod 21.00 Dupla csavar 23.05 Nyom nélkül 24.00 Cinematrix 0.30 Jó estét, Magyarország! 1.15 Vissza a jelenbe (17)2.15 Aktív (ism.) 6.30 Reggeli 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 María (19.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő Vidám show ebédidőben 12.00 Híradó 13.05 Autómánia (ism.) 13.35 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajz- film: Szünet 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 Az elveszett világ (5.) 16.15 Testpercek Fitnesz Norbival 16.25 Balázs - A szembesítő show 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön Is milliomos! 20.20 Barátok közt_ 21.00 Szupermozi Ör- goíyhók (amerikai vlgj., 1987) 22.55 Kincskommandó (6.) 23.50 Találkozások - Este 24.00 Híradó 0.05 Sportklub 0.15 Az elnök emberei 1.10 Antenna 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Több mint doktor (21.) 10.00 Új Szeszélyes évszakok 11.00 Őserdei töredékek (5.) 12.00 Híradó délben 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Savannah (34/7.) 14.00 Hrvatska krónika 14.25 Ecranul nostru 15.00 Kormányváró 15.30 Dallas (126.) 16.25 Tanúságtevők 16.45 Evangélikus ifjúsági műsor 16.55 Deák emléke Ráday Mihály és Katona Tamás műsora- 6/2. 17.25 Kívül-belül 17.30 Navigátor 18.00 Híradó 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.30 Mozi zongorára Kislány masnival 18.35 Az ártatlan szökevény (150/21.) 19.25 Kívül-belül 19.30 Híradó este 20.05 Kórház a pálmák alatt (7.) 21.35 Szórakoztató percek 22.00 Szerda este 22.30 Hungaríkum 23.05 Makavejev-sorozat 12.01 Fekete gyöngy (61.) 12.50 Főtér Mór és vidéke 13.30 Népzenei magazin 14.00 Kisemberek (26.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Alpok-Duna-Adria Öt ország tartományi televízióinak közös műsora 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK-Tematikus Benne: Évgyűrűk 21.05 Ezerarcú világunk (10/10.) 22.00 Botrányos szerelem (amerikai film, 1998) 23.30 Záróra HBO 8.10 Atlantisz - Az elveszett birodalom 9.45 Grateful Dawg 11.10 Anja és Viktor 12.35 Ür- idomár 14.20 Őrült és gyönyörű 15.55 Evolúció 17.35 Neveletlen hercegnő 19.25 Atlantisz - Az elveszett birodalom 21.00 Szerelem a végzeten 22.30 Egy amerikai farkas Párizsban 0.10 Nixon 13.30 Headway (12/3.) 14.00 Mediterráneum 14.55 Ausztrália természeti világa - Egy szigetvilág arcképei (2.) 15.55 Virtus 16.25 Az én Európám 16.30 Régiók - Székelyudvarhely 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! Balázs Géza műsora 18.00 Híradó. Dunasport 18.30 Kilátó - Magazin 18.45 Bűvölet (57.) 19.35 Mese 20.00 A törvény nevében 21.40 Bekezdések 21.45 Híradó 22.10 Tálentum Benkö Imre 22.40 klub.dunatv.hu SPEKTRUM 17.20 Laosz - Az elfelejtett birodalom 18.20 Sajttörténelem (3-4.) A Picodon A Reblochon 19.20 Nigella falatozója 19.50 Gyógyító állatok (1.) 20.20 Több mint képzelgés (6.) 20.55 Francia koktél (5.) Aquitánia 22.00 Találj vissza! 22.55 Kelta mítoszok 23.55 Macskalélek 1.00 Mikrobák inváziója Viasat3 Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 12.25 Charlie angyalai (ism.) 13.20 Szerelmek Miamiban (105.) 14.10 TV-shop 14.30 Lányok a tűzvonalban (16)15.30 Charlie angyalai (113.) 16.25 Stingers (ism.) 17.20 Jeannie, a háziszellem (78.) 17.50 Star Trek: Deep Space 9 (71.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (162.) 19.15 Férjek gyöngye (6.) 19.45 Egy rém rendes család (114.) 20.15 60 percben (2.) 21.10 A bolygó neve: Föld (39.) 13.00 A főfelügyelő (amerikai vígjáték) 14.45 A sápadt arcú (am. bur- leszk) 15.15 Diafilmmúzeum 15.30 A kis lord (amerikai film, 1936) 17.15 Privátfilm-múzeum 17.30 Európa pályaudvarai (2.) 18.00 Tilos a szerelem (magyar film) 19.45 Popeye 20.00 A buszon (17.) 20.30 Aranykor 21.00 Szemüvegesek (magyar film, 1969) 22.15 Móricz Zsigmond 13.05 Kaschmir Gold 13.30 Közvetlen ajánlat 14.05 Interaktív játék 15.05 Csak természetesen! 16.05 Interaktív játék 17.05 Nagyvizit 17.30 Interaktív játék 18.05 FRADI TV 18.35 Hírvilág-világhír 18.50 Híradó 19.00 ATV-híradó 17.00 Hajóroncsnyomo- zók (1.) 18.00 Az Éden létrehozása (2.) 19.00 Munkakutyák (36.) 19.30 Állati operatőrök (8.) 20.00 Haláli szakmák (13.) 21.00 A tudomány hírei 22.00 Eltűnt világok nyomában A zuluk igazi hajnala EUROSPORT 13.00 Tenisz WTA Bajnokság, Filderstad, élő 14.30 Snooker LG Kupa, Anglia, élő 17.00 Tenisz WTA Bajnokság, élő 19.00 Kerékpározás Országúti világbajnokság, férfiak, Kanada, élő 20.15 Kerékpározás Országúti világbajnokság, nők, élő 22.00 Sporthírek 22.15 Műlovaglás SPORT1 13.30 Labdarúgás (ism.) 15.15 Szuperbike (ism.) 16.00 Biliárd, Mosconi;kupa (ism.) 17.00 Ralimánia, Allianz Hungária-rali, öf. (ism.) 18.00 Salakmotor 19.00 SP0RT1 percek 19.15 Mai helyzet 19.30 Futballmagazin 20.00 Pub Cup, döntő 20.15 Grand Prix Vonalban vagyunk. Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Emberi Jogok Európai Bírósága Egyik olvasónk az Emberi Jogok Európai Bíróságáról érdeklődött levélben. Egyrészt a szervezet címét szeretné tudni, másrészt azt, hogy hogyan, milyen ügyben fordulhat a strasbourgi bírósághoz. Az igazságügyi minisztérium honlapjáról kiderül, hogy ügyet csak akkor lehet a bíróság elé terjeszteni, ha az összes hazai jogorvoslati lehetőséget kimerítették a nemzetközi jog általánosan elismert szabályainak megfelelően, és pedig attól az időponttól számított hat hónapon belül, amikor a hazai végleges határozatot meghozták. A bíróság nem foglalkozik a kérelemmel, ha az névtelen, vagy lényegileg azonos egy olyan ügygyei, amelyet a bíróság már megvizsgált, illetve amelyet már más nemzetközi vizsgálat vagy elintézési eljárás alá bocsátottak, és az nem tartalmaz az ügyre vonatkozó új adatokat, amennyiben a bíróság úgy találja, hogy az ügy az egyezmény és az ahhoz kapcsolódó jegyzőkönyvek rendelkezéseivel összeegyeztethetetlen, nyilvánvalóan alaptalan vagy a kérelmezési joggal való visszaélésnek minősül. Amennyiben ezek közül egyik sem áll fenn, egyszerű, akár magyar nyelven írt levélben is fordulhatnak a bírósághoz. Az eljárás illetékmentes, de ha tehetik, kérelmüket ügyvédjük közreműködésével terjesszék elő. A honlapon felhívták a figyelmet, ha valaki nem tud ügyvédet fogadni, civü jogvédő szervezettől is segítséget kérhet, például a Magyar Helsinki Bizottság Emberi Jogok Tanácsadó Irodájától. Cím: 1073 Budapest, Kertész utca 42-44. A bíróság címe: European Court of Human Rights The Registry Council of Europe F-67075 Strasbourg Cedex France Olvasóink írják Szegedi villamos közlekedés Ezúton szeretnénk megköszönni a békéscsabai Vasutas Művelődési Ház vasútmodellező szakkör minden tagja nevében, hogy üzemlátogatás keretein belül részt vehettünk a Szegedi Közlekedési Társaság villamos vonalhálózatának megismerésében. A kirándulásban aktívan közreműködött Kiss Árpád úr, aki szívélyes és nagy hozzáértéssel bemutatta a szegedi villamos közlekedés jelenét és jövőjét, a közlekedésben elfoglalt fontos szerepét. Részletesen megismertük a régmúlt villamosait és a jövő városi kötöttpályás járműveit. Személyesen láthattuk ezen járművek javítását, karbantartását. Nagy élvezettel és figyelemmel néztük végig a járművezetők nehéz, felelősségteljes, odaadó munkáját. Köszönetünket szeretnénk kifejezni - ország-világ előtt - mindazoknak, akik segítettek, közreműködtek e kirándulás létrehozásában. Kandó Kálmán Vasútmodellező Szakkör, Békéscsaba ________Receptek________ Vá mosi aprópecsenye Hozzávalók: 50 dkg sertéscomb, 10 dkg metéltre vágott füstölt szalonna, 1 fej vöröshagyma, majoránna, bazsalikom, rozmaring, fokhagyma, őrölt bors, 1 kávéskanál pirospaprika, 5 dkg paradicsompüré, fehérbor Elkészítés: A füstölt szalonnát és a szeletekre vágott hagymát üvegesre pirítjuk. Hozzáadjuk a fűszereket és a paradicsompürét, majd a csíkokra vágott sertéscombot. Mikor megpirult a hús, fehér borral bőven meglocsoljuk. Tarhonyával vagy rizzsel tálaljuk. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www. mindmegette. hu internetes oldalon) Rejtvény LELKES VISSZAVÁG APA, APÓ MÁRIÁS ALÁ KIJUT HATÁROZATLAN NÉVELŐ TENGŐDIK ► TERMET GOLYVA ► V ~T~ L ALKONYATI választ ► V TANÍTÓ ► ▼ DZSÚSZ ► REJTEKHELY GYALÁZATOS l CSINOS KOMMENCIÓ PARK TÁRSAS JÁTÉK ► ▼ V KONDÉR RITMIKUS ► ISTÁLLÓ ▼ r STRAPABÍRÓ ► V RAG: GYANÁNT SZLOVÁK ► GÖMBÖL VDED ► Megfejtés: B3MflNZS