Békés Megyei Hírlap, 2003. október (58. évfolyam, 229-254. szám)

2003-10-07 / 234. szám

12. OLDAL - 2003. OKTÓBER 8., SZERDA SZOLGÁLTATÁS/H1RDETÉS Horgászélet Verseny A Békéscsabai József Attila Lakótelepi TE október 12-én, vasárnap 7-12 óra között tartja hagyományos kishalfogó versenyét. Helye: Élővíz-csatorna, körgáti zsilipnél lévő békéscsabai szakasza (Gond­űzőtől a két híd közötti rész). Nevezési díj felnőtteknek 500 Ft/fő. Gyermek és ifjúsági kategóriában a rendezők a nevezési díjtól elte­kintenek. Díjazás mindhárom kategóriában az első hat helyezettnél. Mindenkit szeretettel vár a rendezőség! Horgászati tilalom Mint előző héten jeleztük, az őszi haltelepítés miatt a megyei szövet­ség zárt horgászvizeiben október 8-án 12 órától október 15-én 12 óráig horgászati tilalom lép életbe. Területi jegyárak A 2004. évre érvényes területi engedélyek árai: Megnevezés 2003. évi ár 2004. évi ár tény kerekítve Összevont felnőtt éves 11 700 12 500 Összevont felnőtt heti 4 700 5 000 Összevont felnőtt napi 1 100 1 200 | Összevont ifjúsági éves 5800 6 000 1 Összevont ifjúsági heti 2 300 2 500 Összevont ifjúsági napi 550 600 Orosháza felnőtt éves 5 800 5 800 Orosháza ifjúsági éves 2 900 2 900 Gyula felnőtt éves 7 OOO 7 300 | Gyula ifjúsági éves 3 500 3 700 | Gyoma felnőtt éves 9 300 9 800 | Gyoma ifjúsági éves 4 700 4 900 Szarvas felnőtt éves 9 300 9 800 Szarvas ifjúsági éves 4 700 4 900 Fás-tó felnőtt éves 8 200 8 600 Fás-tó ifjúsági éves 4000 4 200 Sebes-Körös felnőtt éves 3 700 3 900 Sebes-Körös ifjúsági éves 1800 1 900 Fekete-Körös kisszerszámos 23 000 24 000 Szarvas kisszerszámos 23 (XX) 24 000 Gyoma kisszerszámos 23 OOO 24 OOO Sebes-Körös kisszerszámos 23 000 24 000 Gyemnek tér. engedély megyei 500 500 | Egységes Körösök felnőtt éves 11 700 12 500 Egységes Körösök ifjúsági éves 5 800 6 000 T0MI Programok (8fö BÉKÉSCSABA. Phaedra Mozi. 20.00-kor: Adap­táció (amerikai dráma). Center Mozi. Center Mozi. 15.30, 17.45, 20.00, 21.00-kor: Amerikai pite 3. - Az esküvő (m. b„ sz., amerikai vígjáték) * 14.30, 16.00-kor: A szövetség (amerikai kaland-akció-fantasy) * 16.30-kor: Az igazság órája (amerikai krimi) * 18.15, 20.30- kor: Hogy szeretsz (dán dráma) * 17.15.19.30, 21.15-kor: Pí (ameri­kai tud. thriller) * 15.00, 16.30, 18.30-kor: A Karib-tenger kalózai - A fekete gyöngy átka (amerikai kaland-vígjáték). OROSHÁZA. Apolló Mozi. 17.45, 20.00-kor: Terminátor 3. - A gépek lázadása (m. b., sz., amerikai akció sci-fi). SZARVAS. Turul Mozi. 18.00- kor: Naqoyqatsi - Erőszakos vi­lág (sz., amerikai film) * 20.00- kor: Merülés a félelembe (sz., amerikai thriller). Békés Megyei Jókai Színház ^Október 8., szerda, Vjíf j 19.00 óra: Könyörtele- nek. Pécsi S.-bérlet. Holnap GYULA. Mogyoróssy János Vá­rosi Könyvtár, előadó­terem. 14.30-kor: Nem­zetiségeink népi hagyományai, német nemzetiségek Gyulán - Nagyné Matyin Emília, az Erkel Ferenc Múzeum muzeológusá­nak előadása. Anyakönyvi hírek SZARVAS Születés: Petrovszki László János és Maczik Ágnes leánya Orsolya Ágnes. MEDGYESEGYHÁZA Születés: Sajben Pál Zoltán és Jepure Anikó leánya Dóra. Telefondoktor Lelki egészségünk címmel kap­hatnak tájékoztatást a telefon- doktortól október 12-éig a 441- 308-as telefonszámon, amely éj­jel-nappal hívható. Időjárás Halálesetek: Zsíros György (1941), Seres István Jánosné Faraga Ilona (1940). MEZŐKOVÁCSHÁZA Halálesetek: Rátódi István János (1941), Szőke Pál (1915). Terminál-játék ■iáik: «jiiiili +5, +7 Felhős, esős idő +10, +12 A nap nagy részén erősen felhős lesz az ég, késő délutántól véko­nyodik, szakadozik fel a felhő­zet. Eleinte még többfelé, dél­után már csak szórványosan alakulhat ki eső, zápor. Meg­élénkül, helyenként megerő­södik az északnyugati szél. Hű­vös időnk lesz. Akik a békéscsabai Terminál Ét­teremben (Szarvasi út 92., T: (66) 446-565) fogyasztanak - összeghatár nélkül - sorszámo­zott számlát kapnak. Hetente sorsolnak, a nyertes szelvény tulajdonosa 4000 forintig fo­gyaszthat térítésmentesen az ét­teremben. A nyertes számokat szerdánként közöljük. 40. heti nyertes szelvény: 2003. 10. 02. 0078. Humor- Úgy gondoltam, hogy az idén Afrikában töltöm a szabadságo­mat.- De hiszen az nagyon sok pénzbe kerül!- Tévedsz, nem kerül semmi­be...- Hogyan?- Gondolkodni ingyen is le­het! Nem kap hitelt? Kezes, önrész, Jövig. nélkül vásároljon részletre! Nálunk van a megoldási 1,5 M Ft-tól több 10 M Ft-ig! Bárki Igényelheti. HÍVJON MOST! (66)444-544/128, (68)413-659. INGATLAN A BESSENYEI u.-ban 1300 m2-es építési telek eladó. Tel.: (30) 2294-258. •655/1­B.-CSABA, Bartók B. úti, felújított, 1,5 szobás lakás eladó. Érd.: 06 (70) 544-2141.-------------- *65115* B.-CSABÁN belv.-i, 2 szobás, 70 m!-es, tár­sasházi lakás kerttel és Berzsenyi u.-ban, 1648 m! építési telek eladó. (66) 321-185-------------------64751­BÉ KÉS, Kispince u. 43. szám alatti paraszt­ház eladó. Érd.: (30) 276-7171. •64817* BÉKÉSCSABÁN a Nyugati kertvárosban előker- tes sorházi lakások eladók. Érd.: Galéria Invest, Békéscsaba, Csaba köz 2/4., 450- 555.----- — ------- *651! A DÉMÁSZ Rt. békéscsabai központja bontásra meghirdeti SARKAD, BIHAR U. 3. SZ. ALATTI INGATLANÁT. Érdeklődni: Végh Károly, tel.: (30) 349-5950. BÉKÉSCSABÁN állomásközeli, fszt.-i, 2 szo­bás, felújított, egyedis lakás eladó. Ár: 8,65 M Ft. (30) 239-3670, (30) 6263-895. •64870* BÉKÉSCSABÁN, Bertóthy udvarban 3 szobás, egyedis lakás eladó 10,5 M Ft-ért. (30) 387- 4663. *64703* BÉKÉSCSABÁN, Borjú u.-ban, 800 m2-es épí­tési telek eladó. Irányár: 3,2 M Ft. Érd.: (30) 229-4292.-65588­BÉKÉSCSABÁN családi házat, vagy lakást ke­resek. Veresné, (30) 4068-012. *64920* BÉKÉSCSABÁN, Kaszáló köz 2. sz. alatt tár­sasház 2 db garázzsal eladó. (30) 402- 3352.-65565­BÉKÉSCSABÁN keresek 1,5-2 szobás, erké- lyes, egyedis lakást I - III. em.-ig, belvárosban vagy a Lencsési Itp. közepéig. Ar: 7,5 M Ft-ig. (70) 4663-539. —• *65582* BÉKÉSCSABÁN, Kis-Tabán utcában kétszintes ház, két garázzsal, 680 m! telken eladó. Irányár: 25 M Ft. Érd.: 06 (70) 312-5915.-64576­BÉKÉSCSABÁN megtekintve tip-top kis lakás eladó. (66) 452-371. •64820* BÉKÉSCSABÁN nyomda környékén, kétszin­tes, felújított ház pincével, 780 m! telken eladó. Irányár: 24 M Ft. Érd.: (70) 312- 5915.-64576­CSANADAPACA, Felszabadulás 104. sz. alatti i TÜZÉP-telep i 2004. évtől BÉRBE KIADÓ. Érdeklődni: SZEMÉLYESEN 7-16 óráig, vagy előzetes telefonbejelentkezés alapján (68) 420-018, (30) 3133-295, (30)2655-889. .l64m. BÉKÉSCSABÁN, Petőfi u.-ban 2,5 szobás, er- kélyes, felújított, egyedis lakás eladó. Irányár: 9,2 M Ft. (20) 463-3110.- -65113­BÉKÉSCSABÁN 1 szobás, földszinti lakás el­adó. Tel.: (66) 322-063.-64855­BÉKÉSCSABÁN 6 M Ft értékben, 2 szobás, egyedi gázos lakást vennék. Lencsési előny­ben, kp.-ban fizetek. Érd.: (30) 229-4292.-65588­BERZSENYI utcában közművesített 3,3 m bel­magasságú új garázs eladó vagy bérbeadó. Tel.: (30) 2294-258. •65571* FÉNYESEN 1 hpld föld + 1500 m2-es telek fa­házzal eladó. Ár: 1,5 M Ft. (66) 430-456. •64054* GYULÁN a Henyei úton 4100 m!-es és 4300 m2-es építési telek eladó. (30) 2294-258. •65571* GYULÁN fél ház eladó. Tel.: (66) 460-245. •65513* HA KÜLÖNLEGES, a szokványostól eltérően átalakított 2 és fél szobás lakást akar. Jöjjön, nézze meg. Tel.: (20) 477-1553.-64925­HÁZ ELADÓ. Csorvás, Móricz Zs. u. 33. Tel.: (30) 5543-694. •64772* KERTES ház eladó B.-csabán. (66) 323-591.-65542­KÖRÖS-PARTI új sorház eladó. (20) 348- 1606. •65136­8 LENCSÉSIN III. em.-i 1+2 fél szobás, felújí­tott, fűtésmérős lakás 10 emeletes épületben eladó. Tel.: (70) 252-4959.-64911­MEZŐMEGYEREN, Fő út 56. sz. alatt teljesen felújított ház eladó. (30) 402-3352.------ -65565­PÓ STELEKEN 2 db zártkert téglaházzal 1,2 m Ft-ért eladó. (30) 2294-258. — -65571­SZARVASON, Nagyfoki-holtágon vízparti nya­raló eladó. (70) 527-2434. *64709* VANDHÁTI úton kertes ház nagy telekkel el­adó. Tel.: (30) 2294-258. •65571* VANDHÁTI úton telek eladó. (30) 249-4900. •64661* VÁROSKÖZPONTBAN lévő egyedi kialakítású, 78 m2-es, tégla falazatú, egyedi gázos, III. em.-i lakás eladó. Érd.: (30) 228-9669. *59148* 110 m2 emeletes + 70 m2 lakóépülettel, 2 fürdőszobás, 2 garázsos extra ház, igényes­nek Jaminában, Bem u. 4/1. alatt eladó, 20,5 M Ft. (66) 435-680, (30) 855-2796. ■ - -.............*64579* BÉ RLEM ÉK Y 8 BELVÁROSI 26 m2-es iroda, üzlethelység­nek is alkalmas, hosszabb távra kiadó. Tel.: (30) 408-3444. KIADÓ IRODÁK A BELVÁROSBAN! Korlátozott számban légkondicionált, berendezett irodák, tárgyalók KEDVEZŐ ÁRON kiadók Békéscsabán a Luther u. 10. sz. alatti irodaépületben. Érdeklődni lehet: Békéscsaba, Luther u. 10. Tel.: (66) 445-103. (Fábián Ferenc) JÁRMŰ GARÁZS BÉKÉSCSABÁN, Haán Lajos téren HÁZ ALAT­TI GARÁZS ELADÓ. Ár: 2,1 M Ft. (66) 430- 456.- *64054* »BELVÁROSI GARÁZS KIADÓ. (30) 9255- 388. — *65533* ALBÉRLETET KÍNÁL «BELVÁROSI kertes ház kiadó. (30) 9255- 388.--------------------------------- *65533* BÚTOROZOTT LAKÁS KIADÓ. Tel.: (66) 439- 436.-65496­GYULA belvárosában 3 szobás, egyedis lakás kiadó, havi 40 E Ft. 06 (70) 316-3257. Békés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. Főszerkesztő: Az előfizetői példányok kézbesítését a Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a OR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Népújság Kft. terjesztőhálózata végzi, különböző versenyeken akciókon és Főszerkesztő-helyettes: az árusítás a „KÖRÖSHÍR” Kft. regio­rejtvénypályázatokon résztvevők ál­NIEDZIELSKY KATALIN nális árushelyein keresztül történik. tál megadott adatok nyilvántartá­Ügyvezető igazgató: Terjesztés: sunkba kerülnek. Az adatok meg­DR. TÓTH MIKLÓS RAJTÁR JÁNOS terjesztésvezető adásával hozzájárulnak ahhoz, hogy Telefon: (66) 527-217 azok felhasználásával a kiadónk ér­Szerkesztőség és kiadó: Telefax: (66) 527-221 dekeltségébe tartozó cégek (Axel 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., Előfizetés a kiadónál (telefon: Springer Budapest Kiadói Kft., Axel levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. 80/922-012), valamint a területi Springer Magyarország Kft., Telefon: ügynökségeknél és a kiadó kéz be­Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Új­központ (66) 527-200, sítőinél közvetlenül, postautalvá­ság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó sportrovat (66) 527-247 nyon és átutalással a KHB Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Telefax: 10402609-26017398-70070000 Kft.) előfizetéses megrendelését tel­szerkesztőség (66) 527-231, pénzforgalmi jelzőszámra. jesítsük, akcióira, kiadványaira és kiadó (66) 527-201 Előfizetés dija: egyéb szolgáltatásira felhívjuk a fi­E-mail cím: egy hónapra 1394 Ft, gyelmüket. Kéziratokat és totókat szerk.bekes@axels.hu, negyed évre 4182 Ft, nem őrzünk meg és nem küldünk kiado.bekes@axels.hu fél évre 8364 Ft, vissza. Készült: egy évre 16 728 Ft. Szilády Nyomda Kft., Hirdetés Az újság PANDA szerkesztőségi 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető rendszerrel készült Telefon: (76) 481-401 Hirdetésfelvétel Telefax: (76) 481-204 Telefon: (66) 527-227, A MATESZ által auditált. Felelős vezető: telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222, BOROS GÁBOR Telefax: (66) 527-211 ISSN szám: HU ISSN 12151068 E-mail: hird.bekes@axels.hu Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. OLAJCSERE-AKCIO! Bármilyen autótípusra 2003. december 31-éig! Olajszűrő —15% Motorolaj —25% Munkadíj nincs MOST IGAZÁN MEGÉRI! Fiat Márkaszerviz, Autó-Brill Kit., Békéscsaba, Bartók B. út 46-50. Tel./fax: (66) 442-748. Nyitva: hétköznap 7.30—16.00-ig. ELADÓ VW Passat Variant 1.6 TDi 1990 évj., rádiós magnó, ködlámpa, színre fújt lök- lapok, szervokormány, metálzöld, új téli gu­mi, friss műszaki. Irányár: 1,05 m Ft. Tel.: (20) 9269-727, (66) 388-588. KIPUFOGÓ GYORSSZERVIZ, JAVÍTÁS, CSERE. BÉKÉSCSABA, Mogyoró u. 7. (Dobozi út - Eiffel toronynál jobbra, 50 m-re) Tel.: (66)430-589,(30)2282447. RAT BRAVA 1.2 SX eladó. 2 éves, 18 E km, ki­sebb értékű autó beszámítással, mozgáskor! utalvány és hitel megoldható. Tel.: (20) 367- 7272. *64700* system g to «Uta m Szolgáltatásaink: • fényezés nélküli karosszériaelemek javítá­sa, egyengetése, jégverés okozta horpadá­sok szakszerű javítása • szélvédő sérüléseinek szakszerű javítása (kagylós törés, repedés) • velúr és bőr üléshuzatok, szőnyegek, mennyezetkárpitok szakszerű javítása • anyagában színezett lökhárítók, műanyag gépjárműelemek horzsolásos, karcolásos, töréses javítása • alumíniumfelnik, tárcsák horzsolásainak, sérüléseinek szakszerű javítása • műszerfal sérülései, horzsolások, furatok szakszerű javítása.- teljes körű karosszériajavítás huzópaddal- teljes körű fényezés hökamrában, STAND0X technológiával- teljes körű autómentés- teljes körű biztosítási ügyintézés. INTER-FLOTT CENTER KFT., 5600 Békéscsaba, Gyulai út 94-96. Telefon: (66)528-045, (66) 528-065. Fax: (66) 528-062 E-mail: info@interflottcenter.hu KIPUFOGÓ-SZAKSZERVIZ, -JAVÍTÁS, -GYÁRTÁS, -CSERE. GYULA, Dobozi ót 28. í Tel.: (66) 463-755, (30) 0589-429. FORD Orion '85,1,6 D, friss műszakival, jó ál­lapotban eladó. Tel.: (20) 9274-910.--------------------------------------------65549* MERCEDES 190 D 1991-es eladó. 30/251- 6147. GYASZHIR Fájdalommal tudatjuk, hogy szere­tettédesanyánk, anyósunk, nagyma­mánk, özv. RÁKÓCZI FERENCNÉ szül. Grlecs Kámán Judit Békéscsaba, Fövenyes u. 5. sz. alat­ti lakos 77 éves korában elhunyt. Te­metése 2003. október 9-én 13 óra­kor lesz a békéscsabai Berényi úti temetőben. A gyászoló család AZ APRÓHIRDETÉSEK SZÖVEGÉT MINDEN ESETBEN A HIRDETŐ ÜGYFELEINKTŐL kapjuk. Ezért az abban foglalta­kért a KIADÓ SÉMMILVÉN ANYAGI, ILLET­VE JOGI FELELŐSSÉGET NEM VÁLLAL.' « POLSKI 126/650 megkímélt, 1986-os, 1 év műszakival, 60 e Ft-ért eladó. (30) 9787- 410-65556­A FIAT MÁRKAKERESKEDÉS HASZNÁLTAUTÓ-KÍNÁLATA Típus Évi.: FIAT Unó 1.3 D 1986. FIAT Punto 11 Dynamic 2002. FIAT Bravo 1.2 SX Yellow 2000. FIAT Brava 1.2 SX 2000, FIAT Brava 1.6 SX 1998, FIAT Stilo 1.6 Active 2002, FIAT Marea 1.6 SX 1998. LADA Samara U B+G 1990. OPEL Astra 1.6 i 1992. SUZUKI Swift 1.3 GL 1998, SUZUKI Wagon R 1.3 GLX 2003. FIAT Punto 11 Van 1.2 2001. FORD Transit 2.5 D, zárt 1990. HYUNDAI Porter 2.5 D, felépítménnyel 1996. NISSAN Vanette Cargo 2.3 D, 6 szem. 1997, NISSAN Vanette Cargo City Van 2002. PEUGEOT J51.9 D 1991, Hitel, csere lehetséges. Mozgáskorlátozott- \ utalványát 350 000 Ff értékben beszámítjuk. \ Békéscsaba. Bartók B. út 46­-50. . Tel.: (66) 442-748/34, 06 (30) 5 3070-070, 06 (30) 2294- 292. f Internetes elérhetőségünk: www.autobrill.hu SÉRÜLT autók vétele. 06-70/310-6759.--------56744­SV W POLO 1.4-16V konfortline, 5 ajtós, 2001.08. eladó. Tel: (30) 9850-805. •65583 Gépjárművek eredetiségvizsgálatát elvégezzük : az ORFK engedélyével a megye egész területén. ÁRENGEDMÉNY: 25%! A KISZÁLLÁS DÍJTALAN. 06 (20) 9205-967,06 (7») 38H-030.I VW P0L0 1.9 D eladó. Tel: (20) 9836-678.-65486­Temetkezési szolgáltatás jj 5S SZILENCIUM Békéscsaba, Széchenyi-liget. (66) 442-101. Gyula, Honvéd u. 8. (66) 463-924. j Búcsúzunk, cm le kezünk GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mindazok­kal, akik ismerték és szerették, hogy özv. TÚRI LAJOSNÉ szül. Vozár Ilona volt téglagrári dolgozó békéscsabai lakos 70 éves korában elhunyt. Temetése 2003. október 10- én 13 órakor lesz a békéscsabai Szarvasi úti katolikus temetőben. A gyászoló család GYASZHIR Megszomorodott szívvel tudatjuk, hogy édesanyám, anyósom, nagymamánk, dédim, FLENDER GYÖRGYNÉ SIPICZKI ILONA Békéscsaba, Berényi út 81. sz. alatti la­kos 2003. október 6-án, 94. életévében elhunyt. Temetése 2003. október 10-én 11 órakor lesz a békéscsabai Felsővégi (Berényi úti) temetőben. Ezúton mon­dunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. % GYASZHIR „Értünk éltél, bennünket szerettél, legyen a föld olyan könnyű neked, mint amilyen nehéz nekünk az élet nélküled.' Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SÁNTA LÁSZLÓNÉ szül. TÓTH ILONA Békéscsaba, Lázár u. 34. sz. alatti lakos 2003. október 5-én, 85 éves korában elhunyt. Temetése 2003. október 10-én 12 órakor lesz a békéscsabai Felsővégi (Berényi úti) temetőben. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család A.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents