Békés Megyei Hírlap, 2003. június (58. évfolyam, 127-150. szám)
2003-06-03 / 128. szám
SZOLGÁLTAT ÁS/HIRDETÉS 2003. JÚNIUS 3., KEDD - 11. OLDAL Jogi tanácsok A diplomás rosszhiszemű Olvasónk szüleivel, akik kevésbé iskolázott emberek voltak, öröklési szerződést kötött egy diplomás házaspár. A szülők már jócskán hetven felett voltak a szerződés aláírásakor, amikor vállalták, hogy tízmilliós értékű ingatlanjukat — a tartásért cserébe — az eltartóikra hagyják. A szülők később megpróbálták a szerződést felmondani, s mert békésen nem ment, bírósághoz fordultak. Időközben azonban mindketten meghaltak. A bíróság ezért a peres eljárást felfüggesztette. A tartási szerződés alapján az egyik fél köteles a másik felet megfelelően tartani. A tartás kötelezettsége kiterjed a gondozásra, a gyógyíttatásra, az ápolásra és az illő eltemettetésre is. Ha valamely fél magatartása, vagy körülményei folytán a természetben való tartás lehetetlenné válik, bármelyik fél kérheti a bíróságtól a szerződés életjáradéki szerződéssé változtatását, ha pedig a szerződés célja ilyen módon sem valósítható meg, a szerződés megszüntetését. Vélhetően ez utóbbi történt olvasónk szülei esetében is. A szülők halála miatt a bíróság kénytelen volt a pert felfüggeszteni, hiszen kiestek a felperesek. Az örökhagyó halálával azonban az ő jogai az örökösökre szállnak át, jogásznyelven fogalmazva, bekövetkezik a jogutódlás. Amennyiben a jogutód úgy dönt, hogy folytatja a peres eljárást, ennek érdekében be kell szereznie a hagyatéki eljárást lefolytató közjegyzőtől az úgynevezett öröklési bizonyítványt. A bíróság előtt ez az okirat tanúsítja, hogy ő az eltartottak jogutódja, így felperesként a helyükbe léphet. Természetesen a bíróság előtt az örökösnek, mint jogutódnak továbbra is bizonyítania kell, amit a szüleinek is kellett volna. Azt, hogy a szülők tartása — a fentiek szerint - már életükben lehetetlenné vált. A szerződést a bíróság ilyenkor is a felek megfelelő kielégítésével szüntetheti meg. Eredményes pervitel esetén olvasónk visszakapja az ingatlant, az eltartók viszont jogosan követelhetik annak a tartásnak az ellenértékét, amit a szerződés fennállás alatt olvasónk szüleinek nyújtottak. ___db. scheirich gyula Pro gramok BÉKÉSCSABA. Phaedra Mozi. 17.45- kor: Novocaine (amerikai krimi-vígjáték) * 20.00-kor: Kapj el, ha tudsz (m. b., sz., amerikai akció-krimi). Center Mozi. 15.30, 17.45, 20.00, 21.00-kor: Mátrix - Újratöltve (m. b., amerikai fantasy) * 17.15.20.30- kor: Schmidt történe- (e^/amerikai dráma) w*o 14,30,. 16.45, 19.00-kor:’' Bölcsőd lesz a koporsód (amerikai akciókrimi) * 19.30- kor: HollyWoody történet (amerikai vígjáték) * 15.00,18.15- kor: Frida (amerikai dráma) * 16.00- kor: Emil és a detektívek (m. b„ német ifjúsági kalandfilm). GYULA. Petőfi Mozi. 17.45- kor: Chihiro Szellemországban (m. b., sz., japán rajzfilm) * 20.00- kor: Két hét múlva örökké (amerikai romantikus vígjáték). OROSHÁZA. Apolló Mozi. 17.45, 20.00-kor: A MAG (m. b„ sz., amerikai katasztrófafilm). PÓSTELEK. Autós Mozi. 21.00- kor: Taxi 3 (m. b„ sz., francia akcióvígjáték). SZARVAS. Turul Mozi. 20.30- kor: A zongorista (francia- német-lengyel-angol-holland film). TÓTKOMLÓS. Korzó Mozi. 19.30-kor: Még egy kis pánik (amerikai film). Békés Megyei Jókai Színház. Június 3., kedd, 15.00 óra: Berta - Csokonai-bérlet. Holnap BÉKÉSCSABA. Meseház. Nyitott hét — A fazekasság hagyományai - 9.00 órától agyagedények készítése; 14.00 órától használati tárgyak agyagból. OKÁNY. Községi könyvtár. 18.00- kor: Hetényi György, Mezőkovácsházán élő költő legutóbbi verseskötete bemutatásával tart előadást az irodalmat kedvelő érdeklődőknek. A gyermeknapi közlekedésbiztonsági totó nyertesei: O Beles Noémi és Nikolett (Kondoros) O Varga Gyula (Békésszentandrás) O Buzgány László (Füzesgyarmat) O Illés Szabina (Nagybánhegyes) O Kincses Viktória (Okány). * A nyertesek baleset-megelőzési ajándékcsomagot kapnak, melyet személyesen adunk át. Békéscsabai Városi Baleset-megelőzési Bizottság Telefondoktor Környezetem védem címmel kaphatnak tájékoztatást a telefondoktortól június 8-áig a 441- 308-as telefonszámon, amely éjjel-nappal hívható. Időjárás 13,14 Erősen felhős idő 27,29 Gyakran lesz erősen felhős az ég, szórványosan alakulnak ki nyári záporok, zivatarok. Néhány óra napsütés csaknem mindenütt várható. A mérsékelt, változó irányú szél néha megélénkül. Anyakönyvi hírek BÉKÉS Haláleset: Fésűs István (Tarhos). SARKAD Anyakönyvi hír nem érkezett. Lottónyeremények few,/ 00000 nincs 0000 3 341 546 forint 000 29 120 forint 00 1463 forint Joker: telitalálatos nincs oooooo nem volt 00000+0 nem volt 00000 292 311 forint 0000 5894 forint 000 983 forint INGATLAN GÉP B.-CSABAN belv. garázs eladó. 30/592-3825.----------------------------------------------------------------------- *310%’ BÉKÉSCSABÁN belvárosi, I. em.-i, 2 szobás, egyedi gázos lakás eladó, irodának is! Tel.: (30) 475-8316.-----------------'---------------------------------------------;------ *31219' BÉ KÉSCSABÁN Bartók B. út elején II. em.-i, 2 szobás lakás eladó. (30) 921-9129.----------------------------------------------------------------------- *31107* FENYVES HOTEL közelében épülő LAKÓPARKBAN már csak 45-50 m!-es lakások (+garázsok) eladók. Szoc.-pol. és hitelügyintézés. (70) 2417-088. Még lehet jelentkezni.---------------------------—---------- *31245* GYULA, Bp. krt. 3., 4. em.-i, 3 szobás, 70 m!- es, egyedis lakás eladó. (66) 465-083.----------------------------------------------------------------------- *31199* KERESÜNK eladó ingatlanokat külföldi és magyar ügyfeleink részére. UNIVERZÁL Országos Ingatlanközvetítő Szolnok, Ady E. u. 1. Tel.: 56/422-043 vagy 20/9928 505. Nyitva 9- 13 óráig.-----------------------------------------------------------------------*19986* ME ZŐBERÉNYBEN 2 család részére is alkalmas, összkomfortos, kívül-belül felújított, régi építésű, kertes ház 4,9 M Ft-ért eladó. (66) 423-998, (20) 525-0965, (30) 900-4648.----------------------------------------------,------------------------- *31197* ® MILLENNIUMON 1. em.-i, erkélyes, felújított, központi fütéses, 2 szobás lakás eladó. Irányár: 7,2 M Ft. 06 (70) 2473-687.----------------------------------------------------------------------- *31208* SZ ANAZUG legszebb helyén gondozott parkkal, 73 m!-es nyaraló a bekerülési ár 50%- áért, azaz 70 000 Ft/m! áron eladó. Érd.: 06 (30) 466-3840.----------------------------------------------------------------------- *31228* 8 VÍZPARTI hétvégi ház eladó Gyomaendrőd, Danzugon. (66) 467-947,15 óra után. ........ *31239* BÉ RLEMÉNY 8 BÉKÉSCSABÁN, a sétálóutcától 50 m- re 60 m'-es földszinti üzlethelyiség hosszú távra bérbe adó. (30) 566-0938. .31184> GARÁZS GARÁZS kiadó (Pásztor 43.) (66) 451-431.------------ *31198* ALB ÉRLETET KÍNÁL ANDRÁSSY út 18. sz. alatt III. em.-i, 3 és fél szobás, bútorozatlan lakás kiadó. 45 E Ft/hó/+rezsi. (30) 496-3467.----------------------------------------------------------------------------------- *31173* BÉKÉSCSABAI belvárosi 40 m!-es, igényesen berendezett lakás kiadó. (30) 203-5960.----------------------------------------------------------------------------------- *31089* CSABA Centernél lakás kiadó. (30) 5405653.---------------—----------------—yz--------------—,--------— *31180* JÁ RMŰ A Az ANKERS Kft. -4 használtautó-ajánlata: * SUZUKI Wagon R+ 1.3 GLX 2000 SUZUKI Swift I.OGL 2001 SUZUKI Sedan 1.3 GC ’98 RENAULT Mcgane Coupe ’98 RENAULT Clio 1.2 ’91 AUDI 100 Avant ’93 WARTBURG 1.3 ’89 Lada Samara 1.3 ’94 Használt autóját beszámítjuk. \li>:^u\korlalo:ott utalványát beváltjuk. Békéstab«, Sarvtsi át D. Tel. (66) 446-752,453-77( KOPASZTÓGÉP eladó, termény, borjú csere érdekel. (66) 438-947. TARGONCA ELADÁS / Újszerű gépek 23 db 1,51 Toyota, Komatsu 8 db 2t Toyota, Komatsu 4 db 2,5t Hyster, Still 4 db 2,5t Toyota, Komatsu 4 db 3t Lmde, Hyster, 1 db 51 Clark P TOTÁL SZERVIZ KFT. Hódmezővásárhely Szt. István tér 9. Tel.: 62/222-436 MEZŐGAZDASÁG 20 000 DB paprikapalánta eladó. 66/248056. ÁLLAT 8 NAGYFAJTA (szőke) mangalica malacok eladók. Érd.: (66) 362-311.----------------------------------------------------------------------- *31177* 8 2 DB 4 hónapos fekete bikaborjú eladó. 06 (30) 911-4817. *31178* SZOLGÁLTATÁS 8 REDŐNY a gyártótól. 06 (66) 389-784.----------- *09569* DU GULÁSELHÁRÍTÁS a megye területén. (20) 9708*493. •» Békéscsaba, Szarvasi út. 438*211. s REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, hevederzár. Tel.: (66) 480-198.----------------------------------------------------------------------- *09946* RE DŐNYÖK javítása, készítése. Előleg nélkül 3 nap alatt! 06 (30) 9837-257.-------------------------------------------------------- *31216* SZUHAJ ANDRÁS bádogosmester. (30) 9356- 229.------------------------------------------------------------------------ *24102* TÜKÖR, üveg, képkeret, vídia. 66/446-515.----------------------------------------------------------------------- *31118* OKTAT ÁS LADA NIVA 1.5 0 jó állapotban eladó. (30) 249-3479.----------------------------------------------------------------------- *31225* KIPUFOGO-SZAKSZERVIZ, ■JAVÍTÁS, -GYÁRTÁS, -CSERE. GYULA, Dobozi út 28. Tel.: (66) 463-755, (30) 9589-429. 8 MARUTI 800-AS, '90-es, 1,5 év műszakival, kevés km-rel eladó. (30) 9089-055.---------------------------------------------------------------------- *31179* OP EL ASTRA Kombi 1.4 B, piros, friss műszakival, eredetvizsgával eladó. Irányár: 820 E Ft. Tel.: (30) 565-8184.----------------------------------------------------------------------- *31203* RE NAULT Mégane Kombi 1.4-es klímával, ABS-szel, 2002-es, 14 000 km-rel, hitelátvállalással eladó. Érd.: (30) 9956-338.----------------------------------------------------------------------- *31201* avw PASSAT 1.6 D, ’84. eladó. 30/978- 2093. ■ — -................................ ' ...................... *31032* HA SZONGÉPJÁRMŰ 16 TONNA össztömegű, ponyvás, 18 raklapos pótkocsi friss műszakival eladó. (30) 243- 1198.----------------------------------------------------------------------- *31192* IN TENZÍV gépírótanfolyamok! (20) 370-2087 ■ ■■ ■ ■ ------— *26532* TÁ RSKERESŐ NAPSUGÁR társközvetítés. (30) 602-9909. (66) 325-906. Mindenki részére.---------- --------------- *31187* ál lást kínál A BÉKÉSCSABAI József Attila Iskola matematika-fizika szakos tanárt tud alkalmazni 2003. augusztus 15-étől. Jelentkezni írásban vagy személyesen lehet az igazgatási irodán. Telefon: (66) 456-188 vagy 457-211.---------------------------------------------------------------------- *30809* A BOMA Kft. változó munkahelyre keres korszerű betonvágó és fúró gépek kezelésére betanított gépkezelőket. A munkavégzés helyszínére az utazást illetve az ottani szállást biztosítjuk. „B” kategóriás jogosítvány, és minimum szakmunkás bizonyítvány feltétel. Versenyképes, teljesítményarányos jövedelmet kínálunk. Kizárólag kreatív, dolgozni és keresni akaró munkatársak jelentkezését várjuk. Érdeklődni: munkaidőben a (66) 546-420-as telefonszámon.----------------------------------------------------------------------- *31224* 1 A HUNGÁRIA Nyomda Rt., Békéscsaba, Kétegyházl út 18., felvételre keres több műszakos munkarendbe OFSZETGEPMESTEREKET, megfelelő szakmai végzettséggel. Érdeklődni a (66) 527-880. | 527-881/101-es melléken lehet. ? Vállalkozni akar, de nincs szakképesítése? Pályakezdő vagy munkanélküli? ALAPOZZA MEG JÖVŐJÉT, TANULJON A KISOSZ-NÁL! Az alábbi tanfolyamokat indítjuk a következő helyszíneken. BÉKÉSCSABÁN: ABC-eladó, gyorsétkeztetési eladó - 2003. június 25- én, kereskedő boltvezető, vendéglátóüzlet-vezető - 2003. július 28-án. Szervezés alatt Orosházán, Mezőkovácsházán, Szeghalmon! BÉKÉSCSABÁN induló tanfolyamok: Virágkötő - 2003. június 12. • Kereskedelmi menedzser és vendéglátó menedzser - 2003. június 23. • Mixer (Barman) - 2003. június 24. • Ingatlanközvetítő (értékbecslő) - 2003. július 21. • Becsüs (ékszer-műtárgy szakirány) - 2003. július 22. • Lakberendező - 2003. július 22. Részletfizetés lehetséges! Államilag elismert, szakképesítést nyújtó képzések! OKÉV-uim: 06-0173-02. FAT uim: 61-0161. Adókedvezmény Igénybe vehető. Kedvező finanszírozás, jelentkezzen most! Képzési támogatásokról és más fontos tudnivalókról felvilágosítás a KISOSZ-nál! Békéscsaba, Dr. Becsey 0. u. 4/1. Tel.: (66) 325-997, (66) 327-193, (66) 451-741, 06 (30) 9354-371. | E-mail: bmkisosz@bekes.hungary.net r ÁLLATTARTÁSBAN jártas férfi munkaerőt keresek, lehet nyugdíjas is. Teljes ellátás + fizetés. Telefon: (66) 441-268.----------------------------- *31166* BÉ KÉSCSABAI munkahelyre gyakorlott, felszolgálót és férfi szakácsot keresünk. (70) 2946-367.----------------------------------------------------------------------- *31200* FAIPARI GÉPEK területére keresünk kereskedelmi képviselőt. Feltétel: közép v. felsőfokú faipari műszaki végzettség, saját gk. Előny: német nyelvtudás. Jelentkezés: e-mail: pelikan@hu.inter.net----------------------------------------------------------------------- *15573* HÁ ZVEZETŐNŐT felveszek 30 éves korig. Érdeklődni: hétfőtől péntekig 10-12 óráig. (30) 240-0085.-------------------------------------------------------------------- *31057* IN FORMÁCIÓTECHNOLÓGIAI cég szolgáltatásai értékesítésére kiemelt jutalékrendszerrel kere üzletkötőket. Tapasztalatlanság nem hátrány, vállalkozó igazolvány és talpraesettség szükséges. Követelmény: jó kommunikációs készség, érettségi. Érd.: Cifra Zita, (70) 310-3812,18 óra után.----------------------------------------------------------------------- *31190* MÁ R betesztelt fehérneműk értékesítése mellékállásban. Kérje színes katalógusunkat, vagy válasszon alapkollekciónkból. Kereset: 40-60 000 Ft/hó. Tel.: (25) 522-885, (25) 522-886.----------------------------------------------------------------------- *31026* SZAKÁCSOT keresünk. (70) 333-6943.-------------------------------------------------------------------------*31232* TANÁCSADÓI csopotunkba - amely családok, magánszemélyek EU csatlakozás előtti felkészítését végzi - 2 fő munkatársat keresünk Békés megye területéről. Jelentkezés munkaidőben a (30) 565-4499 regisztrációs számon. Temetkezési szolgáltatás 144 Ä Állandó ügyeleti telefon: 06 (30) 395-2035 nappal; (66) 322*214 Ügyfélfogadás új helyen . (építkezés miatt), ideiglenesen: \ Békéscsaba,Luther u. 1. Polgári búcsúztatóink: Tóth Zoltán és Losonczi Zoltán. Búcsúzunk, emlékezünk GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy HAJDÚ MÁTYÁSNÉ szül. Szeljak Mária Kondoros, Andrássy u. 38. szám alatti lakos 2003. június 1-jén, 88 éves korában elhunyt. Temetése 2003. június 4-én 13 órakor lesz a kondorosi községi temetőben. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy DR. RUCZ LÁSZLÓ a Békés Megrei Vérellátó Állomás volt vezetne Békéscsaba, Szent István tér 9. szám alatti lakos 2003. május 28-án, 83 éves korában elhunyt Temetése 2003. június 5-én 11 órakor lesz a békéscsabai Ligeti temetőben. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, fájdalmunkban osztoznak. A gyászoló család AZ APRÓHIRDETÉSEK SZÖVEGÉT MINDEN ESETBEN A HIRDETŐ ÜGYFELEINKTŐL kapjuk. Ezért az abban foglaltakért a KIADÓ SEMMILYEN ANYAGI, ILLETVE JOGI FELELŐSSÉGET NEM VÁLLAL! BÚTOR HATALMAS sarokíróasztal és föléhelyezhető sarokpolc eladó. (20) 532-0859. VEGYES ALUMÍNIUM radiárotok eladók. (66) 449- 726.----------------------------------------------------------------------- *31065* CSEMEGEPULT ELADÓ. (66) 480-198. Homlokzati „sári 110 m2, el |a állvány", adó. í Érdeklődni: 06 (30) 9451-050. f MINI szanatórium. Asztma, hörghurut, szénanátha - légutiallergia - kezelésére mellékhatás nélküli szabadalmazott találmányomról (mely Genfben különdíjat, itthon Génius díjat nyert) ingyenes tájékozatót küldök, megrendeléseket garancia vállalással teljesítek. 06-56/429-620. —-------------------------------------------------------------------- *30470* NAGYBÁLÁS idei széna és szárított kukorica eladó. Tel.: (30) 361-6397---------------------------------------------------------------------- *31185* VE NDÉGLÁTÓSOK! Eladó nyolc részből álló, 40 m2-es, hajópadlós fa terasz, Leone kávéfőző, Andretti gyorsszeletelő gép, kiszolgáló pult. Tel.: (30) 529-4298. t „Most tudtam meg, hogy nincs segítség, ez már örökre így marad. Magányban álltam... és tudtam: így marad. Döbbenten attól, bogy már nem vagy, s attól, bogy voltál - boldogan." GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BRANDT SZILVESZTER a Kétegyházi Szakmunkásképző életének 64. évében, 2003. június 1-jén elhunyt. Hamvasztás után szűk családi körben temetjük el. Az engesztelő szentmisét a gyulai németvárosi templomban 2003. június 6-án 18 órakor tarjuk. Köszönetün- ket fejezzük ki dr. Kovács József főigazgató főorvos úrnak, dr. Ottlakán Aurél Ph.D. főorvos úrnak, az intenzív és a II. belgyógyászati osztály orvosainak és nővéreinek, hogy a lehetetlent is megpróbálták. A Rászóló család GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy Szabad- kígyós legidősebb embere, HANKÓ MÁTYÁS életének 106. évében csendben elhunyt. Temetése 2003. június 3-án 12 órakor lesz a békéscsabai Felsővégi (Berényi úti) temetőben. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Békés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató: DR. TÓTH MIKLÓS Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon: központ (66) 527-200, sportrovat (66) 527*247 Telefax: szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím: * szerk.bekes@axels.hu, kiado.bekes@axels.hu Készült: Szilády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető: BOROS GÁBOR ISSN szám: HU ISSN 12151068 Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft. terjesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR" Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: RAJTÁR JÁNOS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz be- sítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés dija: egy hónapra 1394 Ft, negyed évre 4182 Ft, fél évre 8364 Ft, egy évre 16 728 Ft. Hirdetés NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető Hirdetésfelvétel Telefon: (66) 527-227, telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222, Telefax: (66)527-211 E-mail: hird.bekes@axels.hu Tájékoztatjuk olvasóinkat hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Újság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált. Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.
