Békés Megyei Hírlap, 2003. május (58. évfolyam, 101-126. szám)
2003-05-16 / 113. szám
SZOLGÁ L TA T Á S 2003. MÁLUS 16., PÉNTEK — 11. OLDAL IMS MEGYEI HÍRLÁP Horoszkóp www.astronet.hu __________Ma Na pkelte 5.05 — Nyugta 20.16 Holdkelte 21.01 — Nyugta 5.13 MÓZES, BOTOND napja Mózes. Bibliai eredetű név, jelentése: a vízből kihúzott, vagy az egyiptomi fiú szó származéka. Viselője a zsidó nép törvényhozója é£ legnagyobb prófétája volt. Ő vezette ki népét az egyiptomi fogságból és hozta el Istentől a tízparancsolatot tartalmazó kőtáblát. Védőszentje: Mózes, az Ószövetség legnagyobb alakja. Botond. Ősmagyar név, jelentése: buzogányos harcos. Védőszentje: Stock Szent Simon karmelita rendfőnök. Egyéb névnapok: Hannibál, János, Nepomuk, Pellegrin, Simon, Szimonetta, Ubul, Ugod. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Nepomuki Szent János, Szent Mózes, Margit napja. A református naptárban Mózes napja. Az evangélikus naptárban Mózes, Botond napja. A zsidó naptárban Ijár hónap 14. napja. Nepomuki Szent János a hajósok, dereglyések, hídvámosok, vízimolnárok védőszentje. Napi igék: Katolikus: ApCsel 13,26-33; Zs 2; Jn 14,1-6. Evangélikus: Jn 19,1—7, 2Sám 12,1— 25. Református: I. Kor 10:14-22. 438. dicséret. Évfordulók E napon született 1928-ban Béres András (t 1993) néprajzkutató, etnográfus, művészeti vezető, 1943-ban Grunwalsky Ferenc Balázs Béla-díjas filmrendező, operatőr, Érdemes Művész. E napon hunyt el 1953-ban Django Reinhardt ; (szül.: 1910) belga-franria-cigány dzsesszmuzsikus, gitáros. BIKA (IV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. Végre van elég ereje ahhoz, hogy legyőzze bizonytalanságát, és életét meghatározó fontos dolgokban döntést hozzon. Úgy érzi, hogy több járna Önnek az élettől, mint amit eddig kapott. IKREK (V. 21—VL 21.1,06-90-230-353. A telihold elég sok akadályt görget útjába, ám úgy érzi, hogy ezek azért vannak, hogy legyőzze őket. Képes igazságot tenni anélkül, hogy másokkal konfliktusba kerülne. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06-90-230-354. A telihold hatására kíváncsisága felélénkül és új dolgokat akar megtanulni. A szellemileg serkentőleg ható helyek, események vagy beszélgetések - valójában szinte bármi - izgalmas, új gondolatokat ébreszthetnek Önben. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1,06-90-230- 355. Telihold napján itt az ideje, hogy hangot adjon szerelmi vonzalmának, jóllehet ezekről már tud az érintett, de nagyon szereti újra hallani. Az érzelmek játsz- szák a főszerepet. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. Kíváncsisága nem ismer határokat. Még a leghétköznapibb tényekben is értelmet keres. Észjárása világos és pontos, ami elősegíti a hatékony kommunikációt. MÉRLEG IIX. 24—X. 23.1, 06-90-230-357. Ahhoz, hogy a telihold időszakából a legtöbbet kihozza, őszinte odaadással kell másokon segítenie. Ha képtelen teljes szívvel, önzetlenül segíteni, szolgálni vagy gondoskodni másokról, akkor inkább ne tegyen semmit. SKORPIÓ (X 24—XI. 22.1,06-90-230-358. Telihold idejében lehetőséget kap arra, hogy bizonyítsa képességeit. Ebből haszna származik a későbbiek folyamán. Fizikai energiája megnő, képes lesz felülkerekedni korábbi gyengeségein. NYILAS (XI. 23-XII. 21.1,06-90-230-359. Ösztönösen ráérez embertársai érzelmi igényeire. A teljes holdfogyatkozás ragyogó alkalmat jelent arra, hogy észrevegye és értékelje mindazt a szeretetet és ragaszkodást, amely körülveszi Önt. BAK (XII. 22-1. 20.). 06-90-230-360. Anyagi téren a biztonságra törekszik, ezért alaposan meggondolja, hogy mire adjon ki pénzt. A teliholdtól izgatott, jobban teszi, ha kerüli a társaságot, csak oda megy, ahová fontos. VÍZÖNTŐ II. 21-11.20.), 06-90-230-361. A telihold költekezésre csábítja. Hajlamos arra, hogy rossz kedvét vásárlással űzze el. Legalább arra vigyázzon, hogy felesleges, drága holmikat ne vegyen. HALAK (II. 21-111.20.], 06-90-230-362. A telihold nem kecsegtet túl sok jóval, sőt bolygója, a Jupiter és Neptun sem igyekszik segítségére. Legyen óvatos, mert nem mindenki olyan jó szándékú, mint amilyennek látszik. KOS Ilii. 21-IV. 20.), 06-90-230-351. Minden apró sikernek nagyon örül, hiszen egyes egyedül dolgozott meg érte. Semmit sem kapott készen a sorstól. A telihold arra irányítja figyelmét, hogy zárja le azokat a viszonyokat, amiket egyoldalúnak érez. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. május 16-., péntek - műsor www.tvrhet.hu Kossuth rádió 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 13.05 Vendég a háznál. 13.30 A Hetednapi Adventista Egyház félórája. 14.00 Krónika. 14.15 Péntek kávéház. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...". 17.05 Holnapra- kész. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.49 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Szecsődi Leó ferences szerzetes. 20.35 Rádiószinház: Bodor Ádám novellái. 21.05 Beszélni nehéz! 21.15 ítélet. 21.55 Szóló - Kosa Csaba olvassa fel írását. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Fórum. 23.00 Kenó. 23.04 „Egy hazában” - Nemzetiségi magazin Petőfi rádió 8.45 Zöld(sport)reggel. 9.00 Petőfrdélelőtt. 9.16 Stúdióbeszélgetés. 9.52 Aprócseprő. 10.10 Avé- lemény szabad... 10.45 Hangalbum. 11.05 Sporthírek. 11.10 Gordiusz plusz. 11.15 „Vadüzés és erdőzúgás...11.38 Zöldjelzés. 11.45 Korkérdés. 12.00Jóebédhezszólanóta. 13.00 Verkli. 14.00 Péntektől péntekig. 1700 Csúcsforgalom. 18.01 Kölyökrádió. 18.30 Zöld válasz. 19.04 Sportpercek. 19.15 Sport - Közvetítés a vízilabda Final Fourtól. 20.30 Nosztalgiázzon velünk! 21.04 Nyugat-keleti díván. 22.00 Moziklub. 22.30 Menza. 23.00 Sporthiradó. 23.15 Az Oregon együttes hangversenye. 24.00 Éjfél után... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) ífc- CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) # RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) 9(6 RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) 9(6 RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) 9(6 RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) 9(6 START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) 9(6 RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) 9(6 TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) • Csaba Tv • 18.00 Műsorismertetés 18.05 Biztonsági zóna (magazin) 18.40 Správy - szlovák nyelvű hírek 18.45 Stiri - román nyelvű hírek 19.00 Híradó 19.15 Kultúrmix (kulturális magazin) 20.00 Híradó 20.20 Derrick (német bűnügyi film) 21.25 Híradó 21.40 Nemzetiségi hírek (ism.) 21.55 Kultúrmix 21.40 Képújság TV2 RTL KLUB rr»1 m2 DUNA TV 5.50 Faluvilág 6.00 Magellan 6.30 Jó reggelt, Magyarország! Hírmagazin 7,00 Laza© 8.55 Stahl konyhája 9.00 Latin szerelem (argentin sorozat - 80.) 10.00 Villa Acapulco (mexikói sorozat - 25.) 10.45 Teleshop 11.35 A dadus (amerikai vígjátéksorozat) 11.55 Vad angyal (argentin sorozat) 12.40 Fantaghiro, a harcos hercegnő (4/3.) 14.35 Kapcsoltam 15.10 Providence (34.) 16.10 Jó barátok 16.40 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány (64.) 18.30 Tények. 6.00 Disney-rájzfilm Mickey egér klubja 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.15 Terra Nostra (68.) 10.05 Top Shop 11.05 Játékzóna 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó 12.10 Ka- valkád 12.40 Ünnepnaptár 13.10 Pont hu (ism.) 13.40 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney- rajzfilm Mickey egér klubja 15.20 Csak egy szavadba kerül! 15.25 Nash Bridges - Trükkös hekus 16.15 Testpercek 16.25 Balázs - Szembesítőshow 17.20 Mónika 18.30 Híradó 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAPKELTE 9.00 Szuperbuli (2/1-2.) 10.45 Telenyerő 11.10 Családban marad (150/77.) 12.00 Híradó délben Benne: Körzeti híradók 13.05 Váratlan utazás (kanadai sorozat - 41.) 14.00 Körzeti magazinok 14.55 „Besztof Bán” Bán Mariann kerámiái 15.25 Telenyerő 15.40 Élesben Közéleti talk-show 16.30 Szerelmek Saint-Tropez-ban (francia sorozat - 105/96.) 17.30 Híradó. 17.45 Navigátor 18.05 Dallas (58.) 12.01 Angélica (30.) 12.45 Tárcatükör 13.40 Válogatás Máté Péter dalaiból 14.00 Kárpáti krónika 14.05 Autóbontó 14.35 Chicago Hope Kórház (71/14.) 15.25 NAPNYUGTA 1755 Telesport Honvéd Dominó-Spandau Berlin (vízilabda Bajnokok Ligája négyes döntő) 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK - Klasszikus 21.35 Szent István Vándorlás (35.) 22.05 Átjáró Bukott angyalok (angol táncfilm) 23.15 Záróra 13.55 klub.dunatv.hu 14.25 A Kárpát-medence vadvilága 14.40 Nyolclábú buckalakók 15.00 Himalája (12.) 15.30 A tudomány kincsesháza 16.00 Sebességláz 16.30 Kalendárium 17.50 Az én Európám 18.00 Híradó 18.30 EU Kalendárium 19.00 Mesefilm 19.25 Egyszer volt, hol nem volt... a felfedezők (26/16.) 19.50 Vissza a természetbe! (cseh tévéfilm, 2000)21.45 Híradó. Sport 22.15 Egy teljes nap 23.50 Tempó A Duna Műhely kisfilmje HBO SPEKTRUM 19.05 Aktív. Magazin 19.45 Activity 20.30 Big Brother 22.30 Magánszám! - Öljön le Hajós Andrással! 23.40 Jó estét, Magyarország! 19.05 Fókusz 19.35 ValóVilág 20.45 Barátok közt 21.20 Szupermozi Johnny Mnemonic -A jövő szökevénye (am. akciófilm) 23.10 Bele-ValóVilág 19.00 Prézli Játék 19.30 Híradó 20.05 Nem csak a 20 éveseké a világ (7.) 20.55 Zsaruvér és Csigavér 2. Több tonna kámfor (tévéfilm) 22.00 Péntek este 8.30 Tök állat 9.50 Josie és a vadmacskák 11.25 Kapás van 13.05 Bábu 14.35 Koszi a csokit! 16.20 Októberi égbolt (am. dráma) 18.05 Jó barátok 18.30 Kabaré (amerikai musical) 20.30 Mozi! Mozi! Mozi! 21.00 Memento (am. thriller) 22.50 Gen:Y zsaruk (hongkongi akciófilm) 15.05 Élenjáró tudomány (6.) 15.35 Sham- bala - Hátizsákkal Kö- zép-Ázsiában 16.45 Állati bajnokok (12.) 17.20 Az élet hálója (6.) 17.55 Amerika - aktívan 18.30 Lakásban jó, de a legjobb otthon (1.) 19.00 Technopolisz (6.) 20.00 Hagyományos afrikai gyógymódok (7.) 20.35 Lélekfrissítő (7.) 0.25 Dermesztő csönd (német krimi, 1999) 92' 2.10 Napló (ismétlés) 3.10 Aktív (ismétlés) 3.50 Vers éjfél után 23.30 Találkozások - este 23.45 Híradó 23.50 Largo Winch - Az igazságtevő (1.) 0.50 Buli van! 1.10 Sportklub 22.35 A Birodalom (8/8.) 23.55 Von Trier száz szeme (dán portréfilm) 56' 0.55 Kárpáti krónika 8' Viasat3 Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 12.40 Charlie angyalai (ism.) 13.35 A világ leg... (ism.) 14.35 Fraser és a farkas (50.) 15.25 T. J. Hooker (59.) 16.20 Charlie angyalai (9.) 17.15 Z- akták (37) 17.40 Sabrina, a tinédzser boszorkány (7.) 18.10 Dr. Phil 19.00 Férjek gyöngye (1Ö.) 19.30 Szeretünk, Raymond! (41.) 20.00 Rémvadászok (ism.) 20.55 Amerikai nindzsa 3. 22.40 Gyilkosság cselszövéssel 12.15 Főiskolás vizsgafilmek 12.45 A bosszú völgye 14.15 Diafilmmúzeum 14.30 Hollywoodi arcképcsarnok (19.) 15.00 Aranykor 16.00 Suddenly 17.30 Aranykor 18.00 Egri csillagok (2/2.) 19.30 Tüskeböki és barátai 20.00 Aranykor Prokopp Dóra beszélget Marx Józseffel 20.30 Szerelmesfilm 22.30 Hollywoodi arc- képcsarnok (20.) 13.05 Egymás között 14.10 Pró és kontra 14.40 Gócpont 15,25 Alapozó 15.35 Színházi látcső 16.40 Naplemente 17.50 Fradi Tv 18.25 A téma az utcán hever 18.50 Kulturális kalauz 19.00 ATV-híradó 20.00 Péntek esti klub 17.00 Az anakonda földje 18.00 Múmiák nyomában a Föld körül (6.) 18.30 Mesék az élő holtakról (6.) 19.00 A lavina angyalai 20.00 Taxival a világ körül (6.) 20.30 Versenyfutás az idővel (6.) 21.00 Roncsvadászok (6.) EUROSPORT 13.00 Tenisz, WTA, Róma Negyeddöntők 15.30 Giro d'ltalia, 2003 Kerékpáros körverseny 6. szakasz: Maddaloni-Avezzano (élő) 1730 Cselgáncs-Eb, Düsseldorf Élő 18.30 Hírek 18.45 Tenisz, WTA, Róma Negyeddöntők 20.00 Forma 1 20.30 Rali Vb. SPORT1 14.30 Labdarúgás, Bajnokok Ligája, Juventus-Real Madrid (ism.) 16.45 Asz teniszmagazin (ism.) 1715 NHL jégkorong-mérkőzés, rájátszás 19.15 Heti helyzet 20.00 NBA Action 20.30 Bokszrapszódiák, Eubank-Thornton 22.30 Bajnokok Ligája magazin Vonalban vagyunk., Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíü a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Munkaszüneti- és pihenőnapok Mindenki szereti előre tudni, mikorra tervezze a szabadságát. Valószínűleg ezért érdeklődött olvasónk is sms-ben arról, hogyan alakulnak az idén a pihenő- és a munkaszüneti napok. Fodor T. Gábor, a Foglalkoztatáspolitikai és Munkaügyi Minisztérium jogi főosztályának tanácsosa felhívta a figyelmet, hogy különbséget kell tenni munkaszüneti és pihenőnap között. Munkaszüneti napról akkor beszélünk, amikor állami ünnep miatt nem kell dolgozni, pihenőnapról pedig akkor, ha a munka- vállalót nem terheli munkavégzési kötelezettség. Minden évben munkaszüneti nap: január 1-je, március 15., húsvét hétfő, május 1-je, pünkösd hétfő, augusztus 20., október 23., november 1-je, valamint december 25. és 26. Ezenfelül húsvét vasárnapra és pünkösd vasárnapra is a munkaszüneti napra vonatkozó szabályokat kell alkalmazni. Amikor egy munkaszüneti nap keddre vagy csütörtökre esik, ésszerű az előtte lévő hétfőt, illetve a következő pénteket pihenőnappá, a megelőző szombatot pedig munkanappá nyilvánítani. Idén október 18., szombat munkanap, október 24., péntek viszont pihenőnap. December 13., szombat szintén munkanap, itt dolgozzuk le szenteste napját. A fenti munkaidő-beosztástól bizonyos feltételek esetén el lehet térni, az élelmiszerüzletek például valószínűleg kinyitnak október 24-én vagy december 24-én is. Bizonyos munkavállalók - többek között éttermekben, mozikban dolgozók - munkavégzése munkaszüneti napokon is megengedett. IMIKOR PIHENÜNK WEE? június 9. augusztus 20. október 23-24. november 1. december 24—26. Olvasóink írják Bál az óvodáért A békéscsabai Ligeti sori óvoda bált rendezett, amelynek célja az intézmény erkölcsi és anyagi támogatottságának növelése volt. A rendezvénynek a Trefort középiskola ebédlője adott helyet, a talpaláva- lóról a Melody Zenekar gondoskodott, a bál fővédnökségét Végh László országgyűlési képviselő vállalta, akinek gyermekei évekkel ezelőtt ebbe az óvodába jártak. Résztvevőként elmondhatom, hogy a szervezői feladatot ellátó óvodai munkatársak kiváló munkát végeztek. Külön köszönet illeti a vendégek szórakoztatására vállalkozó előadókat, a tombolatárgyakat felajánló vállalkozókat, magánszemélyeket. Kedves színfoltja volt az estnek az óvodai dolgozók által írt és előadott rövid komédia, amely nekünk, felnőtteknek szólt, de gyermeki játékossággal idézte fel a saját és gyermekeink óvodás korának élményeit. A Ligeti sori óvoda elsősorban Waldorf- és Freinet-módszerrel dolgozik, melyeknek a lényege a gyermekek természetes tudásvágyának a kielégítése, az érdeklődés felkeltése és olyan örökérvényű értékek tiszteletben tartása, mint az egymás iránti tolerancia, segítőkészség, a kötelességtudás, a természet tisztelete, védelme, ám mindez a gyermek korának megfelelően. (Név és cím a szerkesztőségben) ____________Receptek___________ Ma ndulás-epres palacsinta Hozzávalók 4 személyre: 15 dkg liszt 4 tojás 2,5 dl tej 4 evőkanál cukor 50 dkg eper 3 evőkanál mandulalikőr 5 dkg mandulaforgács 4 evőkanál jégcukor vaj a sütéshez Előkészítés: A lisztet összekeverjük a tojással, egy csipet sóval, a tejjel, a cukorral, és kb. 15 percig pihentetjük. Az epret megmossuk, megtisztítjuk, kisebb darabokra vágjuk. A mandulaforgácsot zsiradék nélkül megpirítjuk. Elkészítés: Kivajazunk egy serpenyőt, és egymás után vékony palacsintákat sütünk a masszából. A palacsinta egyik felére halmozzuk, az epret, megszórjuk mandulaforgáccsal és jégcukorral. Összehajtjuk, és azonnal tálaljuk. Tejszínhabot is kínálhatunk hozzá. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www. mindmegette. hu internetes oldcdon.) Rejtvény RADNÓTI MIKLÓS VERSE 1 r~ FÉNYES SELYEMSZÖVET KENYÉR r~ GALUSKA UJJPEREC * 2 SZÉGYENBÉLYEG ... ÁLLÍTMÁNY lt t t ♦ A KÉN VEGYJELE ERŐSEBB HAJTÁS ►t TISZTÁZ KÉKES TOLLAZATÚ ROVAREVÓ ► LÉGNEMŰ ANYAG HÁNYAVETI ► t L t VÉGTELEN UNIÓ ! NAGYANYA, BEC. A SUGÁR JELE ► HISZÉKENY ANYÓS, NÉPIESEN L t FÉL MEZŐ ! FUTBALLLABDA ► TILTÓSZÓ A GERMÁ- NIUM VEGYJELE ►t FŐZÉS ÁLTAL TÁVOZIK BETŰZ FERRUM. RÖV. ►t t L t BORÍTÓ A DÉL (VI- LÁGTAJ) JELE 3 f ABLAKKERET ! ► Megfejtés: HSH3A NOI3H3ZS1ZSVAVI