Békés Megyei Hírlap, 2003. április (58. évfolyam, 76-100. szám)
2003-04-02 / 77. szám
S Z 0 L G Á L T A T Á S 2003. ÁPRILIS 2., SZERDA - 11. OLDAL Horoszkóp www.astronet.hu KOS Ilii. 21-1». 20.1, 06-90-230-351. Le- OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.), 05-90-230-355. NYILAS |XI. 23-XII. 21.), 06-90-230-359. _________Ma_________ Na pkelte 6.20 — Nyugta 19.16 Holdkelte 6.56 — Nyugta 19.57 ÁRON napja Áron. Bibliai név, jelentése: tisz- tánlátó. Védőszentje: Szent Áron brit vértanú. Egyéb névnapok: Ferenc, Lipót, Mária, Orbán. Ferenc. Olasz eredetű név, jelentése: francia. Védőszentje: Paolai Szent Ferenc, a betegekről, árvákról, özvegyekről gondoskodó „Legkisebb Testvérek Rendjének” alapítója. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Áron, Paolai Szent Ferenc napja. Az evangélikus és a református naptárban Áron napja. A zsidó naptárban Ádár II. hónap 29. napja. Napi igék. Kát.: íz 49,8-15; Zs 144; Jn 5,17-30. Ev.: Jn 15,9-17, lSám 28,3-25. Ref.: Máté 24:3244. Évfordulók E napon született: 1840-ben Émile Zola francia regényíró, esszéista, 1928-ban Serge Gainsbourg (t 1991) francia énekes, zeneszerző, 1933-ban Konrád György Kossuth- és Herder-díjas író, esszéista, szociológus. E napon hunyt el: 1952-ben Molnár Ferenc (szül.: 1878) író, drámaíró, újságíró, publicista. Esemény A gyermekkönyvek nemzetközi napja. 1967 óta világszerte Hans Christian Andersen dán meseíró születésnapján (1805. április 2.) tartják. Célja, hogy a gyermekekkel megszerettessék az olvasását, a könyveket. hét, hogy valami nem sikerül egyből, de ne csüggedjen. A csillagok csupa jó dolgokat, sikereket jeleznek. Többen megkeresik tanácsért. Bíznak remek képességeiben. BIKA (IV. 21-V. 20.1, 06-90-230-352. Napi munkájából egy meghívás kizökkenti. Engedjen a csábításnak. Nagy valószínűsége van annak, hogy merőben megváltozik eddigi élete. Lehet szerelem'első látásra. IKREK (V. 21-VI. 21.), 06-90-230-353 Minden a legnagyobb rendben van Ön körül. Pontosan, előre kiszámítható ütemben halad feladatával. Környezetéből válassza ki azokat a társakat, akikkel a legjobban érzi magát. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06-90-230-354. Szent György havában fontos szerepet játszanak a jövőre irányuló tervei. Ne legyen tekintettel mások érdekeire, csak a sajátjára. Tanuljon meg erélyesen intézkedni fizetése és munkaköre ügyében. Tetszése szerint alakítja a jövőjét. Amennyiben a zenélést vagy a festést eddig csak kedvtelésből űzte, most ebből jövedelmező üzletet hozhat létre. SZŰZ IVIII. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Ki kell mozdulnia az otthonából, ha ismerkedni szeretne. Járjon szórakozóhelyekre, sportrendezvényekre, ebben a hónapban ráakadhat a nagy őre egy ilyen helyen. Aki most az életébe lép, egészen más, mint eddigi partnerei. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1,06-90-230357. A partnerségnek hatalmas ereje van. Ha egy korrekt partner a szakmai és üzleti siker kulcsa, akkor egy megfelelő társ megduplázza. Ne a szakmai sikerei alapján ítélkezzen partnere fölött, vegye észre benne az embert. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1,06-90230358. Az emberek néha nem azok, akiknek látszanak. Valaki, aki látszólag közönyös és felfuvalko- dott, jobban kedveli Önt, mint gondolná. Szerelme teljesen megkavarja. Úgy érzik, nem elégítik ki egymás igényeit, pedig csak valami nézeteltérésről lehet szó, amit tisztázhat egy alapos beszélgetés. Áprilisban nem kell attól rettegnie, hogy csődöt mond az ágyban. BAK (XII. 22-1.20.1,06-90-230360. Mostanában sokat dolgozott és negatív gondolatai sorakoztak. Próbáljon több időt szánni azokra a kedvteléseire, amelyek felvidítják. Vásároljon magának szép tavaszi ruhaneműt. VÍZÖNTŐ II. 21-11.20.), 06-90230361. A környezetében élők szeretik és tisztelik Önt. Eleganciáját csodálják. Alapvető változásra számíthat magánélet terén, ami miatt megváltozik élete. HALAK III. 21-111.20.), 06-90230362. Csodálatos megérzései vannak, figyeljen hát rájuk. Lendülete töretlen, jelentős előrelépésre is számíthat. Vigyázzon egészségére, kerülje a zsúfolt helyeket. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. ÁPRILIS 2., SZERDA - MŰSOR www.tvrhet.hu Kossuth rádió TV2 RTL KLUB m1 m2 DUNA TV 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál - Gyerekeknek - felnőtteknek. 13.30 Református félóra. 14.00 Krónika. 14.15 Zene-szóval. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök..." 17.05 Digitális. 17.45 Kékbolygó - Környezetvédők tíz perce. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyemberek. 20.35 Rádiószínház: Világostól Világosig. 21.05 Kos- suth-klub. 21.55 Szóló. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Mérleg. 23.00 Kenő. 23.04 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek. Petőfi rádió I; 8.45 Sportreggel. 9.00 Petőfi-délelőtt. 9.16 Stúdióbeszélgetés. 9.52 Apró-cseprő. 10.10 A véleményszabad... 10.45 Társalgósarok. 11.05 Sporthírek. 11.10 Gordiusz plusz. 11,15 Hogy vagyok? 11.38 Zöldjelzés. 11.45 Korkérdés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli - Kedvenc slágereink a kupiétól az operettig. 14.00 Zeneszerda. 16.05 Könyvről könyvért. 17.00 Csúcsforgalom. 117.30 Lelátó - Sportmagazin. 18.01 Kglyökrádió. 21.04 Nagyítás. 22.00 Óhajok hídja. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Café Montmartre - A dzsessz- kluboktól a nemzetközi koncertpódiumokig. 24.00 Éjfél után... 2.32 Szabó Dezső müveiből Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) -$- CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) * RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) * RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) * RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) -& START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) -& RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) * TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 18.00 Műsorismertetés 18.05 Román nemzetiségi magazin (ism.) 18.35 Rend-őr 19.00 Híradó 19.20 Megyei Tükör (magazin) 20.00 Híradó 20.15 Karosszék (magyar film) 21.40 Híradó 21.55 Megyei Tükör (ism.) 22.20 Képújság 6.00 Disney-rajzfilm 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (Ism.) 9.15 Terra Nostra (39.) 10.05 Top Shop 11.05 Játékzóna 11.35 Delelő Vidám show ebédidőben Benne: 12.00 Híradó Déli kiadás 13.10 Autómánia (ism.) 13.40 Játékzóna 14.30 Recept Klub 14.40 Játékzóna 14.55 Disney-rajzfilm 15.20 Csak egy szavadba kerül! 15.25 Az elveszett világ (16.) 16.25 Testpercek 16.30 Harmadik műszak (8.) 17.25 Mónika 18.30 Híradó Esti kiadás 19.05 Fókusz 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Dallas (31.) 9.50 Telenyerő 10.05 Kató néni kabaréja 10.55 Telenyerő 11.10 Családban marad (150/47.) 12.00 Híradó délben 13.05 Baywatch (11.) 13.55 Hrvatska krónika 14.25 Ecranul nostru 14.55 Kormányváró 15.25 Telenyerő 15.40 Élesben Közéleti talk-show 16.30 Látogatóban a Jehova Tanúinál 16.50 Unitárius ifjúsági műsor 16.55 Tanúságtevők Gyógyító szeretet 17.30 Híradó 17.45 Navigátor 5.50 Faluvilág 6.00 Eurogól (ism.) 6.35 Jó reggelt, Magyarország! Hírmagazin 7.15 Laza© 8.50 Stahl konyhája 8.55 Latin szerelem (argentin sorozat - 51.) 9.45 Erdei iskola (amerikai ifj. sorozat - 18.) 10.35 Teleshop 11.25 A dadus 11.50 Vad angyal 12.40 Scarlett (am.-olasz minisor. - 4/4.) 14.20 -Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 14.50 Providence (amerikai sorozat - 5.) 15.45 Betty, a csúnya lány (35.) 16.45 Jakup- csek 17.35 Claudiashow 18.30 Tények.. Skandi- návlottó-sorsolás 19.10 Aktív. Magazin 19.45 Big Brother 20.20 Jó barátok 20.40 Micukó 21.20 Szulák Andreashow 22.30 Jó estét, Magyar- ország! 23.15 Cinematrix 23.45 Helló, itt Brother! 0.30 Siska (5.) 1.20 Big Brother 1.50 Napló (ism.) 19.30 ValóVilág 21.00 Barátok közt (magyar sorozat) 21.30 Szupermozi Drágán add a halálod! 2.-A gonosz markában (am. akció- film, 1997) 23.15 Bele-ValóVilág 23.40 Találkozások - este Sztármagazin 23.55 Híradó 0.05 Sportklub 0.10 Antenna 18.05 Cook kapitány (angol-ausztrál sorozat - 8/6.) 19.00 Hoztam egy milliót! 19.30 Híradó este 20.05 Sírba viszel! (amerikai vígjáték, 1997) 22.00 Szerda este Közben: Híradó 23.05 Alberto Sordi emlékére A Bikaborjak (olasz-fr. film, 1953) 103' 12.45 Nem csak a 20 éveseké a világ Szenes Iván írta 13.40 Alpok- Duna-Adria 14.00 Kárpáti krónika 14.10 Öt-1 csillagos találkozások ; 14.40 Megveszem ezt a nőt (mexikói sor. - 149-150.) 15.25 NAPNYUGTA 17.55 Határátkelő 18.50 Hoppá, itt I vagyunk! 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK - Tematikus Benne: Évgyűrűk 21.05 Századfordító magyarok Eötvös Gábor 22.05 Krónika (25/22.) 23,00 Záróra ___HBO 6. 30 Ulee aranya 8.20 Vad lovak 10.15 A pénz színe 12.10 A sebezhe- j tetlen 13.55 Fejcserés támadás 15.25 Druidák 17.30 Ulee aranya 19.20 Fodrász papa a pácban 21.00 Bridget Jones naplója 22.35 Otthon, véres otthon 0.20 Ösztöndíjas bankrablás 1.50 Halálos alku 3.15 Betolakodó 14.35 Magyarország kincsei 14.40 Szóról szóra magyarul 15.05 Magyar történelmi arcképcsarnok 15.35 Lelki egészségünk Öngyilkosság 16.10 Heuréka! Megtaláltam! 16.50 Ötórai zene 16.55 Sherlock Holmes visszatér (sor.) San Pedro tigrise 17.45 Hej, helyes beszéd! 17.50 Az én Európám EU Lexikon 18.00 Híradó 18.30 Váltó. Magazin 19.00 Mesefilm 19.05 Szívtipró gimí (135.) 19.50 Allon- sanfan21.35Azén Európám EU Lexikon 21.45 Híradó. SPEKTRUM 16.30 A fáraók titkai 17.40 Láss világot! (18.) 18.35 Legény - Lakás (1.) 19.10 Viselkedjünk! (9.) 19.45 Alaszkai ökobomba 20.45 Híres sírkertek (1.) A New Yorki Arlington temető 21.20 Élő elődeink (14.) Rádzsa- sztán: A maharadzsák földje 22.00 Mississippi, a dalok folyója (2.) Középnyugati keresztutak Viasat3 Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 15.45 Starsky és Hutch (66.) 16.45 Z- akták (5.) 17.10 Fekete Szépség kalandjai (24.) 17.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (15.) 18.05 Star Trek - Az új nemzedék (123.) 19.05 Egy rém rendes család (233.) 19.30 Szeretünk, Raymond! (5.) 20.00 Philly (13.) 20.50 Mocsok macsók meséi (9.) 21.25 Tengerparti fenegyerek (4-5.) 22.25 Szeretünk, Raymond! (ism.) 12.15 Férjhez menni tilos 14.00 Indiszkrét 15.15 Diafilmmúzeum 15.30 Zsarolás (angol krimi) (Feliratos!) 17.00 Suddenly (am. bűnügyi film) 18.30 Csak egy éjszaka (svéd film) 19.45 A kisvakond (magyar rajzfilmsorozat - 3.) 20.00 A buszon (angol vígjátéksorozat - 3.) Olive-ból kalauz lesz 20.30 Fügefalevél 22.00 Diafilmmúzeum 22.15 Ábrándozás 6.30 Más-nap 9.00 Napi 120 perc 13.05 Köz- Hang 15.15 Alapozó 15.45 Napi 120 perc részletek 16.40 Naplemente 17.50 A téma az utcán hever 19.00 ATV- híradó 20.00 Ütköző 21.00 Emberközelben 22.00 ATV-híradó 17.00 Ragadozónak született (1.) A sivatag 18.00 Fehér cápa, a szelíd óriás 19,00 Majmok vagy emberek? Majomszerelem 20.00 Bőrünk meséje 21.00 Evolúció (1.) Darwin veszélyes ötlete 1.22.00 Hajóroncsok: a mélység titkai EUROSPORT SPORT1 14.00 Boksz (ism.) Nehézsúlyú mérkőzés Nevada 16.00 Labdarúgás (ism.) Európa-bajnokság 200418.00 Hírek 18.15 Műkorcsolya (ism.) Világbajnokság (Washington) 19.45 Európai sporthírek 20.00 Díjugratás Világkupa (Svédország) 21.00 Golf U.S. P.G.A. Bajnokság 17.00 Darts, 2003-as világbajnokság, 15/5. rész 18.00 Égi parádé 18.15 Bajnokok Ligája magazin (ism.) 19.15 Mai helyzet 19.30 SPORT 1 percek 19.45 Futballmagazin 20.15 NHL jégkorong-mérkőzés 22.15 Labdarúgás, Eb-selejtező (élő) Vonalban vagyunk, Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Mosolyogni tessék! Az április 1-jei tréfának bedőlni nem szégyen - én legalábbis ezzel mentegetem magam. Ugyanis - bármilyen hihetetlen — még a szerkesztőségben sem mindig tudtunk a kollégáink bolondos ötleteiről, amivel tegnap az olvasókat ugratták a tréfás nap csábításának engedve. Amikor ugyanis a rovathoz telefonálók megkérdezték, igaz-e az egyik vagy másik cikk tartalma, néha magunk is - akiket a bolondos hírbe nem avattak be a kollégák — elbizonytalanodtunk, valóban történhet ilyen? Hiszen ma már minden lehetséges. Ott azonban még nem tartunk, hogy a Jaminába vezető hídon, illetve a békéscsabai Élővíz-csatornán ívelő átjárókon hídpénzt szedjenek, bár sok olvasónk kétség- beesetten emelte fel a kagylót, hogy a további részletekről tájékozódjon.- Hídpénz Jaminában? Még mit nem? Nem fizetünk elég adót? yajon lehet majd bérletet váltam? És mennyit fizetnek a buszok után, mert arról nem írtak! Felemelik a jegyek árát? - halmozta el kérdésekkel szerkesztőségünket tegnap hajnalban egy békéscsabai hölgy, majd hozzátette:- Még jó, hogy elköltöztem Jaminából! Egy másik telefonáló nevetve mesélte, hogy kétszer elolvasta a cikket, mert nem akart hinni a szemének, aztán amikor a férjének is felolvasta ezt a hallatlan elképzelést, akkor döbbent rá, hogy mindez csak áprilisi tréfa. Egy harmadik pedig így kezdte, miután bemutatkozott:- Mondja, kedves, most bosz- szankodjak, vagy nevessek? Nyugtasson meg, hogy ez csak áprilisi tréfa. Megnyugtattam, mit tehettem mást, hiszen nem akartunk rossz pillanatot szerezni senkinek. Akik „vették a lapot”, köszönjük, hogy partnerek voltak a bolondozásban, akik viszont becsapva érezték magukat, azoktól ezúton kérünk szíves elnézést. Olvasóink írják Teljesítményben mért magyarkodás Valahányszor hallom, mit ér az ember, ha magyar, mit ér az ember, ha külhonban élő magyar, miért van egyedül a magyar, aki magyar, velünk tart, magyar-magyar csúcstalálkozó és így tovább, mindig felmerül bennem a kérdés: ki a magyar? Mi a magyar? A magyarkérdés túlhangsúlyozása a mondanivaló hiányát leplezi. Hiszen, ha a másik csoport „magyarságteljesítménye” nem üti meg a kívánatosnak tartott mértéket, minek párbeszéd, vita, érv és ellenérv? Elég a magyarkérdést szajkózni, nem kell tömi a fejünket saját politikai programon. Elég, ha a másikról elhintjük, hogy alkalmatlan, hiszen nem is tekinthető igazi magyarnak. Mellesleg higgyék el, a politikusok környezetében mindig akad legalább egy közszereplő, aki még nálánál is nagyobb magyarnak képzeli magát! A túlzott magyarkodás sohasem vezetett jó útra. Nem lehet jó hazafi, aki ugyan áradozó szeretettel beszél a „Kárpátok bérceiről”, a „Szőke Tiszáról”, a magyar rónaság szépségeiről, Erdélyről, Felvidékről, Délvidékről, de ugyanakkor közömbös neki, hogyan él a nép a Kárpátok tövében, a „Szőke Tisza” mentén, a magyar rónákon? A hazát igazán szeretni annyit jelent, mint minden erővel a hazát lakó nép boldogulására törekedni. Szebb jövőt! Balázs József, Békéscsaba Receptek Mézes bárányborda Hozzávalók 4 személyre: 3 gerezd fokhagyma 16 vékony bárányborda-szelet 1 teáskanál mustármag 3 evőkanál akácméz 2 evőkanál olívaolaj 1 evőkanál citromlé 1 evőkanál sűrített paradicsom 1 mokkáskanál aprított rozmaring Előkészítés: A fokhagymát meghámozzuk, szétnyomjuk. A húst megmossuk, szárazra töröljük. A sütőt 220 fokra (gázsütő 4. fokozat) előmelegítjük. Elkészítés: A mustámiagot zsiradék nélkül addig pirítjuk egy serpenyőben, amíg szétpukkadnak. Összekeverjük a mézzel, az olajjal, a citromlével, a sűrített paradicsommal, a fokhagymával, a rozmaringgal, és sóval, borssal ízesítjük. A húst megkenjük ezzel a masszával, és kb. 1 órára a hűtőbe tesszük. A húst tepsibe fektetjük, és kb. 30 percig sütjük. Félidőben megforgatjuk. Párolt zöldbabot, paradicsomot és rizst kínáljunk hozzá. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldabn.) Rejtvény ÖKÖLVÍVÓ EDZŐSZERE ~1 LEOLVASÓ ~1 ...DIVAT; ÚJSÁG V. ~1 r~ ÜRES TOK ! * JÓZSEF A. VERSE PARIPA SASSZÉ- BAN VAN 1 AZON A HELYEN t t t nD SZÁZ KILOGRAMM ÁLLÓVÍZ NÁLA LEN- TEBBRE CSÜNG 1 ÁMÍTÁSISTENNŐ TAKARÓ ►t HOLMIT ÁTKUTAT PREMIER ► t BORÍTÓKOSÁR ► RÉGI ŰRMÉRTÉK r FŐKÉNT ADNAK NEKI ►t LÁNDZSA RÉSZE! ÖSZTÖNT ÉRVÉNYESÜLNI ENGED ROMÁN GK. • KELET. RÖVIDEN TERHES AZON JELE L t t URÁN VEGYJELE EGYIPTOMI KERESZTÉNY ► AFRIKAI ANTILOP ► I A műsor és a kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Megfejtés: 33N3 OdOMZSVHOd