Békés Megyei Hírlap, 2002. december (57. évfolyam, 280-303. szám)
2002-12-14 / 291. szám
2. OLDAL VILÁG TÜKÖR 2002. December 14., szombat Megállapodtak a csatlakozásról Magyarország az utolsó pillanatokban is késhegyig menő vitát folytatott az Európai Unióval AZ EUROPRESS JELENTI KOPPENHÁGÁBÓL Drámai fordulatokban bővelkedett az Európai Unió állam- és kormányfőinek találkozója. Előbb Törökország képviselői háborodtak fel a majdani csatlakozási tárgyalások megkezdésére vonatkozó időponti javaslaton, majd megfeneklettek a megbeszélések a legfelkészültebbnek tartott Ciprus újraegyesítéséről. Végül a lengyel küldöttség elutasító véleményt fogalmazott meg a németek kompromisszumos finanszírozási javaslatáról, így a Visegrádi Négyek másik három tagja - köztük a beleegyezését bejelentő Szlovákia - közös álláspontot alakított ki, többletpénzt kérve a soros dán elnökségtől. Az Európai Unió lapzártánk idején engedett Varsó követelésének. Lapzártakor érkezett a hír: az Európai Unió megállapodott a tíz jelölttel, köztük Magyarországgal abban a pénzügyi csomagban, amely a tagfelvételhez szükséges - jelentette be Kovács László. Medgyessy Péter és Kovács László külön egyeztetett a cseh és a szlovák küldöttséggel rorti iuropmm/im Koppinháqa A török félhold árnyéka vetül Dániára. A koppenhágai EU-csúcsot ugyanis azért hívták össze, hogy véglegesítsék a belépésre váró 10 ország csatlakozási szerződését. Ennek ellenére már a csúcs nyitónapján az volt a fő kérdés, mi lesz Törökországgal, mikor kezdi meg az EU a csatlakozást az iszlám országgal. Ez különösen érzékeny kérdés lehet az Egyesült Államok és a NATO iraki politikáját tekintve, ám az EU egyértelmű álláspontra helyezkedett Törökország jövőbeli EU-tag- ságát illetően: a tárgyalásokat megkezdik a kis-ázsiai óriás országgal - amint lehet. George W. Bush, az Egyesült Államok elnöke a héten többször is arra kérte az EU vezetőit, tegyék lehetővé, hogy Törökország mielőbb megkezdhesse csatlakozási tárgyalásait az Unióval. A döntésre azonban legkorábban csak 2004 decembere után kerülhet sor, de akkor is csak abban az esetben, ha Törökország addigra teljesíti a csatlakozási feltételeket. Anders Fogh Rasmussen dán miniszter- elnök péntek hajnali sajtótájékoztatóján kitérő választ adott a pontos dátumot illetően, és ugyanezt a diplomáciai fordulatot használta Pat Cox, az Európai Parlament elnöke is délelőtt. Abdullah Gül török miniszter- elnök pénteken elfogadhatatlannak nevezte az EU ajánlatát, hogy csak 2004 végén dönt a csatlakozási tárgyalások megkezdésének időpontjáról. Abdullah Gül, akit a tizenötök a többi tagjelölt első számú vezetőihez hasonlóan meghívtak a koppenhágai csúcsra, a találkozó második napján kétoldalú megbeszélést folytatott brit kollégájával, Tony Blairrel, s kifejezésre juttatta kormánya csalódottságát. Péntek reggel Rasmussen a lengyel delegációt fogadta. Már ekkor kiderült, hogy a lengyel kérdés fontos a csatlakozásra váró országokat illetően, jóllehet Rasmussen az EU-csúcs nyitónapján látványosan széttárta a kezét, mondván, nincs több pénz. Mindenesetre a lengyel álláspontot ismerve Rasmussen újabb egyeztetésre invitálta Varsó küldötteit. Ekkor - legalábbis látszatra - még minden a menetrend szerint haladt. A magyar delegációt délelőtt 11 órára hívták be, ám a dán csúcs időpontcsúszásai következtében előszobázniuk kellett a magyaroknak, akik péntek délután tartották meg első hivatalos tárgyalásaikat. A találkozón az EU dán elnökségének nevében Rasmussen dán miniszterelnök, illetve Romano Prodi, az Európai Bizottság elnöke és Günther Verheugen bővítési biztos fogadta a Medgyessy Péter miniszterelnök és Kovács László külügyminiszter által vezetett küldöttséget. A találkozót követően Kovács László arról számolt be, hogy a kormányfő lényegében megismételte Magyarország álláspontját a csatlakozással kapcsolatban, azaz: továbbra is javítani szeretne az EU mezőgazdasági kifizetésekre vonatkozó 25 százalékos ajánlatán. A külügyminiszter szerint - ellentétben a lengyel állásponttal - a mezőgazdasági kifizetés kérdése valamivel fontosabb szempont a magyar oldalon. A magyar fél érvei szerint magasabb százalékos kezdőösszeg azt is lehetővé tenné, hogy a magyar agrárium hamarabb hozzájutna az EU mezőgazdaságra szánt támogatásának 100 százalékához. A magyar küldöttség arra kérte uniós tárgyalófeleit, hogy ezt a javaslatot terjesszék a Tanács csúcsértekezlete elé. A költségvetési kompenzáció kérdésében, amely az arányosság elvét követné, pozitív dán fogadtatásra talált Magyar- ország. Az EU-csúcsot egyébiránt példátlan biztonsági intézkedések kísérik. A beléptetés többszöri ellenőrzés mellett történik, a Bella Center pedig, ahol zajlik a bővítési csúcs, szekciókra van osztva: mindenkinek megvan a mozgástere és lehetősége, de csak ahova a belépője szól. Minden EU-tag és csatlakozásra váró ország külön termet kapott, a sajtótájékoztatók helyszínét anyanyelven jelzik. A Magyarország feliratra az Europress tudósítója tette fel az ékezetet. Az i-n azonban úgyis a pont a lényeg, azaz az EU-csúcsot lezáró nyilatkozat, amikor a magyar delegációnak nyilatkoznia kell, elégedett-e a szerződés pontjaival. A német kancellár áttörésnek nevezte, hogy pénteken sikerült megegyezni Lengyelország képviselőivel a Varsó csatlakozásával kapcsolatos finanszírozási csomagról. A német segítséggel létrejött kompromisszumról Gerhard Schröder elmondta: a 15 EU-tagállam elfogadta, hogy Lengyelország a 2004 és 2006 közötti időszakban egymilliárd euróval több pénzhez jut, mint a korábban előirányzott összeg. A többi kilenc tagjelölt államnak pedig összesen 300 millió euró többletet ajánl fel a terv „Lengyelországétól eltérő szükségleteik kielégítésére”. A javaslat értelmében az elmaradott lengyel térségek felzárkóztatását szolgáló EU-forrásokból (az úgynevezett strukturális alapból) alakítanak át egymilliárd eurót készpénzsegéllyé. Ez a megoldás az EU-nak azért kedvező, mivel a pénzügyi húzás nem lépi túl a bővítés költségkeretét. A németek által sikeres kompromisszumnak vélt javaslat azonban a lengyelek számára kezdetben elfogadhatatlannak bizonyult. Már azt megelőzően elvetették a német sugallatra született ajánlatot, hogy megkezdték volna a délutáni kétoldalú egyeztetéseket. Tény, hogy a javaslat nem olyan nagyvonalú, mint amilyennek hangzik. „Új pénznek” ugyanis csak a többi kilenc tagjelölt számára felajánlott 300 millió euró számít, a lengyelek esetében csupán költségvetési előirányzatokat alakítanának át készpénzáramlássá. A lengyelek mindkét egymilliárd eurós forrás- hoz ragaszkodtak, f. tóth benepek A VILÁG HÍREI Becsületrend Chirac francia köztársasági elnök a két ország katonai kapcsolatainak fejlesztésében szerzett érdemei elismeréseként a Francia Köztársaság Becsületrendjének Tiszti Fokozatát adományozta Fodor Lajos vezérezredesnek, a Honvéd Vezérkar főnökének, mti Dzurinda a V4 ellen A szlovák kormányfő szerint értelmetlen a Visegrádi Négyek intézményesítése. Mikulás Dzurinda úgy véli, hogy Csehország, Lengyel- ország, Magyarország és Szlovákia együttműködésének a csatlakozás után megfelelő keretet ad az európai közösség, mti Érseki lemondás A pápa elfogadta Bemard Law bíboros lemondását. A bostoni érsek az utóbbi időkben heves támadások kereszttüzében állt, amiért egyházi területén hosszú időn át eltűrte pedo- fil papok szexuális visszaéléseit, mti Koszorúzás Párizsban A kilenc éve elhunyt Antall József miniszter- elnök és idősebb Antall József egykori menekültügyi kormánybiztos párizsi kettős emléktáblájánál koszorúzást tartott a magyar nagy- követség a volt francia frontharcosok szövetségének képviselője és párizsi magyarok jelenlétében, mti Közös történelem Olaszországban megjelent Réti György Itália és Magyarország - kapcsolataink képes krónikája című könyvének második, bővített kiadása. A kétnyelvű kötet több mint 230 illusztráció kíséretében mutatja be a két ország történelmi, politikai, kulturális, gazdasági és sportkapcsolatait. Az előszót Göncz Árpád volt köztársasági elnök írta. mti Kisebbségi törvény Új jogszabályt fogadott el a kisebbségekről a horvát nemzetgyűlés. A törvény szellemében a magyarok, az olaszok, a csehek, a szlovákok és más nemzetiségek képviselőt választhatnak a száborba. Kimaradt azonban a kisebbségek kettős szavazati jogára vonatkozó paragrafus, mert a törvényhozás az erre beterjesztett javaslatot nem fogadta el. mtí Verespataki tiltakozás A román titkosszolgálat arra figyelmeztette a bukaresti parlamenti képviselőket, hogy a Verespatakon tervezett aranybánya megnyitása elleni tiltakozások mögött Magyarország áll. „A különböző csoportok tevékenységét Budapesten hangolják össze” - áll az emlékeztetőben. MTI Palesztin-izraeli tűzpárbaj Izraeli katonák Betlehem közelében meggyilkolták a Hamász radikális iszlám mozgalom egyik tagját. A körözött férfi megpróbált elmenekülni, közben lövéseket adott le. A Hamászban magas rangot viselő Abdel Juszuf Abu-Músza életét vesztette a tűzpárbajban. mti Kérés Ankarához Washington az esetleges iraki katonai beavatkozással kapcsolatosan 90 ezer katonát kíván Törökországban állomásoztatni, továbbá hat repülőtér és két kikötő használatát is kéri Ankarától. Recep Erdogan, az Igazság és Haladás Párt vezetője felvetette a népszavazás gondolatát az iraki hadművelet kérdésköréről, mti Lövések Athénban Rálőttek pénteken a görög főváros polgármesterének autójára. Dora Bakojannisz polgár- mester asszony könnyebben, sofőrje súlyosan megsebesült. Á merénylőt elfogták, mti ■ Dosszié az európai integrációról Gondolatérlelő I. Az európai integrációról a politikusok sokszor és sokféle véleményt nyilvánítottak. Összeállításunk ezekből készült. Versengés van a kelet-európai népek között. Melyikük tud leghamarabb beslisszolni Európába a többiek rovására. Vitányi Iván (Vas Népe, 1993. október 12.) Nem kell Európához csatlakoznunk, mert már benne vagyunk ezer esztendeje. Faludy György (Hajdú-Bihari Nap, 1995. október 20.) A kultúrát, irodalmat tekintve rajta vagyunk Európa térképén, s nem szorulunk rá, hogy fölvegyenek az Európai Unióba, mert már ott vagyunk. Konrád György (Fejér Megyei Hírlap, 1995. december 18.) Nem a bemenetel kötelező, hanem a kimaradás lehetetlen. Szabó Iván (Kurír, 1996. február 29.) Ha majd csatlakozhatunk Európához, nekünk kell határaink más szakaszán lehúzni a rolót. A függöny kelet felé vándorol. Fiiló Pál (Reform, 1997. április 1.) A ml európai integrációnk csak akkor természetes, azaz sikeres, ha előbb a magunkét hajtjuk végre. Csoóri Sándor (Magyar Nemzet, 1997. május 30.) Nekünk olyan helyzetet kell teremtenünk, hogy az Európai Unióban is megőrizhessük magyarságunkat. Torgyán József (Délmagyarország, 1997. augusztus 19.) Be kell bizonyítanunk, hogy az EU is nyer a csatlakozásunkkal. Horn Gyula (Békés Megyei Hírlap, 1997. október 3.) Nem kell előre fölnyalni a brüsszeli küszöböt. Pozsgay Imre (Heves Megyei Nap, 1997. október 31.) Qombamódra szaporodnak az európai integrációs hivatalok, a régiók és egyebek. Sárközy Tamás (Délmagyarország, 1998. február 2.) Lehet, hogy amekkora piacot nyerünk EU-tagként, akkorát vesztünk Kelet-Európábán. Nyers Rezső (Nógrád Megyei Hírlap, 1998. március 20-21.) Vagy a régi hatalom szakértelmével, stílusával, moráljával felvértezett kormányzattal jelentkezünk az európai vizsgán, vagy az új polgári Magyarországgal. Koczka Csaba (Zalai Hírlap, 1998. április 4.) A kormány úgy viselkedik, mintha az uniós tárgyalások diplomáciai tárgyalások lennének. Itt nagyon kemény, húsbavágó, komoly érdekeket érintő témákról van szó. Ez nem diplomácia, ez üzlet. Orbán Viktor (Dunaújvárosi Hírlap, 1998. április 9.) Nem lehet az Európához való csatlakozásról beszélni, amíg Magyarországon a hivatalos becslések szerint is közel hárommillió ember él a létminimum szintjén. Csurka István (Észak-Magyarország, 1998. szeptember 29.) Egy alapvetően szabálykerülő magyar társadalomnak kell majd alkalmazkodnia a szigorú európai uniós szabályozáshoz. Bőd Péter Ákos (Napló, 1998. december 17) A magyar gaxdaság ma sok tekintetben jobb állapotban van, mint az Európai Unió legutóbb csatlakozó tagállamai voltak. Ha akarnának, ebben a pillanatban is felvehetnének bennünket az EU-ba. De ez nem elsősorban gazdasági, hanem politikai kérdés. Chikán Attila (Napló, 1999. január 5.) Ami az Európai Unióhoz való csatlakozásunkat illeti, az így is, úgy is bekövetkezik, hiszen Nyugat-Európát akkor sem lehet tőlünk elválasztani, ha nálunk rosszul működik a mezőgazdaság. Torgyán József (Kis Újság, 1999. január 8.) Nem elég helyi szinten bazseválni, tudomásul kell vennünk, hogy egy nagy nemzetközi zenekarban játszunk. Zsíros Géza (Békés Megyei Hírlap, 1999. február 27-28.) Hazánk saját magával határos a kétharmad elcsatolt terület miatt, s az uniós tárgyalások, az alkuk során az abszurd történelmi helyzetből adódó érdekeinket is érvényesíteni kell. Gidai Erzsébet (Fejér Megyei Hírlap, 1999. március 3.) A történelem ezerévenként megadja nekünk a lehetőséget, hogy elérhessük céljainkat. Ezer évvel ezelőtt a kereszténységen, most pedig az Unión keresztül kaptuk meg az esélyt, amit nem szabad elszalasztani. Dávid Ibolya (Tolnai Népújság, 1999. március 5.) Angolul és brüsszeliül kell tudni. Boros Imre (Magyar Nemzet, 1999. április 10.) Magyarországnak, ha az Európai Unió tagjává szeretne válni, le kell mondania szuverenitása egy darabjáról. Balsai István (Zalai Hírlap, 1999. április 27.) Ha maradt volna a szocialista-liberális kormány, úgy 2002- ben biztosan az Unió tagjai lennénk. Horn Gyula (Uj Dunántúli Napló, 1999. június 16.) A magyar tárgyalódelegáció politikája most olyan, mintha valaki a műszaki egyetemre szeretne járni, de ki akar bújni a matematika-felvételi alól. Szanyi Tibor (Új Néplap, 1999. június 19.) Az Európai Unióhoz való csatlakozás semmilyen körülmények között nem válhat pártpolitikai kérdéssé. Habsburg Ottó (Tolnai Népújság, 1999. augusztus 31.) * s 1