Békés Megyei Hírlap, 2002. március (57. évfolyam, 51-75. szám)
2002-03-30 / 75. szám
14 Hétvégi magazin 2002. március 30., szombat Verselő Erdély egyes helyein „megvesszőzik” a menyecskéket Köszönöm hegedűd... Köszönöm hegedűd hangjait, zenész, Barnák és búsak vannak köztük, Mint őszi lomb, mint rozsdás venyigék, És simák, édesek és hűvösek, Mint női testek a fürdő után, És könnyedek és fölényesek, Mint a táncosok őrjítő mozdulatai, Mint egy szőke főhercegnő mosolya, Amelyről diákkoromban egy hétig álmodtam, S feketék, mint a szénbányász köhögése, Amely miatt diákkoromban egy hétig nem aludtam. Most már higgadt vagyok... Húsz évvel ezelőtt, 1982. március 29- én hunyt el Münchenben Carl Orff német zeneszerző. Az 1895-ben született művész stílusának alapvető jellemvonása az ellenpont és a ritmus feltétlen előtérbe helyezése. Egyedülálló zenés színpadi műfajt teremtett, amelyben színjáték, tánc, ének és zene teljesen egyenrangú volt. Leghíresebb műve a középkori világi diákénekeket feldolgozó Carmina Burana (1937). Pedagógiai téren nagy jelentőségű ritmizáló zenepedagógiai módszere, amely a beszéd, a zene és a mozgás egységét célozza. A zeneszerzőre Tóth Árpád versével emlékezünk. Ml LEGYEN A NYUSZIVAL? A húsvét kisállat-vásárlási lázzal jár. Ez nemes dolog, de csak akkor, ha előtte végiggondoljuk, mi lesz a jövevénnyel a családban, ha elmúlnak az ünnepek. A kiscsibékből, kiskacsákból, kis- nyulakból az idő előrehaladtával néhány hónap leforgása alatt felnőtt állat lesz, melynek igényei vannak, s persze hangja, sőt, szaga is van, hullajtja a tollát, szőrét. Ilyenkor két megoldás létezik: jó esetben vidékre kerül a felcseperedett házikedvenc, vagy visszaviszik a kereskedőhöz tápostól, felszerelésestül, mindenestől. Ezekkel a kis állatokkal egy élőlényt veszünk magunkhoz, melyről nekünk kell gondoskodnunk, és nemcsak addig, ameddig kicsi, aranyos, és simogatni lehet, hanem később is. Nagyban hasonlítanak hozzánk: érző lények, tehát ennek megfelelően kell velük bánni! Hűsvéti határkerülés és fenyőfaállítás A húsvéti ünnepkör elmaradhatatlan része a locsolkodás A húsvétról a locsolkodás és a tojásfestés jut leghamarabb eszünkbe. Ám hogy ez a tavaszi ünnepkör milyen változatos is lehet, bizonyítják az alábbi erdélyi népszokások. A húsvéti határkerülés jó szolgálatot tehet az év végi termésnél — vallják azok az erdélyiek, akik húsvét első napjának hajnalán zászlókkal a határra vonulnak, és „megkerülik” a vetést. A népes menet ilyenkor áldást kér és bő termésért imádkozik. „A régi Erdély- ország több vidékén, főképpen a peremeken elszigetelődött szokásként máig él a húsvéti határkerülés. Hogy katolikusok és protestánsok egyaránt ismerik, arra mutat, hogy a középkorban a szokás történelmi hazánkbán is általános lehetett. Ismeretes, hogy a középkorban tavasszal a jelesebb ünnepeken a földeken a vetések között ereklyékkel, zászlókkal, énekszóval körmenetet tartottak, hogy a vetést mintegy bővebb termésre hozzák, a kártevőktől, gonosz lélektől megoltalmazzák. E hagyományból sarjadt a búzaszentelő és űrnapja liturgiája is. Az ünnepek ünnepén, húsvét hajnalán hírül vitték a földeknek is az Úr nagy győzelmét, a föltámadást, hogy a gonosz szellemeket, a természeti csapásokat, a föltámadt Krisztus hatalmával, a határról elrettentsék.” — fogalmazott egyik írásában a kiváló néprajztudós, Bálint Sándor. A határkerülésnek elsősorban a Felső-Nyárádmentén található katolikus falvakban van nagy hagyománya. Egyes községekben a határkerüléskor avatják fel az újoncokat: azoknak a fiataloknak, akik először mennek határt kerülni, nyírfavesszővel a fenekükre vernek. Más településen a fiatal menyecskéket „vesszőzik meg” ezzel a mondással: Egészséggel viseljétek! A határkerülés napjának hajnalán általában csengettyűszó ébreszti a falu népét, majd kis idő múlva megszólal a templom harangja is. Az eseményre készülők a templom előtt gyülekeznek. Induláskor a következőképpen alakul a menet: elöl a zászlóvivők, a korpuszt és a feszületet hordozók, a csengettyűs, utánuk a férfiak, legények négyes-ötös sorban, külön menetben a nők — itt is elöl az idősebbek, utánuk a fiatalok — haladnak. A menet rendjére néhány középkorú szervező és előimádkozó vigyáz. Van, hogy a határkerülésre rendszeresen hazajönnek a szülőfaluval kapcsolatot tartó elszármazottak is. így ott a feltámadás ünnepe az adott katolikus közösség legmozgalmasabb, legnagyobb rendezvénye még napjainkban is. Fenyőfa láttán elsősorban a karácsonyi ünnep jut eszünkbe, Erdély egyes vidékeinek szokásaiban viszont a fenyőfa a húsvétnak is fontos kelléke. Az udvaron földbe állított, feldíszített fenyőfa a legény egyéni ajándéka a kiválasztott lánynak. De előfordul, hogy húsvét alkalmából egyesek rokonaikat, ismerőseiket is fenyőfával köszöntik. A Közép-Nyárádmente falvaiban máig megmaradtak a tavaszi zöldághordás szokásának helyi változatai. A zöld ág a természet újjászületésének, a termékenységnek ősi, egyetemes jelképe az európai népszokásokban. Erdélyben sokfelé a gyermekek szokásává vált a zöldágazás. Az erdészeti hivataloktól vásárolt fenyőágakat általában húsvét szombatján szállítják a zöldághordást máig megőrzött falvakba, s ekkor kezdődik meg a díszítés is. A fenyőfákat, fenyőágakat általában egy helyszínen ékesítik fel, s többször előfordul, hogy az előre kivágott papírdíszek aggatásában maguk a lányok is segítenek. A feldíszített fenyőkből a helyszínen valóságos liget áll össze, ezért a megkülönböztetés céljából minden fenyőre ráírják annak a nevét, akinek viszik. Majd széthordják a feldíszített fenyőket. Olyan erdélyi települést is találni, ahol a fenyőfák feldíszítéséről, széthordásáról a községi sporttanács gondoskodik. Ebben az esetben viszont azt a pénzt, amit a fenyőfával felköszöntött családoktól kapnak a fiúk, szigorúan nyilván kell tartani, s az csak sportcélokra fordítható. Magyari Barna Oroszországban a legjobb tőke az éles ész Szvetlána a moszkvai újhullámból A Borisz Godunovnak emléket állító étterem csendes, elegáns vendéglátó- hely Moszkva szívében. Egyszerre viseli magán a patinát és az újkori orosz módit. Bejáratánál, már belül a tölgyajtón — igen diszkréten — rendőr posztok A vendégek elé, vacsora után, ahogy régen mondtuk, ének-, zene- és táncegyüttes perdül be, utánozhatatlan orosz hangulatot varázsolva a lazacos saláta mellé. Házigazdánk, Szvetlána V Sztroganova is aligha véletlenül viszi vendégeit ide... Szvetlána már az újhullámos vállalkozók képviselője. Több idegen nyelven beszél, az Altus Utazási Iroda 29 éves (!) ügyvezető igazgatójaként német nyelvterületre szervez kiutazó turizmust, de lehet, hogy hamarosan hazánkat is célba veszi. Kifogástalan eleganciával tárgyal, s ha kell, egyszerre határozott és kötetlen-laza, mint például beszélgetésünk során is. — Miként lehet valakiből napjainkban Moszkvában saját lábán megálló üzletember? — Először is fontos, hogy valami iránt ambíciója legyen az embernek, bár gondolom, ez nem csak nálunk van így. Ehhez aztán találni kell megfelelő szakembereket, és végül, de nem utolsósorban, jó kapcsolatokkal kell rendelkezni. Szvetlána V. Sztroganova a moszkvai Godunov étterem egyik ifjú felszolgálójának társaságában A SZERZŐ FELVÉTELE — A tőkét szándékosan nem említette? — Természetesen egy kis pénz is kell, de manapság Oroszországban a legjobb tőke az éles ész, a gyors gondolkodás. — Korábban mivel foglalkozott? — Már nyolcadik éve dolgozom az idegenforgalomban, de amikor annak idején kezdtem, különböző szakmájú emberek külföldi szemináriumainak szervezésével foglalkoztam, ami mellesleg nagyon jó előiskolának bizonyult. —Nálunk, otthon erősen előretörtek a nők, nemcsak, hogy elmgaszkodtak a fakanáltól, hanem az üzleti életbe is sokan beletették magukat. Moszkvában is jellemző mindez? — Az orosz nő sosem félt a munkától, miközben dolgozott valahol, a házimunkát is végezte. Nálunk majd' minden nő dolgozik, és egyre többen kapcsolódnak be az idegenforgalomba, vagy a bankszférába. — És közben elhanyagolják a családi élet kialakítását. Vagy rosszul gondolom? — Szerencsére az én férjem is az idegenforgalomban serénykedik, ez jelentős kapocs egymás közt, de nem vitatom, hogy szilárd családi életet csak közösen lehetséges kialakítani. — Mások is így gondolkodnak? — A környezetemben ugyanez a helyzet, de kétségtelen, fiatalabb korukban sokan az érvényesülést helyezik előtérbe. Hozzátehetem azonban, egyre inkább teret hódít a családi élet előtérbe helyezése a fiatalok körében is. — Aki a középvállalkozók közé tartozik, mennyi időt engedhet meg magának, hogy kiderüljön: rossz lóra tett? — Úgy érti, meddig próbálkozhat kockázat nélkül ugyanazzal a tevékenységgel? — Pontosan. — Csak a saját területemről merek felelősen beszélni: itt egy fél, de maximum egy év alatt kiderül, megy, vagy nem megy... Ha nem, akkor utána feltétlen váltania kell annak, aki nem akar tönkremenni. Más szakmákban talán nagyobb lehet a türelmi idő, de ott sem sokkal. Valamit azonban hozzátennék: szerintem akkor tisztességes az ember, ha másokat már csak akkor foglalkoztat, amikor meggyőződött róla, termel annyi bevételt, hogy beosztottjainak, munkatársainak is normális fizetést, megélhetést tud biztosítani. Fábián István KIVÁLÓ MINŐSÉG KEDVEZŐ ÁRON! / V4 Fajtaválasztékunk: ♦ AA/ROSS HÚSHIBRID ♦ BÁBOLNA TETRA-SL * TETRA-H * BÁBOLNA HARCO Márkaboltjaink: ♦ 5525 Csirk-Ker BT. Füzesgyannat, Széchenyi u. I. PL: 24 Tel.: 30/9796-858 6600 Balogh Iinréné Szentes, Dézsa u. 42. • Tel.: 63/312-911 ♦ 5600 Jamina Gazdabolt Békéscsaba, Kun u. 31- Tel.: 66/326-724 Bábolna RT. Brojlertenyésztés 2943 Bábolna, Mészáros u. 1. Tel: 34/569-224, Tel: 34/569-392, Fax: 34/569-306 BÁBOLNA TAKARMÁNY Tel.: 06 34/356-623 A Napfény Hotels Kft. előnyös feltételekkel BÉRBE ADJA a kezelésében lévő Gyula, Görbe u. 17. sz. alatti GÖRBE PANZIÓT. A panzióban 8 szoba, 25 férőhely van. A bérlet időtartama 5 év. A pályázatokkal kapcsolatos ügyekben felvilágosítást ad: dr. Tóthné Gál Mária ügyvezető igazgató. Tel.: 06 (1) 395- 6586, 06 (1) 275-5679. Mobil: 06 (30) 919-3287. A pályázatokat a következő címre kérjük megküldeni: Napfény Hotels Kft., 1121 Budapest, Eötvös út 41. S ezt elvégzik, a moyassóg, u. a táp!alkonyt életforma be veszik az Az elmúlt hónap során felvillantottak azokat a páratlan lehetőségeket, melyék a Gráciában várják a wellness híveit. Ám sokan feltehetik a kérdést, hogy mivel és hogyan is kezdjük a számunkra legmegfelelőbb wellness- programot? A töprengés felesleges. A Grácia pontos válaszokat ad a kérdésre, hiszen minden wellness-kúra az állapotfelméréssel kezdődik. ‘ Talán sokak számára meglep nhm, ság, amivel a szakemberek Fontos az életkor, a testsúly, de meghatározó ívbőr állapota zási szokások, sót, u pillámon és a foglalkozás. Figyelembe egyéni alkati adottságokat is. É fogalmazódik meg az elérhető optim s a szükséges kúrákat, kezeléseket ehhe: igazítják. Fontos szerep jut a szalonon kívüli otthon ápolásnak is, hisz a wellness egy folyamatos életformát jelent. Ehhez persze olyan széles választékot kínáló termékpaletta szükséges, amelyet a High-Care kifejlesztett az elmúlt évtizedben. Önmagukban,-A (J7 RALI A HIGH CARE CENTER V 5600 Békéscsaba Kini^i u. 18. Tel (66) 448-08 7. E-mail: gra94(a,elender.hu. mvw.graciakozmetikti fi u t ^ részleteiben is csodálatosak ezek a máshol nem kapható termékek: masszírozó harisnyanadrág, fogyasztó tabletta, s a legújabbak: a szem- és ajakápoló Eve Sential, a rokélénkítö Conture-fiirdő, vagy a csodás HydroMousse, amely még a markáns férjibört is látványo- son ápolja. Az uraknak egyébként igazi Grácia-újdonság a Menedzser Kezelés, amely a stresszes kivitelű űz le fémbereknek biztosítja a gyors és hatékony weliness-pmgramot. Érthető: ma már nemcsak a nőkkel szemben eljárás, hogy a külső ápolt és vonzó legyen. A wellness, nem egyszerűen szépség- és egészségápöJás, hanem életforma. Kortól, Függetlenül... A számozott képet vágja ki, és ragassza a levlapra az elmúlt hetekben összegyűjtött négy másik mellé. és küldje el, vág}’ hozza be a Gráciába. Csak az a levlap érvéin nyes, amelyen az öt hét számozott képeinek mindegyike szerepel. ír- j ja rá címét, telefonszámát vagy e- ! mailjét. Beérkezési határidő: I 2002. április 4. 19 óra. Sorsolás: J április 5. Legyen szerencséje! Kesjár Edit kozmetikusmester
