Békés Megyei Hírlap, 2002. március (57. évfolyam, 51-75. szám)
2002-03-18 / 64. szám
2. OLDAL VILÁG TÜKÖR 2002. Március 18., hétfő Baden-Württemberg arcai Exkluzív interjú a dél-németországi tartomány miniszterelnökével Egy héten belül másodszor járt hazánkban Erwin Teufel, Baden-Württemberg német szövetségi tartomány miniszter- elnöke. Március 11-én Esztergomban a Duna menti csúcsértekezleten vett részt, március 16-án pedig a Szépművészeti Múzeumban nyitotta meg a Baden-Württemberg arcai című kiállítást. Erwin Teufel ebből az alkalomból exkluzív interjút adott munkatársunknak. A beszélgetés teljes szövegét a Vasárnap Reggel március 24-én megjelenő száma közli. __________Budapest __________- A „történelmi megbékélést" szolgálják a baden-württembergi és a magyarországi települések között létrejött testvérvárosi kapcsolatok. A jövő a múltra épül: ön milyen lehetőségeket lát a bővítésre?- A települési, a gazdasági, a tudományos, a kulturális és az oktatási területen tapasztalható testvérvárosi kapcsolatok nagy száma mutatja az egymás közötti kapcsolatok életképességét és ki- terjedtségét. Jelenleg mintegy 130 testvérkapcsolat működik országaink városai és egyes régiói között. Nagyon-nagyon figyelemre méltó, hogy a polgárok milyen kezdeményezésekből indulnak ki: települési csereprogramokról, testvériskolai kapcsolatokról, szervezetek és szövetségek partnerségéről és még számos közös települési elképzelésről van szó. Hogy ehhez még számtalan személyes jó kapcsolat és barátság is társul, különösen értékesnek tartom.- Személy szerint ön hogyan (téli meg Magyarországot. Miniszterelnök Úr; vannak saját tapasztalatai, benyomásai, kapcsolatai?- Hivatali időm során, amelyet miniszterelnökként töltök be, több ízben is alkalmam volt ellátogatni Magyarországra. Az akkori államfővel, Göncz Árpáddal 1991 júliusában Budapesten jövendő együttműködésünk kereteiről beszéltem. De hogy minden ennyire sikeresen és jól fog fejlődni, nem hittem volna, jóllehet kellemes előérzeteim voltak. Egy későbbi látogatásom során, 1995 májusában számos kétoldalú együttműködési megállapodást kötöttünk. Itt utalok a stuttgarti magyar kulturális intézet létrehozására. Magyarországot rendkívül mélyen közép-európai országnak tartom; úgy tekintek a hazájukra, mint amelyet Baden- Württemberghez történelmileg is és jelenleg is szoros barátság köt, s amelynek helye egyértelműen a közös Európában van. Számomra Magyarország az emberei és a kultúrája okán is rendkívül rokonszenves.- Milyennek tartja Baden- Württemberg jelenlétét, ismertségét, elismertségét Magyarországon - és fordítva?- Az a benyomás alakult ki bennem, hogy épp a két déli tartomány, Baden-Württemberg és Bajorország ápolja erősen Németország képét Magyarországon. Magyarország mint utazási cél, továbbá a magyar kultúra - és ide számítom a konyhát és a bort is - rendkívül közkedvelt nálunk. Ezen kívül a stuttgarti magyár intézet elsőrendűen szolgálja Magyarország kulturális jelenlétét Baden-Württembergben. Széleskörű és jól megszervezett programkínálatával az intézmény tartományunk sok polgárában kelti fel az érdeklődést.- Tudomásom szerint a Budapesten most megnyílt kulturális rendezvénysorozat egy hasonló magyar program viszonzása. Milyen benyomásai alakultak ki az akkori eseményekről, és milyen eredményt vár a mostani bemutatkozástól? Amikor Baden-Wtlrt- tembergben 2000-ben a „Magyar Millenniumot” szép rendezvények sokaságával köszöntöttük, lakosaink önfeledten együtt ünnepeltek. Magas színvonalú kulturális eseményektől kezdve - utalok például a Magyarország Fesztiválra Stuttgartban vagy a Magyar Rapszódia 2000-re Fellbachban - a Duna menti svábok központi múzeumának ulmi megnyitóján keresztül a számtalan ifjúsági és diákmegmozdulásig, a testvérvárosi rendezvényekig, Magyarország az egész tartományban érezhetően jelen volt. Meg vagyok győződve, hogy a Baden-Württemberg arcai című kiállítás, amely hasonlóan magas kultúrát kínál, ugyanilyen fogadtatásra talál Magyarországon. Azt pedig, hogy a rendezvények egy része a híres Budapesti Tavaszi Fesztiválhoz kapcsolódik, igen magas kitüntetésnek veszem. QVU LAY ZOLTÁN Európa és a gazdasági1 fejlődés A Tizenötök áttekintették az uniós reformelképzeléseket A hét végén az uniós tagjelöltek első ízben vettek részt a kötetlen tavaszi EU-csúcson, és - ugyancsak először - nemcsak ebédre voltak hivatalosak, hanem az érdemi tanácskozásokba Is bekapcsolódhattak. Barcelona ______Hírek_________ MÁ DL FERENC köztársasági elnök szerint a Winchesterben vasárnap megnyílt magyar képzőművészeti kiállítás jó példája annak, hogy egy magyar művész miként álmodhatja újra az angol történelem egy kicsiny darabját. Kicsiny Balázs szobrászművész tárlata része a londoni Magyar Kulturális Központ által szervezett Magyar Tavasz kulturális rendezvény- sorozatnak. MTI ROBBANÁS történt egy berlini zsidótemető bejáratánál szombat este, de a charlottenburgi detonáció szerencsére nem okozott személyi sérüléseket és komolyabb károkat, csak néhány környező ház ablakai törtek be. Egy kelet-berlini temetőben ismeretlenek szovjet katonasírokat gyaláztak meg: ki- döntöttek és összetörtek több sírkövet, továbbá horogkereszteket és más náci jelképeket mázoltak rájuk. A rendőrség nem zárja ki, hogy jobboldali szélsőségesek követték el a temetők elleni akciókat, mti VLAGYIMIR PUTYIN orosz, Vladimir Voronin moldovai és Leonyid Kucsma ukrán elnök vasárnap Odesszában megállapodtak, hogy a jövő héten Chisinauban folytatják a három fél, valamint a Dnyeszter melléki köztársaság határőrségének és vámhivatalának képviselői részvételével a tárgyalásokat a kábítószer- és fegyvercsempészet megakadályozására a határ Dnyeszter melléki szakaszán - jelentette be Leonyid Kucsma a tárgyalások után. mti AMERIKAI titkosszolgálati források közölték: újra tevékenynek mutatkozik - pénzmozgatást is végez - az al-Kaida terrorhálózat. Egy név nélkül nyilatkozó illetékes azt mondta, hogy a pénzátutalások élénkülése már az elmúlt néhány hét- ben tapasztalható volt, mti ■ Az EU-tagországok a barcelonai csúcsértekezleten megállapodtak arról, hogy 2004-re az üzleti felhasználók számára teljesen megnyitják áram- és gázpiacaikat - jelentette be a spanyol kormányfő. Jósé Maria Aznar a másfél napos tanácskozás befejezése után közölte: az állam- és kormányfők felkérték az Európai Bizottságot, hogy még a jövő tavaszi EU-csúcs előtt dolgozzon ki megoldási javaslatokat a liberalizáció magán- fogyasztókra való kiterjesztésére is. Egy öngyilkos merénylő vasárnap felrobbantotta magát Kelet-Jeru- zsálemben egy autóbusz közelében, de rajta kívül más nem halt meg. A ciszjordániai Betlehembe behatoló izraeli harckocsik megöltek egy palesztint. Egy palesztin fegyveres tüzet nyitott vasárnap délelőtt a Tel-Aviv melletti Kfar Szabában a járókelőkre, egy nőt megölt, és legalább tizenöt személyt megsebesített. A rendőrök agyonlőtték a támadót. A ke- let-jeruzsálemi merénylet során az izraeli harckocsi által lelőtt palesztin az al-Aksza Mártírjainak A másfél napos barcelonai csúcs középpontjában annak a hosszú távú gazdaságfejlesztési tervnek, az úgynevezett lisszaboni stratégiának az értékelése állt, amely szerint az Uniónak az évtized végére a világ legdinamikusabban fejlődő és legversenyképesebb gazdasági térségévé kell válnia. A stockholmi csúcs után a Tizenötök most másodszor tekintették át e program megvalósulásának állását. Aznar a záró sajtóértekezleten elmondta: értékelésük szerint a gazdasági növekedés tavalyi lefékeződése után az Brigádjai nevű fegyveres csoport tagja volt - közölték biztonsági források. A másik támadás Tel-Avivtól északra, a palesztin közigazgatás alatt álló Kalkilijától mindössze három kilométerre történt. Azt a rendőrök még nem tudják, hogy a lövöldöző, aki a település központjában egy kínai étteremben automata kézifegyverével kezdett lövöldözni, honnan érkezett Kfar Szabába. A támadóra először egy a helyszínen tartózkodó teherautó-sofőr nyitott tüzet, majd szemtanúk szerint egy rendőr is fejbe lőtte. Ariel Sáron izraeli miniszterelUnióban is megindult a fellendülés, és a tagállamok még az idén meg is fogják ezt szilárdítani. A lisszaboni program és a barcelonai csúcs egy további fontos témájával, a fenntartható fejlődéssel kapcsolatban az Európai Tanács üdvözölte azt a döntést, hogy az EU ratifikálni fogja az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentéséről szóló kiotói jegyzőkönyvet. Az uniós intézmények reformjáról a Tizenötök legközelebb a júniusi sevillai csúcson folytatnak részletesebb vitákat. A tervek szerint az Unió jövőjével foglalkozó konvent elnöksége is ekkor terjeszti elő a munkájának első érdemi eredményeit tartalmazó jelentést. nők hivatala elítélte az újabb támadásokat, amelyek Anthony Zinni amerikai közvetítő tűzszünet elérését célzó tárgyalásainak negyedik napján történt. Mint a kormányfő tanácsadója hangsúlyozta, Izrael tűzszünetet ajánlott, katonáinak többségét visszavonta a palesztin területekről, amelyre most ezt a választ kapta. A palesztin fél addig nem akar tűzszünetről tárgyalni, ameddig az izraeliek palesztin igazgatású városokat tartanak megszállva Ciszjordániában. Az izraeli-palesztin megbékélést célzó szaúd-arábiai terv és az Irak ellen tervezett amerikai csapás volt a témája Dick Cheney amerikai alelnök hét végi rijádi tárgyalásainak. Cheney Szaúd- Arábiából továbbutazott Bah- reinbe. mti Újabb palesztin merényletek Az amerikai alelnök a Közel-Keleten közvetít Két öngyilkos palesztin merényletet is elkövettek tegnap a Közel-Keleten. Az akciók több halottat követeltek. Az izraeli kormány a palesztin felet hibáztatja, amely azonban nem hajlandó a tűzszünetről tárgyalásokat folytatni. Izrael - Palesztina ÁLLÁSPONT DUNAI IMRE Szavak dagályakor Nemcsak zaj, még a zene sincs jó hatással a teljesítményre, és a munkahelyi légkört sem javítja - kísérletek alapján erre a következtetésre jutottak holland kutatók. Az emlékezőtehetséget igénybe vevő feladatokat sokkal jobban lehet csendes környezetben végezni. A hanghatásoknak kitett személyek a szellemi koncentrációt igénylő feladatoknál rendre kevésbé jól teljesítettek, mint azok, akik csendes csöndben dolgozhattak. A mi közös munkahelyünk Magyarország: benne és érte kell munkálkodnunk. Bár vagyunk annyira elfogultak, hogy különlegesnek tartsuk, annyira mégsem az, hogy a teljesítményeket ne rontanák le benne is a figyelemelterelő hanghatások. Egyre ilyenebbek a választási kampány dörömbölő hullámverései. Ez nem újdonság. Széchenyi István is már azt írta 1841-ben Garat címmel megjelent munkájában a hordószónoklatokkal magukat és másokat kábító honfitársai jellemzésére, hogy „szavak dagályitól szédelgő magyar”. Most megint minden okunk megvan szédelegni, és átélni az ehhez társuló egyéb elgyengítő tüneteket. Érdemes volna az ilyen időszakok és a „normálisak” országteljesítményét ösz- szevetni. Lehet, hogy elszörnyednénk rajta. Persze azt szokták erre a zajkeltők mondani, hogy mindez a többpárti demokráciák megtakaríthatatlan velejárója. Lehet. De mégsem mindegy, hogy mennyi decibellel szól a csinnadratta. Ezen felül kellenének még csendrendelettel védett napok. A történelmet felidéző nemzeti ünnepeink közeléből például törvénnyel kellene eltiltani a választási kampányidőszakokat, ugyanis tarthatunk tőle, hogy a jövendőnket mégsem bűnhődtök még meg, csak álmodozunk erről. Annál Is inkább, mert nálunk épp ünnepeinkkor a legnagyobb az ellenségeskedő megosztottságot tudatosító közéleti zajártalom. Pedig - lásd fentebb - az emlékezőtehetséget igénybe vevő feladatokat sokkal jobban lehet csendes környezetben végezni. És némi nemzeti méltósággal, tüntetőén. EGYETÉRTEK! 06-90-330-303 MÁS A VÉLEMÉNYEM) 06-90-330-304 ZOLTÁN ATTILA Pisztoly és izzókészlet Olvasom, hogy az Országos Rendőr-főkapitányság 1010 darab különleges pisztolyt szerzett be - „meghirdetés nélküli tárgyalásos közbeszerzési pályázaton” -, s ezeknek a lőfegyvereknek a megvásárlásánál előírás volt a (beh szép szó) típusazonosság. A Közbeszerzési Értesítőben napvilágot látott hirdetmény szerint egy-egy ilyen pisztoly (maroklőfegyver) ára bruttó 53 000, azaz ötvenháromezer forint. Jól van az így. Kérem, egy rendőrnek legyen pisztolya, amivel lőni is lehet. Még tincs jól egészen, mert legyen ugyan pisztolya, de legyen tekintélye is. Nézzünk hát őszintén magunkba: még ha egy- egy közlekedési stikli alkalmából nem szeretjük is a rendőröket, de van-e, s ha nincs, pusztán ezért nincs-e tekintélyük? A kisvárosban, ahol élek, február végére elfogyott az a keret, amely a járőrautók karbantartásához szükséges. Igaz, az állomány a kelleténél jobban törte a mellesleg újonnan kapott gépkocsikat, mondhatni, rájuk járt a rúd, de ez csak a jéghegy csúcsa. Egy Lada Nivát bátorkodtam megállítani a minap az utcánkban, mert az egyik fényszórója nem működött. Udvariasan fölhívtam az egyenruhások figyelmét a hibára, mire vállat vontak: nincs rá pénz. Rendben, mondom, de ha ugyanezért ők állítanak meg, máris bírságolnak. Mi ugyan nem büntetünk, felelik ők, csak az Úristen. Gondoltam, nem árt, ha reklamálok az ügyeletén: veszélyben a jogegyenlőség. Háromszor kellett telefonálnom, háromszor három különböző hang vette föl. Az első sértődötten, majdhogynem útszéli hangnemben válaszolva lecsapta a kagylót, a második hosszasan hagyott várakozni, kizárólag a harmadik kért elnézést, igazat adva panaszomnak, de hozzáfűzte az igazat: szegény az eklézsia. De ha van néhány fölösleges izzókészletem, örömmel fogadják. Csakhogy nem vennék-e megvesztegetésnek? EGYETÉRTEK: 06-90-33CM22 MÁS A VÉLEMÉNYEM: 06-90436423 TELEFONÁLJON! Ha egyetért az itt közölt jegyzetek mondanivalójával és akkor is, ha nem. A véleményét meg is indokolhatja. Másokét pedig a 06-90-330-430-as telefonszámon meghallgathatja. A hívás dQa: 180 Ft*áta/perc*kapcsolásl dl] A telefonszám nem hívható rádiútelefonról, külföldről, nyilvános készülékről. VIRÁGVASÁRNAP ELŐTT. II. János Pál pápa vasárnap a római Szent Péter téren a hagyományoknak megfelelően elmondta Úrangyala áldását. Ez a közös ima a hívekkel egy héttel előzte meg a kereszténység legnagyobb ünnepe, a húsvét kezdetét. Egy hét múlva már virágvasárnap lesz, amikor Krisztus jeruzsálemi bevonulására emlékezünk. Ezt követi a nagyhét: Krisztus keresztre feszítésének és feltámadásának ünnepe. A Szentatya az idén is a megszokott alá- zattal és jámborsággal készül a húsvétra. ________fotó, europress/epa Má dl Ferenc és Erwin Teufel a kiállítás megnyitóján FOTÓI IUR0PRI8S/KIRÉK ÄONIS