Békés Megyei Hírlap, 2000. szpetember (55. évfolyam, 205-230. szám)
2000-09-13 / 215. szám
GAZDASÁG 2000. SZEPTEMBER 13., SZERDA — 5. OLDAL BÉKÉSMEGYE1HÍRLAP iO|r> QUANTUM BROKER Rt., V J Békéscsaba, Andrássv út 12. Telefon: (66) 520-940. BUX8392 +52 pont Legjobb három: MÓL 5,53% GLOBUS 3,45% ANTENA 3,36% A tegnapi 14,7 mrd Ft-os összvolu- menből 8 mrd Ft értékben kötöttek a MOL-ra, amely továbbra is szárnyaik; napközben 4 500 Ft-ig jutva 4 485 Ft lett az utolsó kötés rá, ami 5,53 %-os erősödés. A MATÁV árfolyama kicsit lejjebb csúszott, az 1 545 Ft-os záróár 1,84 %-os gyengülés, ezen a szinten nagyobb vételi megbízások várhatók. A nap vesztese a TVK volt, csaknem 8 %-ot vesztett értékéből. | TŐZSDEI ÉS PIACI ÁRAK 2000.34. hét Termény USD/t Áralakulás Tendencia Búza 104 Tartott Tartott F06 francia kikötő Kukorica 74-81 Gyengülő Tartott FOB MexIkóFöböl Tak.-árpa 104-107 Tartott Tartott FOB európai kikötő Napraforgó 400 Lanyha Lanyha Ex tank európai kikötő Szójadara 190 Ingadozó Tartott 46 % CIF Rotterdam * AZ MNB HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI (1 egységre, forintban) Angol font 425,98 Cseh korona 7,40 Euró 261,80 * Német márka 133,86 Osztrák schilling 19,03 Szlovák korona 6,11 USA-dollár 303,99 „KÖNNYEBB ÚGY LOPNI, HOGY ALAPÍTASZ EGY BANKOT, MINT FEGYVER REL KÉNYSZERÍTENI EGY BANKTISZTVISELŐT.” (Bertolt Brecht) FELVESSZÜK A RITMUSÁT £ CIB BANK 5600 Békéscsaba, Szt. István tér 2. Telefon: (66) 454-293 5900 Orosháza, Széchenyi tér I. Telefon:(68) 510-240 Érvényes: 2000. szeptember 4-101 BETÉTI KAMATOK VÁLLALKOZÁSOK RÉSZÉRE Lekötétl Idő Éves kamat, 1M Ft telett {%) (EBKM) 1 hót 5,750 (5,83) 2-3 hét 7,250 (7,35) 1-2 hó 8,250 (8,36) 3 hó 8,000 (8,11) 6 hó 7,750 (7,86) 12 hó 7,250 (7,35) CIB Bankszámla 2,000 (2,05) 50 E Ft-5 MFt 5-10 MFt 10 M Ft lelett lekötétl kló éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM 1 hó 8,500 (8,62) 8,625 (8,74) 8,750 (8,87) 3 hó 8,250 (8,36) 8,375 (8,49) 8,500 (8,62) 6 hó 8,250 (8,36) 8,375 (8,49) 8,500 (8,62) 12 hó 7,750 (7,86) 7,875 (7,98) 8,000 (8,11) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XL/Classic sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM (H00E Ft-ig 2,500 2,56/2,56 100 E FH M Ft 3,000 3,08/3,08 1 MFt felett 6,000 6,26/6,22 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-50 E Ft-ig 2,500 2,56 50 E Ft—1 M Ft 6,500 6,79 1M Ft felett 8,500 8,97 KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) éves kamat (%) EBKM 3 hónap 8,500 8,62 6 hónap 8,500 8,62 12 hónap 8,000 8,11 Lejárai előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet. KINCSEM 2000 kötvény (min. 10 E Ft) éves kamat (%) EHM' 1 hó 8,500 8,50 3 hó 8,500 8,50 6 hó 8,500 8,50 12 hó 8,000 8,00 * Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezőek. [SZEMÉLYEK RÉSZÉRE NYÚJTOTT HITELEK Érvényes: 2000. szeptember 4-tól Folyószámlahitei Éves kamat (%) 20,00 Betétőrzó hitel 15,00 Lombardhitel 18,00 Ingatlanfedezet mellett nyújtott - lakáscélú hitel kamat 16,00- egyéb célú hitel kamat 18,00 CIB Otthonteremtő Hitel 1 éves kamatperiódus 12,80 5 éves kamatperiódus 10,50 CIB Új Otthon hitel 6,75 CIB Személyi kölcsön 25,00 THM: 30,93-36,84%, 3%-os kezelési költség mellett HUF prime rate Éves kamat (%) 13,25 CIB©0640242242 A BANCA COMMERCIAL! ITAL1ANA-CSOPORT TAGJA Aszály vizsgáztatta kukoricafajták A diákoknak ritka lehetőség a fajták megismerésére a kukoricatábla iwotós such tamás Iskolai szinten egyedülálló a megyében: a szabadkígyósi szakképző 48 fajtát tartalmazó kukoricatelepet tart fenn. Tegnap az intézmény vendégei jelenlétében ismertették az egyes fájták tulajdonságait. Döntés a falugyűlés után Mennyi állatot tarthatnak belterületen? Szabadkígyós A KWS és MONSANTO fajtanemesítő cégek, a Martonvásári Kutatóintézet, a Hidasfiáti Mező- gazdasági Rt., Békés Megye Kép- viselő-testülete, valamint a szabadkígyósi Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Szakképző Intézet szervezésében kukorica fajtaKamara- Augusztusban duplájára nőtt a Békés Megyei Kereskedelmi és Iparkamara ügyfélforgalma — tudtuk meg Szebegyinszki Pálnétól; a kamara közigazgatási osztályának vezetőjétől. Az osztályvezető asszony szerint a változásokból eseüeg adódható torlódások elkerülésére ajánlatos, hogy azok a vállalkozók, akik még az idén szeretnék elintézni függőben lévő ügyeiket, szeptemberben keressék fel a kamarát. November elseje után a Gazdasági Minisztérium Engedélyezési bemutatót tartottak az iskola kertészetében. A negyvennyolc világszínvonalú fajta ismertetésére meghívták a társintézményeket és a környékbeli gazdálkodókat is. Az intézmény tanműhelyvezetőjétől, Tusjak Jánostól megtudtuk: a termelő cégekkel való megegyezés alapján intézetük igen jó feltételekkel rendelkezik a és Közigazgatási Hivatala Belkereskedelmi és Vendéglátó-ipari Főosztályához kerül át a gázszerelői igazolványok kiadása; az utazásszervezői és közvetítő tevékenységet folytatók nyilvántartásba vétele; az idegenvezetői igazolványok kiadása, nyilvántartásba vétele; a kereskedelmi szálláshelyek osztályba sorolása; a vendéglátó üzletek kategóriába sorolása; ingatlanok időben megosztott használati jogának megszerzésére irányuló szerződésekkel kapcsolatos ügyek intézése; egyes kereskedelmi tevékenységek nyilvántartásba vételével gyakorlati oktatásra, a társaságoknak pedig reklám illetve terjesztés szempontjából jelent előnyt a kapcsolat. Ötödik éve folyik a program, a tanintézet térítésmentesen kapja a vetőmagot, amelyet idén 19 hektáron vetettek el. — Az idei belvizes—aszályos év izgalmasnak ígérkezik az egyforma feltételek mellett növekedő különböző fajták teherbíró képességének összehasonlítására - vélte a vezető. kapcsolatos ügyek intézése. A kamarához a fenti ügyekben beérkezett kérelmeket szeptember 30- a után érdemi ügyintézés nélkül a minisztériumhoz továbbítják. A közlekedési felügyeletekhez kerül át a személytaxi-szolgálta- tás és a személygépkocsis személyszállító szolgáltatás végzésének engedélyeztetése november 1-jétől. Az egyéni vállalkozói igazolvánnyal kapcsolatos hatósági jogkörök az okmányirodákhoz kerülnek át. A kamarák csak október 15-éig adhatnak ki vállalkozói igazolványokat. A 2000. november 1-je előtt kiadott valamennyi vállalkozói igazolvány 2002. június 30-án érvényét veszti. A megyei kereskedelmi és iparkamara ügyfélszolgálati irodái októberben minden nap 8-tól 12 óráig tartanak nyitva. A kamara ügyfelei megértését és türelmét előre is köszöni. k.a. Hány számosállatot (szarvasmarhát, juhot, kecskét, sertést, lovat) tarthatnak a jövőben belterületen a zsadányiak? Többek között erre a kérdésre is kereste a választ a közelmúltban a zsadányi képviselőtestület. Ám mivel a téma nagyon sokakat érint, a végleges döntés csak a novemberi falugyűlés után születik majd meg. Zsadány — El kell gondolkoznunk azon, hogy milyenek legyenek a szabályok. Ha túl szigorúak lesznek, be tudjuk-e tartatni? Tehát mérlegelnünk kell - fogalmazott dr. Makai Sáridor jegyző.- Három éve áll előkészítés alatt ez a rendelet. Ezért azt hiszem, nem nagy baj, ha ez a rendelettervezet a mai ülés után is csak tervezet marad. Alaposan át kell gondolnunk a témát. Sőt, téli hónapokban a jeges járdákra is megoldást kell találnunk. Sokan nem takarítják rendszeresen a járdát, így az olyan jeges, hogy nem jó róla Aszalni nem csak a gyümölcsöt, hanem egyes zöldségeket is lehet. Érdemes például a vöröshagymát, a gyökérpetrezselymet, a karfiolt, a karalábét, a gombát, a borsót és a zöldbabot is szárítani. Ez azért előnyös, mert az aszalt konyhakerti vetemények nem foglalják a helyet a mélyhűtőben, illetve nem csak savanyítva tárolhatjuk télire. Vigyázzunk azonban, hogy csak zsenge, szép és elsőrendű zöldségeket aszaljunk, mert a fás karalábé, a szálkás zöldbab vagy a rágós borsó aszalás után is megtartja mindezeket a rossz tulajdonságokat. Szárítás előtt a terményeket meg kell tisztítani, átmosni és felaprítani. Szeletelés után következik az elő- főzés, illetve a gőzölés. Szitába, kosárba vagy vászon zsákba rakjuk a megfelelő méretre aprított nyersanyagot és lobogó forró vízbe mártjuk. A káposzta és a kelkáposzta esetében legfeljebb 1-2 percig, a gyökérzöldséget 4-5 percig forrázzuk. Ezután vékony rétegben az aszaló cserényen elrendezzük beszélni. Talán célszerű volna ezeket a járdákat az önkormányzatnak letakaríttatni, s a munkát leszámlázni a tulajdonosnak - vetette fel Szatmári István képviselő.- Ha számlázunk, el kell döntenünk, 500 vagy 1000 forint legyen az óradíj - mondta Birizdó István képviselő.- Ne korlátozzuk az állattartást, mert sokan ebből élnek. Csak arra ügyeljünk, hogy ez a tevékenység a szomszédot ne zavarja - tért vissza az állattartási témára Fodor Sándor képviselő.- Csak a novemberi falugyűlés után, a lakosság véleményének ismeretében kellene, hogy elfogadjuk a rendeletet - javasolta Dudás Árpád polgármester. A településvezető felvetését méltányolva, a testület úgy döntött: a helyi környezet védelméről, a közterületek és ingatlanok rendjéről, tisztaságáról, az állattartás szabályairól szóló rendeletet a falugyűlést követően ismét napirendre tűzi. a szárítandó árut és addig aszaljuk, míg csontkeményre nem szárad meg. A kifejtett fiatal zöldborsót csak addig szabad főzni, amíg meg nem puhul, de a héja még nem szakadt fel. Egy rétegben helyezzük a szárítóba és 60-65 fokon aszaljuk. A zöldbabot hü- velyknyire szeleteljük, ne főzzük, csak gőzöljük 3-5 percig. Vékony rétegben helyezzük az aszaló cse- rényre és szárítsuk 70— 75 fokos hőmérsékleten,^ 1-3 órán át. A fejes káposzta frissen is sokáig eltartható, savanyítva pedig a legjobb. Ezért inkább a kelkáposztát, esetleg i. vörös (lila) káposztát érdemes aszalni. Az utóbbit vékony cikkekre kell részelni, de nem kell gőzölni, mert elveszíti színét. A kelkáposztát leveleire szétszedve is aszalhatjuk a torzsával együtt 70-75 fokon, 1-2 óráig, akárcsak a karfiolt. A szeletelt gombát nem kell előfőzni, csupán 65 fokos melegben aszalni. Legtöbben a kockára vágott gyökérzöldséget, a karalábét és a szeletelt vöröshagymát szárítják 70-75 fokon, 2-3 órán át, előzőleg felgőzölve._________■ Átadják a közigazgatási feladatokat Az új kamarai törvény szerint átalakuló gazdasági kamarák október 31-éig fokozatosan átadják közigazgatási feladataikat. Az egyéni vállalkozói igazolványok kiadása október 15-e után a területileg illetékes okmányirodákhoz kerül. Az egyablakos rendszer változatlan marad, az adószámot, adóazonosító jelet, statisztikai számjelet továbbra is az igazolványt kiállító hatóság fogja beszerezni. M. B. Zöldség a szárítóban Csökkent az egyéni gazdaságok aránya A GAZDASÁGOK SZÁMÁNAK VÁLTOZÁSA, 1972=100 százalék 150 Az elmúlt évtizedben tovább csökkent az egyéni gazdaságok aránya, megfogyatkozott az állatállomány és az állattartók száma. Egyre többen hagytak fel mezőgazdasági tevékenységükkel - derül ki a Központi Statisztikai Hivatal mezőgazdasági összeírásából. A rendszerváltás a mezőgazdaság termelési viszonyait érintette a legmélyebben: a tulajdonváltás következtében a termelés súlypontja a korábbi nagyüzemiről a magángazdaságokra helyeződött át. Megindult a koncentráció Az idei általános mezőgazdasági összeírás előzetes adatai szerint Magyarországon március végén 960 ezer egyéni gaz-, daság és 8200-nál több gazdasági szervezet folytatott mezőgazdasági tevékenységet. Az elmúlt tíz esztendőben csökkent az egyéni gazdaságok száma, megszűntek a szövetkezetekhez kötődő háztájik, csökkent az állatállomány és az állattartók száma. Ezzel egy időben megfigyelhető volt a koncentráció: egyre nagyobb számban jelentek meg a 10 hektárnál nagyobb területű gazdaságok. A szervezetek száma az elmúlt évtizedben a úagy- • üzemek szétválásával, új típusú szervezetek létrehozásával tovább növekedett. Gazdaságok föld nélkül Az átrendeződés megfigyelhető a föld- tulajdon szerkezetében is. A gazdasági szervezetek 27 százaléka nem rendelkezik termőterülettel, miközben az egyéni gazdaságoknak több mint a hetven százaléka 1 hektárnál kisebb területen termel. A KSH felmérése szerint az egyéni gazdaságoknak több mint a fele szántóföldi gazdálkodással, ötödé szőlő- és gyümölcstermesztéssel foglalkozik. Az öthektáros vagy annál nagyobb szántóterületet használó egyéni vállalkozások aránya nem éri el a nyolc százalékot, míg a fél hektáron vagy annál nagyobb területű szőlő- vagy gyümölcsültetvényen gazdálkodók aránya két-két százalékot tesz ki. Ki, mit tart? A szarvasmarha-állomány 1980-as években kezdődött csökkenése nem állt meg. A 860 ezres szarvasmarha-állománynak, és a 400 ezret meghaladó tejelőtehén-állománynak több mint a kétharmada a gazdasági szervezetekben található. Az 5,1 milliót meghaladó sertésállománynak a 40 százalékát, a kocaállománynak a 35 százalékát az egy hektárnál kisebb termőterületet használó egyéni gazdaságokban regisztrálták. Az 1,1 milliós juhállomány közel nyolcvan százaléka is az egyéni gazdaságokban található. A tyúkfélék, a liba-, a kacsaállomány több mint a hatvan százalékát szintén az egyéni gazdaságokban írták össze. A pulykaállomány viszont közel háromnegyedét a gazdasági szervezetek nevelik. Összességében megállapítható, hogy a gazdasági szervezetekben a szarvasmarha, az egyéni gazdaságokban a sertésállomány aránya a meghatározó. Az adatok szerint az egyéni gazdaságoknak alig több mint öt százaléka tart szarvasmarhát, az állattartóknak azonban csak az egyharmada gondoz 5 vagy annál több állatot. Az egyéni gazdaságoknak csaknem a fele nevel sertést, de csak hat százalékukban tízdarabos vagy ennél nagyobb az állomány. Nincs végzettségük Az összeírás szerint a gazdasági szervezetek egynegyede végez kereskedelmi, 12 százaléka fuvarozási, szállítási tevékenységet. Jelentős a takarmánykeveréssel, vendéglátással foglalkozó vállalkozások aránya. Kisebb arányt képviselnek a mező- gazdasági termelésre épülő hús- tej-, gyümölcs-, zöldségfeldolgozók. Az egyéni gazdálkodóknak kevesebb mint a fele őstermelőként, másfél százalékuk mezőgazdasági egyéni vállalkozóként folytatja tevékenységét. A gazdálkodók egynegyedének nincs mezőgazdasági végzettsége, és alig két százalékuk rendelkezik felsőfokú képzettséggel. _____________________________________(U.tt.1
