Békés Megyei Hírlap, 2000. augusztus (55. évfolyam, 178-204. szám)
2000-08-18 / 193. szám
KÖRKÉP 2000. AUGUSZTUS 18., PÉNTEK - 9. OLDAL MEGYE Gyökereit találta meg itthon Ausztráliában több, mint negyven évig dolgozott telefonszerelőként Tizenhat éves korában, 1944-ben döntött úgy az újkígyósi származású Csatlós Tibor, hogy elhagyja Magyarországot. A katonaság elől menekült. A most hetvenkét éves Tibor bácsi azóta másodízben látogat haza. Ezúttal lányával érkezett, békéscsabai vendéglátóik otthonában beszélgettünk velük. bereket munkaszolgálatra küldik. Ezért a határ előtt kiugrottunk a mozgó vonatból. Négyen voltunk, akik összetartottunk, de az egyik fiú nem jött velünk, ő mindenképpen haza akart jutni. Azóta sem tudtuk meg, mi lett vele, mert haza nem érkezett meg. Végül aztán Németországban maradtam, németül jól beszéltem, mert itthon polgári iskolában tanultam a nyelvet. 1950-ben jutottam ki Ausztráliába, egy táborba kerültem, ahol felruháztak bennünket. Egy tengerésztiszttel megállapodtunk, hogy ő tanít engem angolra, én pedig őt németre.- Sikerült munkát találnia?- Negyvenegy és fél évig telefon- szerelő voltam. Az évek múlásával __________Életút__________- Újkígyóson éltünk, hárman voltunk testvérek - kezdi mesélni élete történetét Csatlós Tibor, nehezen keresve a magyar szavakat, ami nem is csoda, hiszen évtizedekig nem használta nyelvünket.- A rádióban bemondták, hogy a mi korosztályunknak is be kell vonulnia katonának. Ekkor döntöttem úgy, hogy elmegyek. Németországba jutottam, ahol egy kaszárnyába vittek és ott német katonaruhába öltöztettek. Nem kerülhettem el mégsem a katonaságot. Később az amerikaiak elfogtak, gyűjtőtáborba vittek. A háború végén hazafelé indultunk, de hallottuk, hogy itthon az emegyre több munkás tartozott hozzám, nyugdíjazásom előtt hetven dolgozóért vállaltam a felelősséget. A munkám miatt hatalmas területeket kellett bejárnom, nem egyszer a sivatag kellős közepén autóztam.- Nem találkozott magyarokkal a kenguruk földjén?- Ausztráliában a Nagy Vízválasztó-hegység szárazföld felőli részén, North Queensland államban, Charleville-ben élek, a legközelebbi település 80-90 kilométerre fekszik. Errefelé magyarok nem laknak, ezért nem tudtam a nyelvet sem gyakorolni. 1955-ben kötöttem házasságot, három lányom és egy fiam van.- Mikor jutott arra az elhatározásra, hogy hazajön?- 1977-ben látogattam haza először. Azért ilyen soká, mert a családomat el kellett tartanom. Nem hagyhattam őket magukra, mert soha nem tudni, mi történik az emberrel. Most másodszorra jöttem haza Donna lányommal, hetvenkét éves vagyok, nem tudhatom, mennyi időm van hátra. A gyerekeim révbe értek, nyolc unokával ajándékoztak meg. Szerettem volna, ha tudják, honnan származnak.- Tíz éve próbálom ezt a találkozást megszervezni - kapcsolódik a beszélgetésbe a sógornő, a békéscsabai Csatlós Jánosáé. — Nem akartam, hogy a családi kötelék megszakadjon. Gyermekeink most találkoztak egymással először. Donna is nagyon boldog, hogy láthatja, honnan indult az édesapja. Tizenkilenc napot töltenek itthon. Programokat szervezünk nekik az országban és a megyében. Újkígyóson megtaláltuk az anyakönyveket, a keresztleveleket. Még a Budapesten élő, nyolcvankilenc éves nagynénit is meglátogatjuk. — Bizony, el is vagyunk fáradva a sok utazástól! — mondja Csatlós Csatlós Tibor és lánya, Donna Ausztráliából látogattak haza, mert nem akarják, hogy a családi kötelék megszakadjon d-fotó: such tamás Tibor nevetve. - De nagyon megható volt visszatérni Újkígyósra, megnézni a szülőházat, a templomot. Az emlékezetemben megmaradt a nagyszüleim hatalmas gazdaságának képe, mára ebből nem maradt semmi. A gyerekeimmel telefonon beszéltem, nagyon sajnálják, hogy most nem tudtak jönni. De az én esetem is bizonyítja: ami késik, nem múlik... VÁRAD! KRISZTINA KONDACS AUTÓHÁZ BÉKÉSCSABA TEL: 06-66-453-423Kisteherautó és családi egyterű egyben? Toyota Hiace akár már havi 43 000 forintért! Egy kiváló konstrukció Kivételes megbízhatóságának*, gazdaságosságának és sokoldalúságának — nem utolsósorban a 3 év vagy 100 0Ö0 km garanciának — köszönhetően a Toyota Hiace évek óta a legkelendőbb kishaszongépjármú Magyarországon. Szükség esetén több mint egy tonna árut is könnyedén olszállithot vele, de elegáns vonalainak, személyautóhoz méltó kényelmének köszönhetően tágas családi egyterűként is használhatja. Válasszon rövid vagy hosszú tengelytávú, hatsó- vagy osszkerék-meghajtásu, dizel- vagy turbódizelmotor- ral szerelt modellt — a Hiace bármely változatában a legendás Toyota minőséget képviseli! E tökéletes műszaki konstrukció most egy különlegesen előnyös pénzügyi konstrukcióval párosul: mar 25% (931 250 Ft) befizetését kővetően hazaviheti vállalkozása legújabb sztárját! Egy másik konstrukcióban, 35% kezdoreszlet (1 303 750 Ft) befizetését követően havi 43 000 forintért” lehet Öné ez a valóban roppant sokoldalú haszongépjármű! Ezen konstrukció részleteiről azonban már márkakereskedőink nyújtanak felvilágosítást. A nemrég fiiakul! Hiac.e Milliomosok Klubjának fogjai olyan vállalkozók, akik autójukkal mar túl vannak a/ agymilliomodik kilométeren! *■’ A számadatok Hiace PANE! VAN vásár lósara vonatkoznak www.foyota.hu 60 hónapos futamidő mellett. Kezelési költég es folyósítási díj nincs! Ctf) TOYOTA Szíwel-lélekkel fogadott vendégek Az újkígyósi Szigeti Antal plébános háza tája hangosabb a megszokottnál ezekben a napokban. Szeretettel, jó szóval és szívesen fogadott vendégek, gyerekek laknak még augusztus 21- éig a plébánián. Újkígyós A két plébános baráti kapcsolatán múlott, hogy a moldvai székelyek római katolikus plébánosa, Csicsó János (loan Ciceu) kis pártfogoltjait vendégségbe hívta Szigeti Antal. A nyolc ministráns gyerek - tíz- és tizennégy évesek - a moldvai székely faluból, Frumószából (magyarul Szépvízből) érkezett két hete Újkígyósra. Otthonuk plébániája fedezte az utazási költségeket, az ellátás és program kiadásait pedig a vendéglátók vállalták magukra. A nagyobbrészt római katolikus székely magyarok lakta, 3000 lelkes település csemetéi felejthetetlen napok élményét viszik haza majd a családjukhoz. Ministráns szolgálatot teljesítettek a kígyósi Lélekharang és cölöpvárfoglalás Dobozon Dobozon az I.—II. világháborúban elesett hősök emlékművét 8.30- kor koszorúzzák, néhány perccel később leleplezik a millenniumi emléktáblát a polgármesteri .hivatal bejáratánál. Az ünnepi képviselő-testületi ülés 9 órakor a községháza dísztermében kezdődik. A millenniumi zászlót dr. Pataki István helyettes államtitkár adja át, melyet az egyházak képviselői szentelnek meg. Ezt követi a szobor-, valamint a harangláb- és lélekharang-avatás. Délután lesz térzene, gyermekműsor a Piskóta zenekarral, 21 órától pedig a Csabai Színistúdió „Báli szezont” idéz. Éjfélig tart a lampionos diszkó. „Mienk a vár!” - felkiáltással a doboz-szanazugi emlékligetben elfoglalják az Orodán Imre és a szanazugiak építette cölöpvárat 20-án 9 órától. Ezután megemlékezést tartanak a jelképoszlopnál. Dobozon, a sportpályán szintén 9-től rendezik az augusztus 20. Kupa felnőtt kispályás labdarúgó bajnokságot, emellett régi motorokat állítanak ki, kezdetét veszi a főzőverseny, a játszóház, 11 órától a „Hetvenkedő verseny”, az aszfaltrajzverseny, majd a családi vetélkedő. Délután aerobikbemutatóra, sakk- versenyre, divatbemutatóra hivatalos az érdeklődő közönség. A Hélbob társulat 17 órától lép színpadra. Nem csak férfiaknak sörivó, csak férfiaknak Doboz (sz)Épe választást rendeznek. A dobozi zenekedvelők István a király címmel adnak műsort, 21 órától kezdődik a tűzijáték, utána a Stage-Line zenekar idézi a '70-es, '80-as évek legnagyobb slágereit. A nosztalgiabuli 23 óráig tart. ___________________<ei Valósítsa meg álmait! Valósítsa meg álmait a tetszőleges célra felhasználható ABN AMRO Személyi kölcsön segítségével! Ha 2000. augusztus 31-éig igényel ABN AMRO Személyi kölcsönt, 1% kamatkedvezményt nyújtunk Önnek. N ABN-AMR0 Bank C 06 40 444 444 > Bankfiókjaink: Békéscsaba, Andrássy út 7. Tel.: 66/520-410 • Szarvas, Béke u. 1. Tel.: 66/311-155 Néhány példa a törlesztőrészletekre: ■&|^jsszeg (Ft) 200 000 500 000 1000 000 3 000 000 24 10 670 26 676 53 351 160 054 36 7 948 19 869 39 739 119 216 48 6 627 16 567 33 135 99 404 60 5 866 14 664 29 328 87 984 A táblázatban szereplő havi törlesztőrészletek kamatváltozás esetén módosulhatnak. A bank a kölcsönt a hitelelbírálat feltételei alapján nyújtja. A hirdetés nem minősül a bank részéről nyilvános tájékoztatónak és ajánlattételnek. A teljes hiteldíjmutató 29,396-tól 41,3796-ig terjedhet > feltételek személyi kölcsön folyósítására i Ajánlatunk a forint alapú Személyi Kölcsönre érvényes. Szigeti Antal plébánossal a kis csapat, amelyik büszkén viseli még megőrzött népviseletét templomban, kirándultak, stran doltak, vendégül látta őket dobc zi otthonában Wenckheim gról nő, jártak fővárosunkban és a Ba laton partján is. A millennium ünnepét ugyancsak nálunk töltik, s ezek után haza vezet az útjuk. ______».a.
