Békés Megyei Hírlap, 2000. július (55. évfolyam, 157-177. szám)
2000-07-26 / 173. szám
GAZDASÁG 2000. JÚLIUS 26., SZERDA - 5. OLDAL QUANTUM BROKER Rt. Békéscsaba, Andrássy út 12. Telefon: (66) 520-940. BUX 8442,96 -124,93 pont Legjobb három: ARAG0 IBUSZ FOTEX 2,31% 1,95% 0,65% A keddi napon 8 milliárdos forgalom mellett a technikai részvények árfolyama esett. A kis papírok közül ma a BIF történelmi csúcsot ért el, értéke napközben 1.145 Ft volt. Elemzői vélemények szerint az ingatlan hasznosítási cég az elkövetkező időkben üde színfoltja lehet a magyar tőzsdének. A nagy papírok közül a Richter árfolyama továbbra is a 15.000 Ft-os szint alatt található. § TŐZSDEI ÉS PIACI ÁRAK 2000.28. hét USD/t Áralakulás Tendencia Csökkenő Lanyha Csökkenő Csökkenő Mérséklődő Tartott 400 Lanyha Lanyha Ingadozó Termény Búza 98 FOB francia kikötő Kukorica 77-78 FOB Mexikótőböl Tak.-árpa 101 FOB európai kiköti Napraforgó Ex tank európai kiköti Szójadara 187 Mérséklődő 46 %CIF Rotterdam AZ MNB HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI (1 egységre, forintban) Angol font 420,86 Cseh korona 7,31 Euró 260,29 Német márka 133,08 Osztrák schilling 18,92 Lengyel zloty 64,44 Svájci frank 167,50 Szlovák korona 6,12 USA-dollár _________277,52 „FOGLALKOZZ AZ ÜZLETTEL, DE NE VÁLJ ANNAK RABSZOLGÁJÁVÁ!” (Thomas Fuller) FELVESSZÜK A RITMUSÁT & CIB BANK 5600 Békéscsaba, Szt. István tér 2. Telefon: (66) 454-293 5900 Orosháza, Széchenyi tér 1. Telefon: (68) 510-240 Érvényes: 2QQQ, május 15-fö| BETÉTI KAMATOK 1 hót 2-3 hét 1-2 hó 3 hó 6 hó 12 hó CIB Bankszámla Évss kamat, 1M Ft felett (%) 6,000 7.500 8.500 8,250 8,000 7.500 2,000 (EBKM) (6,08) (7.60) (8,62) (8,36) (8,11) (7.60) (2,05) 50 E Ft-5 MFt 5-10 MFt 10 M Ft lelett Lekötési idő éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM 1 hó 8,750 (8,87) 8,875 (9,00) 9,000 (9,13) 3 hó 8,500 (8,62) 8,625 (8,74) 8,750 (8,87) 6 hó 8,500 (8,62) 8,625 (8,74) 8,750 (8,87) 12 hó 8,000 (8,11) 8,125 (8,24) 8,250 (8,36) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XL/Classic sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-100 E Ft-ig 3,000 3,08/3,08 100 E Ft—1 M FI 4,000 4,13/4,12 1 MFt felett 7,000 7,33/7,29 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-50 E Ft-ig 3,000 3,08 50 E FÍ—1 M Ft 7,000 7,33 1 MFt felett 9,000 9,52 KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) éves kamat (%) EBKM 3 hónap 8,750 8,87 6 hónap 8,750 8,87 12 hónap 8,250 8,36 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet. KINCSEM 2000 kötvény (min. 10 E Ft) éves kamat (%) EHM1 hó 8,750 8,75 3 hó 8,750 8,75 6hó 8,750 8,75 12 hó 8,250 8,25 ' Az EHM kamatai a^éves kamattal megegyezőek. MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉBE NYÚJTOTT HTTELEK Érvényes: ZOOO. április 3-t6l Folyószámlahitel Éves kamat (%) 20,00 Betétőrző hitel 16,50 Lombardhitel , 18,00 Ingatlanfedezet mellett nyújtott - lakáscélú hitel kamat 17,50- egyéb célú hitel kamat 19,50 CIB Otthonteremtő Hitel 1 éves kamatperiódus 12,80 5 éves kamatperiódus 11,20 CIB Személyi kölcsön 25,00 THM: 30,93-36,84%, 3%-os kezelési költség mellett HUF prime rate Éves kamat (%) 13,85 CIB0O64O242242 A BANCA COMMERCIALS ITAUANA-CSOPORT TAGJA SIRÁLYOK A SZÁNTÓFÖLDÖN. Aki hajózott már valamelyik tengeren, láthatott kedves, fehér tollazatú sirályokat, amint zsákmányra lestek. De hogy a hazai szántóföldön miként lett honos ez a szép madár, ki tudja? Kétegyháza és Gyula között a szántó traktort kísérte a napokban sirályok hada »fotó: kovács Erzsébet Drágább lesz ősztől a tej A sertés- és a baromfihús után ősztől a tej is drágul. A termelők literenként három forinttal többet kapnak a feldolgozóktól, de hogy a fogyasztók mennyivel fizetnek majd többet a tejért a boltokban, az elsősorban a kereskedőkön múlik. A Tej Terméktanács szakemberei mindenesetre nem tartanak a forgalom visszaesésétől. Magyarország Botos Károly, a terméktanács gazdasági tanácsadója lapunknak elmondta: az elmúlt hónapokban mintegy 10-15 százalékkal emelkedtek a tejtermelők költségei, ezen belül is a legjelentősebb mértékben - harminc százalékkal - a takarmányköltségek drágultak. A gazdálkodók a többlet- ráfordítást teljes egészében nem tudják elismertetni a feldolgozókkal, de a felvásárlási ár legalább ötszázalékos növelését mindenképpen szükségszerűnek tartják, így ősztől három forinttal emelkedik a tej termelői ára. Az áremelés nem egységesen, hanem differenciáltan jelenik meg a fogyasztói árban, tehát a kereskedőkön múlik, hogy milyen mértékben emelik az árakat. Ez boltonként eltérő lehet. A terméktanács képviselője nem tart attól, hogy a drágulás miatt visz- szaesik a tejfogyasztás, ugyanis - mutatott rá a szakember - az alapvető fogyasztási cikkek árrugalmassága viszonylag alacsony. Magyarán ez azt jelenti, hogy akkor sem ugrik meg a fogyasztás, ha csökken az ár, illetve az emberek nem fognak kevesebbet vásárolni, ha drágul a termék. Botos egyetért azzal, hogy az elkövetkező években növelni kell az egy főre jutó tejfogyasztást, de nem azon az áron, hogy olcsóbban kínálják, mert abba a termelők tönkremennek. A friss tej nettó átadási ára jelenleg 82-92 forint, a tartós tejé 102-108 forint, ugyanennek a fogyasztói ára 95-108, illetve 120-140 forint. A tejfeldolgozók szerint a költségek emelkedése miatt a fogyasztói árak emelkedése jövőre elérheti a 15-20 százalékot is. Önkormányzati társulással a térségért Dombegyházi konferencia uniós támogatásról A dél-békési kistérség vonzáskörzeten kívüli településeinek uniós támogatással készült gazdaságfejlesztési programjáról nemrég Dombegyházon konferencián számoltak be a projekt készítői. Az együttműködés alapját képező önkormányzati társulások jelentőségéről dr. Winkler György professzor tartott figyelemre méltó előadást. Dél-Békés- Történelmi tény, hogy a térségi együttműködés másként zajlott a volt tanácsi rendszerben, mint az önkormányzatok nagyszámú létrejötte után. A megváltozott társadalmi körülmények új regionális igényeket hoztak létre. A kormányzat nem vagy csak nehezen tudja kezeim a térségi fejlesztéseket, hisz közel 3200 önkormányzattal kellene egyeztetni. Jelenleg a források elosztása is másként történik. A gaz- , , dasági struktúrák szétestek, Kistérségi társulás megváltoztak a tulajdon- és piaci viszonyok. Más oldalról az önkormányzatok nagy része anyagi és felkészültségbeli problémák miatt nem képes a település sokoldalú (főként a gazdaságot érintő) fejlesztéseit megoldani, az érintettekkel összehangolni. Ez a kétirányú adottság és igény hozta létre a térségi szerveződéseket - mondta Winkler proA társulási szerveződés lényege, hogy a gazdaság és a társadalom szereplőinek érdekfelismerésére, önmozgásra épül. A fejlesztés a térségben élők ügye, mely az összehangolt akciókon túl nem zárja ki a külső segítség igénybevételét sem. A térségek, a régiók által készített pályázatok útján meg kell tanulni azt az összefogást, amely a fejlődéshez szükséges (uniós vagy más) forrásokat biztosíthatja. fesszor. A programkészítés során arra keresték a választ, hogy az önkormányzatok milyen szerepet képesek vállalni a helyi gazdaságfejlesztésben. Ehhez jó kiegészítőnek bizonyulnak az uniós- és Phare-segélyprogramok, melyek régiókra és ön- kormányzatokra tagolódnak. A helyzetelemzés alapját a Magyar Tudományos Akadémia regionális intézetének békéscsabai osztálya által készített felmérések, SWOT analízisek adták, me. Tyék megfelelő Információt szolgáltattak a térségről. Ezek szerint a kistérség helyi munkaerő képzettsége egyoldalú, az üzleti szolgáltatások fejletlenek, gyenge a vállalkozói szellem. Ebből adódóan a befektetői érdek is alacsony, amely versenyhátrányt jelent más térségekkel szemben. Az elemzésből kitűnt, hogy a dél-békési kistérség gazdasági trendje az elmúlt évtizedben meglehetősen ellentmondásosan alakult. A viszonylag jó földrajzi adottságok (átlagosan 40 aranykoronaértékű földek) és a határ közelsége kifejezetten rossz infrastruktúrával (például: rossz utak) párosul, ugyanakkor az ország egészére nézve rendkívül heterogén gazdaságfejlődés tapasztalható. Pillanatnyilag az egyetlen szervezett erőt a települési önkormányzatok jelentik. A vizsgálattal egyértelművé vált, hogy az ön- kormányzatok nagy része vállalja, hogy a térség egésze érdekében létrehozzon egy együttműködési formát, amely kezdő lökést adhat a válságból történő elmozduláshoz. Erre legalkalmasabbnak a társulási megállapodás tűnt, melyre példa a Dombegyház gesztorságával megvalósult gazdaságfejlesztési projekt. A cél: közösen felkutatni azokat a gazdasági, vállalkozói területeket, ahol tovább lehet lépni. Az együttműködés kiterjed az összehangolt területfejlesztési programok kidolgozására, a pályázati lehetőségek felkutatására, azokon való részvételre, a piackutatásra, az esetleges beruházási tervek előkészítésére, a források feltárására és nem utolsó sorban az információk beszerzésére, feldolgozására, valamint a további kapcsolatépítésre. Természetesen a társulás működése pénzbe kerül, amit a résztvevőknek megfelelő arányban fel kell vállalniuk, hiszen minden program hiábavaló a megvalósulás esélye nélkül. HALASI MÁRIA Az ipari park üzleti terve A közelmúltban megalakított orosházi Ipari Park Kft. legfontosabb feladata, hogy felkutassa és letelepítse a befektetőket az erre a célra kijelölt területen. orosházi ipari parkot. Rendszeres résztvevői az orosháziak a befektetői találkozóknak - mondta a legutóbbi testületi ülésen a kft. ügyvezetője, Varga Zoltán, aki a társaság marketing tervét ismerOrosháza Befektetések szervezésével foglalkozó vállalkozásokkal vették fel a kapcsolatot és a megjelenő kiadványokban is szerepeltetik az tette a képviselőkkel. Elmondása szerint felvették a kapcsolatot a székesfehérvári, a szentgotthárdi és a kecskeméti parkok vezetőivel. A kft. a jövőben három főállású alkalmazottat kíván foglalkoztatni, az álláshelyek betöltésére pályázatot írnak ki. cs. i. Nyolcszázmilliós mozdony Szolgáltatási reform a MÁV-nál Az ipari termelés átalakulása óta nincs szükség tömeges áruszállításra, sokszorosára nőtt a gépkocsik száma, ezért a vasút személyforgalma 40, áruforgalma pedig tíz év alatt 30 százalékra csökkent. Tavaly viszont már sikerült a visszaesést megállítani, sőt szerény mértékben növekedett is a vasút forgalma. Hazai hír — A tavalyi szintet kívánjuk tartani, ezért jelentős szolgáltatási reformot* indítottunk - mondja Sárái Gyula, a MÁV vezérigazgató-helyettese. Menetrendünk CD formában is megjelent, és mobil- telefonról is lekérdezhető. Nincs messze az idő, amikor interneten is lehet vonatjegyet vásárolni. A jövő év első felében megjelennek a jegyváltó automaták, amelyek forgalmi felvilágosítást is adnak. Törekvéseink közé tartozik, hogy idegen nyelvet beszélő kalauzok dolgozzanak azokon a vonalakon, ahol nagy az idegenforgalom.- A szolgáltatási reform sarkalatos kérdése a korszerű kocsipark, hiszen a mai vonatok egy része csaknem harmincéves.- Járműfejlesztésünkkel is a kényelmet kívánjuk szolgálni. Látványos javulás lesz a személyforgalom 60 százalékát lebonyolító elővárosi forgalomban. De változást ígérünk a 120- 200 kilométeres távolsági forgalomban is. 200 elővárosi és 40 intercity kocsi üzembeállításával számolunk. Ez utóbbiak eddig légvisszahűtéssel működtek, az újak már légkondicionáltak lesznek.- A szolgáltatási reform vajon kiterjed-e például a teherforgalomra?- Ma már nincs kézzel rakodás. Tavaly beszereztünk 560 korszerű gabonaszállító kocsit és 200 olyat, amelybe a terjedelmesebb árut targoncával vagy más szállítóeszközzel is be lehet vinni. Ezeknek a kocsiknak a számát folyamatosan növelni szeretnénk.- Korszerű szállítás korszerű mozdonyok nélkül nem képzelhető el. Viszont ez a legdrágább része a reformnak.- Az európai uniós elvárások között az is szerepel, hogy átmenjünk egymás vonalaira. Szlovéniában és Ausztriában egyenárammal, nálunk váltakozó árammal működik a vasút. Ezért tíz olyan villanymozdonyt kell beszereznünk, amely mindkét áramfajtával működik, darabonként 800 millió forintért. A belső forgalomban 140 majd 30 éves villanymozdonyunk közlekedik. Egy- egy főjavítás 100 millió forintba kerül. Ezt a kocsiparkot is fel kívánjuk frissíteni legalább 20 új mozdonnyal. A nem villamosított vonalakra is kellene 60 darab sínbusz.- Honnan lesz elegendő pénz ezekre a nagyszabású fejlesztésekre?- Ezermilliárd forint kell ahhoz, hogy a MÁV tíz év alatt elérje az európai színvonalat. A költségvetés ekkora terhet sohasem fog elbírni. Fel kell használnunk különféle EU-forrásokat. Elsősorban az ISPA-programra számítunk. Hiszen az Európai Uniónak is érdeke, hogy — különösen a rajtunk áthaladó tranzitvonalakon - zavarmentesen lehessen közlekedni. koós Új várostérképek Régi igényt elégített ki a Cartographia Kft. akkor, amikor az idegenforgalmi idény beindulására újfajta várostérképpel rukkolt elő. A mostanáig forgalomban levő városmappák tartalmát már korszerűsíteni kellett, mert alig tartalmaztak valamit a feltéüenül szükséges információkon kívül. A legújabb kiadványokban — mint a békéscsabai térképen is - a részletes belvárosi kivágat és a környéktérkép mellett ott találhatóak a város lakótelepei, kiránduló- helyei, továbbá a város történetének rövid, négynyelvű ismertetése. Hasznos állatok a kertben Általában a konyhakert, különösen pedig a biokert jó életfeltételeket nyújt a szabadon élő állatoknak. Mivel a biokertben megvan a természetes egyensúly, vegyszerek nem veszélyeztetik sem a rovarokat, sem a velük táplálkozó madarakat, illetve az emlősöket, ezek az állatok rengeteg kártevőtől szabadítanak meg bennünket. Ha igyekszünk a hasznos lények elszaporodását elősegíteni, azzal nem csak mi nyerünk, hanem az égési természet. Egy egyszerű szabály, mely alapján különbséget tudunk tenni barát és ellenség között, így szól: a kártevők általában lassabban mozognak, mint természetes ellenségeik. Például: annak ellenére", hogy a madarakat a haszonkertben kártevőnek tekintjük, a gyakorlatban jóval több hasznunk, mint kárunk van belőlük. A cinege, a légykapó, a kerti rozsdafarkú, de még a veréb is számtalan hernyót, legyet, tetűt, csigát szed össze nap mint nap. Megfelelő etetővel, odúval és más fészkelési lehetőséggel egész évben a kertben tarthatjuk őket. Különösen nagy szolgálatot tesznek a futóbogarak. Fonalférgekkel, pajorokkal, különféle lárvákkal és rovartojásokkal táplálkoznak. Ha a talajfelszínt vastagon takarjuk (mulcsoz- zuk), beköltöznek kertünkbe, és éjjel pusztítják a sok kártevőt. A százlábúak kis rovarok és meztelen csigák fürge rablói. Világosbarnák lábai hosszabbak, mint az ezerlábúaké. Napközben rejtőzködnek. Éjjel indulnak zsákmányszerző útra. Egészen a növény csúcsáig felmásznak. A békák és varangyok elfogyasztják a meztelen csigákat, valamit az ászkákat és pillangókat. Egy- egy süncsalád nagy gazdagodást jelent minden kert számára, mert ezek a tüskésbőrűek csigákkal, pajorokkal, drótférgekkel és sok más kártevővel táplálkoznak. A sövények és gallyak között találnak búvóhelyet. Segítőtársunk még a tetvek ezreit pusztító lebegőlégy, valamint a fátyolka és a katicabogár. K.L.
