Békés Megyei Hírlap, 2000. február (55. évfolyam, 26-50. szám)
2000-02-12-13 / 36. szám
KÖRKÉP 2000. FEBRUÁR 12-13., SZOMBAT-VASÁRNAP - 3. OLDAL íBékés megyei hírlap MEGYE TORGYÁN VÉSZTŐN, (i) Torgyán József földművelési és vidékfejlesztési miniszter szombaton Vésztőre látogat. A miniszter délben érkezik a sárréti nagyközségbe. A községházán Kaszai János polgármester fogadja Torgyán Józsefet, aki 14 órakor a vésztői Sinka István Művelődési Központban nyilvános mező- gazdasági fórum keretében találkozik az érdeklődőkkel. TÁJÉKOZTATÓ, (w) Kötegyán képviselő-testülete február 14- én 13 órától ülésezik a helyi polgármesteri hivatalban. A gyűlésen Tóth Imre országgyűlési képviselő is tájékoztatót tart eddig végzett munkájáról. KÖLTSÉGVETÉS, (w) Az idei költségvetés megtárgyalása lesz a fő téma Mezőgyán képviselő- testületi ülésén február 14-én délután egy órától, a helyi polgármesteri hivatalban. FOGADÓÓRA, (m) Tóth Sándor, a 7-es számú választókerület országgyűlési képviselője a következő időpontokban és helyszíneken tart fogadóórát: február 14-én 9 és 10 óra között Nagybánhegyesen, 10 óra 30-tól 12-ig Magyarbánhegyesen, 13 és 14 óra között Kunágotán. Másnap, február 15-én 9-től 10 óráig Nagykamaráson, 10 óra 30-tól 11 óra 30-ig Kisdombegyházon várja a lakosokat. CSAK HAMVASZTÁS. (i) Okányban az ÁNTSZ megtiltotta a koporsós temetést. Kónya Mária polgármester asszony elmondta: a tiltás azért lépett életbe, mert a helyi temetőben a belvíz következtében nagyon megemelkedett a talajvíz. Ezekben a napokban, hetekben Okányban csak hamvasztásos temetést lehet végezni. ASZTALOSOK, (w) A sarkadi asztalosok munkáit bemutató kiállítás megnyitója után zene, tánc, szórakozás veszi kezdetét szombaton este fél héttől Sarkadon, a Bartók Béla Művelődési Központban, az asztalosok bálján. KÉT VÁLTOZÁS, (i) Személyi változások történtek a Vésztőért Közalapítvány kuratóriumában. A korábban lemondott Pardi Károly helyett Ladányi Károly jegyző lett á kuratórium elnöke, Gurmai Lajos helyét pedig Kazai Attila vette át. ZSADÁNYI SIKER, (i) Az Arany János tehetséggondozó pályázaton elért eredményeik alapján két zsadányi tanuló - Szabó Erzsébet és Takács Renáta - ősztől kiemelt gimnáziumban folytathatja tanulmányait. A továbbtanulásukhoz a zsadányi önkormányzat havonta ötezer forinttal járul majd hozzá. FOGSÁGBAN, (k) Súlyosnak mondható sérülést szenvedett tegnap lapzárta előtt az a férfi, aki Békéscsaba és Kondoros között Wartburgjával ütközött egy Volvo típusú kamionnal. A kocsit, majd a férfit csak a tűzoltók tudták kiszabadítani a román kamion fogságából. „TANULJ MEG NEMET MONDANI! NAGYOBB HASZNÁT FOGOD VENNI, MINTHA FOLYÉKONYAN OLVASNÁL LATINUL.” {Charles Haddon Spurgeon) Négymilliárdot meghaladó belvízkár További kétmilliárd kellene kezelésre, megelőző intézkedésekre Békés megye Megyénkben a belvíz tavaly november 22. és idén január 31. között csak az épületekben és önkormányzati utakban négymilliárd forintot meghaladó kárt okozott — derül ki a Belügyminisztérium által elrendelt, kormány elé készítendő előterjesztés összeállításához szükséges előzetes kárfelmérés adataiból. az önkormányzati törzsvagyon- ban keletkezett károk értéke 1 milliárd 715 millió 341 ezerre rúg, a helyreállítás becsült költsége 1 milliárd 894 millió 629 ezer forint. Az őszi-téli belvíz 5 ezer 109 személyi tulajdonú lakóingatlant s 475 nem lakás célú épületet károsított. Ezek helyreállításához összesen 2 müliárd 275 millió 131 ezer forintra lenne szükség, s ezzel Békés megyében a helyreállítás becsült költsége eléri a 4 milliárd 258 millió 400 ezer forintot. A megelőzést szolgáló, halaszthatatlan beavatkozások, preventív intézkedések műszaki tartalmának és becsült költségeinek felmérése szerint megyénk 45, Összesen 360, önkormányzati tulajdonú ingatlanban 74Í millió 731 ezer forintnyi kár keletkezett, s a helyreállítás becsült költsége e vonatkozásban meghaladja az 1 milliárd 59 millió 300 ezer forintot. Megyénkben a belvíz károsította 360 önkormányzati ingatlanból 285 lát el kötelező feladatot, s ezek helyreállítására 869 millió 634 ezer forintra lenne szükség. Az önkormányzatok védekezési költségei elérik a 363 millió 357 ezer forintot. Az önkormányzati utakban keletkezett károk helyre- állítására 835 millió 281 ezer forintot igényelt a megye, s ekképp belvízzel küszködő településén 1 milliárd 864 millió 879 ezer forint értékű beruházással válna kezelhetővé a helyzet. A megyei területfejlesztési tanács január 27-ei ülésén az idei, első félévi vis maior keretét, 30 millió 140 ezer forint gyorssegélyt azonnal szétosztott a védekező települési önkormányzatok között. A védekezés kapcsán december 31-éig felmerült, indokolt és igazolt, a Belügyminisztériumhoz felterjesztett további 164 millió 852 ezer forintból a megye a központi vis maior keret terhére 82 millió 426 milliót kapott.- A mezőgazdasági károk felmérése folyamatos, az összesített adatokat április végére, május elejére kell eljuttassuk az ágazati szaktárcához - tájékoztatott Mészáros László, a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Békés Megyei Hivatalának vezetője^ _____________ BOTH IMRE Az alkohol túlkapása volt? A kocsmában nem történt semmiféle incidens Megyeszékhelyi hírharangok kongatták, hogy február 4-érőI 5-ére virradó éjszaka egy helybeli „kocsmahivatalban” összetűztek a rend őrei egy különösen viselkedő fiatalemberrel. Békéscsaba Mint tudjuk, vannak bizonyos gyógyszerek, amelyek fogyasztása nemigen egyeztethető össze az alkoholéval. Az epilepszia tüneteit csökkentő szer is ezek közé tartozik. Az erős fiú pedig nem vette figyelembe ezt a tényt, így a jelenlévők említése szerint a konfliktus utóhatásait kénytelenek voltak a város baleseti sebészeti ügyeletén enyhíteni. Innen saját felelősségére távoztában a gyógyító intézmény udvarán rosszul lett, ismét kezelésre szorult. Történetét ő maga mesélte el egy képközvetítő médiumnak. Egy bizonyos, ha valaki gyógyszert szed, a mellékhatásokról kérdezze meg orvosát, gyógyszerészét, s lehetőleg ne fogyasszon alkoholt! * Az említett szórakozóhely múlt péntek esti hangulata annyiban tért el a szokásostól, hogy rengeteg új arc ült az asztaloknál, s alig lehetett mozogni. Nem a törzsvendégek, egy ismeretlen csapat múlatta az időt a búfelejtőben.- Én még azt sem vettem észre, hogy rendőri ellenőrzés zajlik a szórakozóhelyen, egyik kollégám tájékoztatott - elevenítette fel a történteket a kocsma üzemeltetője, Kenyeres Zoltánné. — Velem rendőr, vendég, mindenki kulturált hangnemben beszélt, s az is biztos, hogy bent a szórakozóhelyen semmiféle incidens nem történt - tette hozzá a vállalkozó.-BOTHFennállásuk óta a legjobb eredmény Az Orosfarm Szövetkezet nyolc éve gazdálkodik 2 ezer 100 hektáron. A 26 aktív dolgozó mellett 100 nyugdíjasukat is meghívta az igazgatóság a pénteki zárszámadó közgyűlésre, amit az Alföld Hotelben tartottak. korgyárral még időben sikerült felvennünk a kapcsolatot. A nehézségek ellenére gépi beruházásaink is voltak 1999-ben, a legjelentősebb és amire nagyon büszkék vagyunk, az egy 75 millió forintos cukorrépa-betakarító gép volt — tudtuk meg az elnöktől, aki az eddigi évekhez képest a legeredményesebbnek nevezte tavalyi gazdálkodásukat. A 616 millió forintos árbevételből 58 millió forintos adózás előtti, 47 milliós adózás utáni nyereséget realizáltak az Orosfarmnál. csete ilona Játszva tanulnak angolt, németet A megyeszékhelyi önkormányzat — állásfoglalása szerint — az 1998/99-es tanítási évvel kezdődően az óvodában és általános iskola alsó tagozatában nem támogatja az idegen- nyelv-tanítást, azon belül is az angol, német oktatását. A szakemberek szerint viszont a 4-10 éves kor a legideálisabb e nyelvekkel való megismerkedésre. Békéscsaba — A gyerekek ebben a korban tudnak leginkább belenőni a nyelvbe, a kultúrába, s nem érzik az idegen nyelv idegennyelvűségét - állítja az óvodáskorúak és kisiskolások nyelvoktatásának fontosságát hangsúlyozó, október óta Kids Club-vezető Tirjákné Prisztavok Ágnes nyelvtanító. A Fun Languages Hungary az angliai Fun Languages International magyarországi képviseleteként 1993 óta szervez nyelvtanfolyamokat országszerte. Az angol tradicionális klubok mintájára Winchesterben, Linda Elise által létrehozott Kids Club oktatási forma a világ 25 országában létjogosultságot nyert, s több, mint 35 ezer kisgyerek ismeri meg az angolt ilyen formában. A Kids Club, Kinder Club módszer a játékos tanulással biztosítja, hogy az első találkozás egy életre szóló pozitív élményt adjon, és így az apróságoknak természetessé váljon az idegen nyelvű kommunikáció. A klub az egyetlen nemzetközi háttérrel rendelkező klub jellegű nyelvtanfolyam, az egységek modulrendszerben egymásra épülnek, egyszeri klubtagsági díjjal örökös tag válhat bárkiből.- A félévi bemutatóórák időszakát éljük, jelenleg öt angol és egy német csoport, 70 gyerek ad számot a megszerzett ismeretekről a Derkovits sor 11. alatt kialakított tantermekben. Természetesen fejleszteni szeretnénk, s tervezzük a 10-14 éves korosztály számára a Teens Club beindítását is - bizakodott Tirjákné Priszta- vok Ágnes. __________________ibi VÉLEMÉNY SZŐKE MARGIT Mély szemétszakadék Meggyűlt a baja Észak-Magyarországon a kukázóknak. Tisza- újvárosban rendeletet hoztak, szabálysértésnek minősül a kukázás, 10 ezer forinüg büntethetők a guberálók. Az indok a közterületen szétszóródott szemét. Mivel ez a cselekedet a szegények körében dívik, a bírságot sokan kifizetni nem tudták, így az elzárássá változott. Egy hajnali úton láthattam, ilyenkor rohamozzák meg a városi házak előtt a konténereket, s hát, csurran, cseppen. Még riasztóbb volt maga a tény, hogy emberek mások hulladékára kényszerülnek. A miniszterelnök szerint 2010-ig Magyarországon ismét teljes lesz a foglalkoztatottság, vagyis aki akar, dolgozhat. Addig? Addig se kell becsukni a szemünket, lehet gondoskodni, jótékonykodni vagy rendeletet hozni, tehetség vagy ízlés szerint. A kukázók amúgy tényleg csinálnak némi bajt. A társadalmi, közegészségügyi problémától eltekintve felénk például valaki naponta különös érzés keltéséről gondoskodott. A belvárosi ház tárolójának ajtaja mögött szépen elrendezte a kabátot, a nadrágot, a cipőt. A ruha szó szerint ott ült, csak nem volt bennük senki. A hideglelős helyzetből gyors távozással menekültek a lakók. Igyekeznek azóta bezárni az ajtót és nem a guberálót... Baj lett a kukázókat megrendszabályozó rendeletből. Ez a fajta szemetelés nem meríti ki a közterület-szennyezés törvényi mibenlétét. A szemét elvitele sem tilos, az már senki földje, tulajdonjogot nem érint. Az ügyben kisebbségi ombudsmani állásfoglalás készül, mivel a szabálysértés elkövetésében érintettek nagy többsége roma. Még vizsgálat tárgya a közvetlen diszkrimináció érvényesülése. Ilyesmi is csak egy szegény, törekvő országban fordulhat elő. A világ gazdagabb felén alighanem hasukat fognák a nevetéstől, mekkora hűhó keletkezett a szemetet összekapó rendeletből. Ez van, nálunk mélyre mutat a szemétszakadék. Vendégkommentár BAK SÁNDOR Korlátok és kényszer A nagybányai román-ausztrál Aurul Rt. nevét tíz nap alatt az egész ország megtanulta. A cég erősen mérgező ciánvegyületek fel- használásával nemesfémeket von ki a hagyományos bányászati tevékenység során képződött meddőhányók anyagából. A katasztrófa január 30-án történt, amikor a bánya derítőjének a gátja mintegy 25 méter hosszban átszakadt és körülbelül százezer köbméter, magas ciánkoncentrációjú folyadék került a Láposba és a Szamosba. Hihetetlen mértékű ökológiai károkat kell elviselnünk, közel százezer ember egészséges ivóvízellátása került veszélybe annak ellenére, hogy a vízügyi szolgálat összehangolt intézkedésekkel, a kiskörei tározó felhasználásával jelentős mértékben hígította a szennyezést. Egy pillanatra sem szabad megfeledkeznünk arról a kiszolgáltatottsági helyzetről, hogy felszíni vizeink 95 százaléka külföldről érkezik hozzánk. Ez a helyzet egyrészt korlátokat jelent a vízterek hasznosításában, másrészt számunkra nemzetközi együttműködési „kényszert” a határon átnyúló vízfolyásokkal kapcsolatos garanciális elemek megteremtése érdekében. Ma a magyar—román vízügyi egyezmény területi hatálya az országhatárral párhuzamos, körülbelül 25 kilométeres sávra korlátozódik. A mostani szennyezés - ami ezen a sávon kívül történt - igazolja azoknak a magyar törekvéseknek a helyességét, amelyek vízgyűjtő szemléletű együttműködést sürgetnek a két ország között. A teljes vízgyűjtő területre indokolt lenne például meghatározott potenciális szennyező forrásokkal kapcsolatos információk cseréje. Az egyezményeket mielőbb ki kellene egészíteni a kártérítési eljárási szabályokat rögzítő előírásokkal, ez az igény az európai uniós elvekből is levezethető. Sajnos, számolnunk kell azzal is, hogy a nehéz gazdasági helyzetben lévő Románia egy ideig még nem lesz képes ellenállni az ökogyarmatosítási törekvéseknek, amelyek az ausztrál tulajdonos magatartásában is tetten érhetők. A szerző a Körös-vidéki Vízügyi Igazgatóság igazgatója ...felszíni vizeink 95 százaléka külföldről érkezik... Aradiak vendégjátéka Az Aradi Állami Színház és a Békés Megyei Jókai Színház rendszeresen látja vendégül egymást, s ma este héttől az aradiak mutatják be Eduard Covali darabját román nyelven. Színház A felnőttekhez szóló, „Fiatalság és öregség nélkül és élet halál nélkül” című Covali zenés történet az Örök ifjúság és a hallhatatlan élet meséből indul ki. A darab a születés pillanatában megígért örök ifjúság keresését, a tökéletesség utáni vágyakozást fejezi ki, s a mese végén a halál nem tragikus végkifejletként, hanem a végtelenbe való beolvadásként jelenik meg. Az aradiak előadását Stefan Iordanescu rendezte, zenéjét Ilié Stepan szerezte. B.P.A. Ízelítő a február 13-ai szám tartalmából: Torgyán lelkiismerete: Karsai * Három gyerek, három szoba, négy kerék — háromszoros jövedelem? * Göncz Árpádról és egy kitüntetésről protokollmentesen * Magyar Bálint „katonaélményei” * A gyulai kolbász ősreceptje dr. Erdmann Gyulától * Abortusz, csak gazdagoknak? * Pénzért vett gyerekek * A békéscsabai polgármester görkoris Arcképe * MLSZ-közgyűlés * A Csíííz! kulisszatitkai Jön, illetve már itt is van a VASÁRNAPI SZUPEREXPRESSZ. A ma 18 és 19 óra között, a 66/527-238-as telefonon feladott apróhirdetését már holnap olvashatja a Békés Megyei Hírlap Vasárnap Reggelben! Ára: soronként, áfával együtt mindössze 125 forint! Orosháza A mezőgazdaságban dolgozóknak nem volt könnyű évük a tavalyi. A csapadékos időjárás megdrágította a termelést, értékesítési nehézségekkel kellett megbirkózniuk. Az Orosfarm Szövetkezet kis létszámú üzem, ezért is választanak olyan növénykultúrákát, amelyeknek a megművelése gépesített - mondta Dominkó Sándor elnök az igazgatóság be- ■ számolójában. Elsősorban búzát, kukoricát, napraforgót, cukorrépát és zöldborsót termelnek. Apropó! Cukorrépa!- Nekünk nem okozott különösebb veszteséget a két megyei cukorgyár bezárása, a Kábái Cu-