Békés Megyei Hírlap, 1999. október (54. évfolyam, 229-253. szám)

1999-10-09-10 / 236. szám

1999. október 9-10., Szombat-vasárnap SZOLGÁLTATÁS Kalendárium Október 9. szombat Napkelte 5.53 — Napnyugta 17.09 órakor Holdkelte 5.29 — Holdnyugta 17.34 órakor Névnap: Dénes. Görög eredetű név. Jelentése: Dionüszosz is­tennek ajánlott. Védőszentje: Szent Dénes püspök vértanú. Október 10. Napkelte 5.55 — Napnyugta 17.07 órakor Holdkelte 6.34 — Holdnyugta 17.59 órakor Névnap: Gedeon. Bibliai név. Jelentése: romboló. Védőszent­je: Gedeon, Izrael bíráinak egyike. Egyházi ünnepek Október 9., szombat Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Jakab, Alfeus fiának napja. Október 10., vasárnap Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Eulamp és Eulampia vértanúk napja. MIHÁLY ÉS KLIMENT ÉVA Békéscsabán. Ebből az alkalomból szeretettel köszöntik őket gyerekeik: Adri, Misu és a Kliment szülők. Horoszkóp MÉRLEG (IX. 24— X. 23.), 06-90-230- 357. Megtalálta pár­jában az igazit. A for­ró lobogás már alábbhagyott, de az együttélés rejtett képességeit csak most fedezi fel igazán. Megosztja vele gondjait, meg­hallgatja tanácsait. Most is szá­míthat megértésre, támogatásra. SKORPIÓ (X. 24— XI. 22.), 06-90-230­M 358. Végre itt a hétvé- ge! Keresse az alkalmat a kikapcsolódásra és a szórakozás­ra. Egy osztálytalálkozón például sok barát, nagy társaság, érdekes beszélgetés ígérkezik. Ennek elle­nére most a szokottnál is érzéke­nyebben reagál mindenre. NYILAS (XI. 23— XII. 21.), 06-90-230- 359. Kellemesen kez- dődik a hétvége és bi­zonyára úgy is folytatódik. Le­gyen kedves a Mérleghez, mert a csillagok most e jegyben ren­deződnek. Pihenjen, szórakoz­zon, de ne legyen csapodár, mert később megbánhatja. BAK (XII. 22—1. I 20.), 06-90-230-360. Szombaton, a déli órákban a Hold és a Nap ugyanabban a jegyben egjdltt áll, újhold keletkezik. A Bak-jegyűeknek a presztízsük kerül reflektorfénybe, Keresse befolyásos emberek társaságát. „ v,. VÍZÖNTŐ (I. 21— II. 20.), 06-90-230- ' 361. A Mérleg jegyé­nek első dekádjában történik az újhold keletkezése. Családtagjai nagy mértékben segítik tervei megvalósításában. Az a vágya, hogy másokat bol­doggá tegyen beteljesedik s örömmel tölti el. HALAK (II. 21—III. 20.), 06-90-230-362. Az újhold költekezés­re csábítja. Hajlamos Szlávilt Mihály Kun- ágotán ma ünnepli szüle­tésnapját. Szeretettel kö­szöntjük! arra, hogy luxuscikkeket vásá­roljon, amikben nagy örömét leli. Ön képes arra, hogy össz­hangba hozza költségeit a bevé­teleivel. Engedje lángolni sze­relmi ösztöneit. KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90-230-351. A holdhatás segítségé­vel kedvezően alakul minden, amibe belekezd. A csa­ládot, az otthont és az üzleti ügyeket részesíti előnyben. Kül­ső megjelenése kedvező, nagy hatást gyakorol a másik nemre. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90-230-352. Az újhold arra ösztön­zi, hogy tegyen hatá­rozott lépéseket a változtatás fe­rn« ünnepli 85. születésnaplát. Sok szeretettel köszöntik gyermekei, menyei, 11 unokája, 9 dédunokái*. * lé. Számíthat barátai s üzleti partnerei együttműködésére. A Jupiter irányítja szerelmi életét. IKREK (V. 21—VI. 21. ), 06-90-230-353. A hétvégén nyugalom­ra vágyik, mégis tettei a figyelem középpontjába kerül­nek. Titkos információk birtoká­ba jut olyan egyéntől, aki jelen­téktelennek tűnt eddig. Tartsa fenn a szerelmi érzéseket játé­kossággal és kedveskedéssel. RÁK (VI. 22—VII. 22. ), 06-90-230-354. P Közérzete több, mint jó. Érzelmi telítettsé­gét szakmai sikerei is indokolt­tá teszik. Ragyogó kreativitását kár lenne nem kihasználni ezen a hétvégén. Alkosson, amennyit csak tud, most ehhez kedveznek Önnek a csillagok. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06- 90-230-355. Semmi izgalmas nem történik ezen a hétvégén. Legyen ked­ves környezetéhez, akkor talán elfelejtik a rossz órákat, ame­lyeket a héten szerzett nekik. SZŰZ (VHL 24—IX. 23. ), 06-90-230-356. Érdemes volt kiengesz- telni azokat, akiket megsértett. Visszanyeri kedélyál­lapotát, így pedig szinte csodákra képes. Partnere estére is el lesz ra­gadtatva öntől. Vasárnap képzelt betegsége miatt komor hangulata lesz, pedig erre semmi oka. Sok szeretettel 16. születésnapján 1st tét Gabriellát Újkígyóson családja. j?| Időjárás A kora reggeli órák erős pá­rássága délelőtt lassan-lassan elmúlik, de teljesen zavartalan ezután sem lesz időjárásunk. Időnként ugyan kisüthet a nap, és eső sem nagyon való­színű. Többször lesz azonban felhős az ég, és időnként meg­élénkül a szél is. Gyenge ma­rad a nappali felmelegedés. F Csapóné ^ Szövő Klárinak Bfikim! tfötlMbtn a 39-d, Xörbtimi ki i terel, OUfüiMUd ott állunk! Sok ixtp tuti kinőnünk l" GERGELY ZOLTÁNT I Csorváson születésnap)« alkalmából köszöntik szülei, nagyszülei és testvére: Kriszti. Ma ünnepük aranylakodalmukat Uhrin György és Belicza Mária Köszöntik gyermekei és unokái. Olvasóink írják Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztősé­gével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. Az aradi tizenhárom... , Nincs már virág, nincs selyemfü a réten, / Nem délibáb, lomha köd a vidéken; / Nem dalol már dalos madár, mint nyáron, / Őszi szél sír a letarolt határon. / A zaj elhalt, tusa nincsen, / Börtönben ül rabbilincsen / Az aradi tizenhárom...” (Balog István) A közelmúltban volt annak az utolsó napnak az évfordulója. A ti­zenhárom magyar mártír megható nyugalommal készült az utolsó útra: meghalni a nemzetért. Schweidel tábornokot délután a fia lá­togatja meg, s ő nem a maga sorsán bánkódik, hanem azon a szo­morúságon, amit halálával kedveseinek okoz. Általában csak ez bántja őket: szeretteik, s hazájuk jövendő sorsa... Egészen megráz­za az embert az a nagy jóság, amivel övéikről gondoskodni szeret­nének. Ezen az utolsó napon beleláthatunk ezeknek a kemény, har­cos, hőslelkű férfiaknak a szíve belsejébe. A legtöbben még hittel néznek — már előbb is, de különösen ezen a napon Isten felé. S ezen a napon, október 6-án nemcsak az aradi tizenháromra emlékeztünk, hanem mindazokra a mártírokra, akik életüket áldoz­ták a magyar hon szabadságáért. Oláh Ferenc, Okány Anyakönyvi hírek BÉKÉSCSABA Házasságkötések: Várdai Andrea és Kiss Kálmán, Tadanaj Lilla és Dolezsán Lajos, Dömösi Ildikó (Tótkomlós) és Szabó István (Békéscsaba), Kár­olyi Ildikó (Mezőberény) és Simcsik László (Mezőberény), Máté Krisztina (Mezőberény) és Darányi János Zoltán (Békés). Születések: Szász Róbert és Novák Krisztina leánya Eszter, Kucsera József és Baranyi Katalin Bettina leánya Kata Beatrix, Uhrin Csaba és Gerlai Annamária fia Máté, Szűcs Csaba és Nagy Krisztina fia Gergő Bendegúz, Tóth György és Mol­nár Ildikó fia Benedek György, Hegedűs Pál és Benyovszki Judit Katalin leánya Tünde Petra (Mezőberény), Dudás Zoltán és Dalmadi írén leánya Fanni (Murony), Mészáros Imre és Ko­vács Izabella fia Imre (Békés), Krizsán Attila és Bohus Tünde le­ánya Diána (Kétsoprony), Sajben János Tibor és Ribárszki Anna le­ánya Bettina Klaudia (Újkígyós). Halálesetek: Gergely Mihály (1947, Kondo­ros), Farkas András (1949, Kon­doros), Marton Sándomé Nagy Ilona (1928, Mezőberény), Né­meth István (1914, Szabadkí­gyós). Vonalban vagyunk... Kérdéseikkel, észrevételeikkel, panaszaikkal hétfőtől csü­törtökig 14—17 óráig, pénteken 14—16 óráig hívják a 66/441-704-et! A Jelzetten kívüli időszakokban üzenetrög­zítő veszi hívásaikat. A telefonnál: Pánics Szabó Ferenc. Fogy óznának Telefonálónk, lapunk szeptem­ber tizenhetediki számában or­szágos fogyókúraverseny kez­detéről olvasott. Háziorvosuk­nál jelentkezhetnek azok, akik a most hirdetett országos fogyó­kúraversenybe benevezve vál­lalják, hogy november végéig testsúlyuk legalább öt százalé­kától megszabadulnak. A zsír­párnáktól való megszabadulás jutalmaként kétszemélyes kül­földi utazást, egyhetes fogyi- tábort, illetve fitneszbérletet le­het nyerni a december tizenha- todiki sorsoláson. Ez állt a cikk­ben. A verseny felügyeletét a Ma­gyar Praktizáló Orvosok Szö­vetsége vállalta fel. A szövetség tagjai fogják megállapítani, ki­nek a diétája, életmódja vezetett a legnagyobb mértékű testsúly- csökkenéshez. Olvasónk kérdé­se a fentebb felsoroltak ismere­tében az volt, hol, és hogyan le­het jelentkezni a versenyre. Lapunk megtudta, a buda­pesti Fogyinfo minden jelentke­zőnek részletes tájékoztatást ad telefonon és írásban. Névre szó­ló jelentkezési lapot, és részvé­teli szelvényt küld. Érdeklődni a következő telefonszámon le­het: 06 80 200 969. A címét szeretné tudni Lapunk hétvégi számának mel­lékletében egy szlovákiai ter­mészetgyógyászról olvashattak. Többen a természetgyógyász címe és telefonszáma után ér­deklődtek. A királyhelmeci Varvarinec Amold két telefonszámával is szolgálhatunk. Mobiltelefon­száma: 00 421 905 45 76 28; Vezetékes telefonjának száma: 00 421 949 21 428. Levélcíme: Královski Chlmec 07701. Szlo­vákia. (Pánics) A ’&L.TESZ ta&ia Fffsíerkesitff: DR. ÁRPASI ZOLTÁN * Felel«» saerkesit«: DR. LÁSZLÓ ERZSÉBET, NIEDZIELSKY KATALIN * Kiadja a Népújság Kft. * Felel«! kiad«: DR. TÓTH MIKLÓS ügyvezet« Igazgató * Szerkeszt«ség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. * Nyomtatás: COFINEC Hungary Rt. Petfffl Nyomda, 6001 Kecskemét, Mindszenti kit. 63. * Felel«s vezet«: Fábián Endre nyomdaigazgató * Hl) ISSN 12151068 * Hirdetésvezet«: NÁNÁSI JÁNOS * Terjesztésvezet«: RAJTÁR JÁNOS * Telefonszámok: kOzpont (66) 450-450; sportrovat:"451-114 * Szerkesztőségi telefax: (66) 441-020 * Kiadói telefax: (66) 450-198 * E-Mail: klado.bekes®axel8.hu * Hirdetés telefoni (66) 446-552, fax: (66) 441-311 * Terjesztés telefon/fax (66) 453-710. • Az el«f!zet«k részére terjeszti a Népújság Kft. az Ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „DÉLHIK” Rt. * Előfizethet« a kiadónál, az ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél. * Előfizetési d(j egy hónapra 795 Ft, negyedévre 2385 Ft. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a küllinhOzó verse­nyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevók által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok fel- használásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer — Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sqjtó- terjeszt« Kft.) elóllzetéses megrendelését teljesítjük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásai­ra felhívjuk figyelmüket. Gazdasarok Mire jó a zöldparadicsom? Egyre több a zöldparadicsom a piacokon. A konyhakertészek jól meg tudják különböztetni az éretlen paradicsomot az érett zöldparadicsomtól. Utóbbi annyiban különbözik az éretlen, zöld paradicsomtól, hogy már nem duzzad tovább. Viszont a hideg beálltával nem sárgul, illetve pirosodik meg. Amikor a paradicsom eléri az érettzöld-stádiumot, elkezd eti­léngázt termelni. Ez elindítja a beérést. Ezért tesszük jól, ha le­szedjük és a már érésben lévő gyümölcsök közé téve utó­érleljük. Az utóérleléshez legke­vesebb 13, legfeljebb pedig 25 fokos melegre és némi oxigénre van szükség. Ha nem jut elég levegőhöz, önpusztításba fog. A legjobb, ha 15 fokon tartjuk a garázs vagy a kamra ablakán belüli párká­nyon. Ott ugyanis 4—7 nap alatt beérik. Az éretlen zöldparadi­csomot akkor célszerű betakarí­tani, amikor a nappali hőmér­séklet tartósan 13 fok alatt ma­rad. A sötétzöld, kemény termé­seket szedjük le. Ügyeljünk ar­ra, hogy külső sérülések vagy foltok ne legyenek a paradicso­mon. Ezekből az éretlen termé­nyekből kiváló savanyúság ké­szíthető. Illetve a zöldparadi­csomról az is közismert, hogy a különböző vegyes savanyúsá­gok kedvelt összetevője. Kevesen tudják, hogy a zöld­paradicsom több C-vitamint tar­talmaz, mint az érett. Kalcium­ban és foszforban gazdag. Azonban a piros paradicsom­mal szemben kevesebb benne az értékes A-vitamin. Zöldpara­dicsomból készíthetünk ízletes lekvárt is, a következő recept szerint: A karikára szeletelt pa­radicsomot öntsük fel annyi vízzel, hogy ellepje. Főzzük pu­hára. Öntsük le róla vizet. A pa­radicsomot törjük át szitán, il­letve szűrőn. Másfél kiló zöld- paradicsom-tömegre 1 kilo­gramm cukrot számítsunk. A kristálycukrot olvasszuk meg. Folyamatosan kevergetve adjuk hozzá a paradicsomot. Amikor jól átfőztük, adjuk hozzá két citrom levét, valamint lereszelt héját, és két zacskó vaníliás cukrot.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents