Békés Megyei Hírlap, 1999. július (54. évfolyam, 151-177. szám)

1999-07-31-08-01 / 177. szám

6 ★ KEDVTELÉS ★ 1999. augusztus 1.

Horoszkóp

OROSZLÁN (VII.

Jjji

23—VIII. 23.), 06-90230-355. E jegy szü■&

lőttéi igen jó nap és----egy nagyon szép hónap előtt állnak. Sokkal tevékenyebbek, energikusabbak. Szellemileg, testileg egyaránt ragyogó formát mutatnak.

SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Kimerítette az elmúlt napok nyugtalansága. Szentelje ezt a vasárnapot a felüdülésre. Elsősorban egy kis lelki vigasztalásra van szüksége. Egy szép kulturális esemény megtenné a hatást. aja I MÉRLEG (IX. 24—X.

23.), 06-90-230-357.

ÍJ' Erős, pozitív változás ------érezhető a Mérleg személyiségében. Mélyebb, precízebb és sokkal logikusabban gondolkodik. Minden energiájával tervei megvalósításán dolgozik.

SK

ORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Ez a nap előreláthatólag különösebb erős hatásokat nem hoz a Skorpió számára. Az enyhe, pozitív energiák is inkább csak belső lelki életében válnak érezhetővé. Könnyednek, felszabadultnak érzi ettől magát.

NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Szíve heves dobbanása ma szinte kihallat- szik! Mégse felejtse el, hogy feje is van! Bizonyos dolgokat és személyeket tévesen ítélhet meg. Jobban teszi, ha ma nem tér le a kitaposott útról!

BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90-230-360. A nap során a családi élete és az otthon vannak előtérben. A kötelességei most nem foglalkoztatják, inkább a szórakozás és lazítás. Nyári hobbijainak is tud időt szakítani.

VÍZÖNTŐ (I. 21-II.

20.), 06-90-230-361.

Nagyon jó a kommunikációs készsége. Találkozik valakivel, aki nagyon izga- tónak hat Önre. Baráti kapcsolatai is sokat jelentenek. Nagy társasági esemény van készülőben. HALAK (II. 21—III.

20.), 06-90-230-362. Önbizalma és személyes vonzereje a csúcson van. Ezzel párhuzamosan szerelmi élete nagyon aktív. Pénze most biztosan megsokszorozódik, ha tőzsdén helyezi el megtakarítását.

KOS (III. 21-IV. 20.), 06-90-230-351. A Mars más bolygókkal olyan aspektusba kerül, ami pénzbevételhez juttatja. Tegye félre, és most kockáztathat — például a tőzsdén. Különösen szerencsés, ha csoportosan adnak esélyt a nyerésre.

BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90-230-352. Kisasszony havában még kánikula szokott uralUkodni. Ilyenkor kevesebb ételt kíván a szervezet, így könnyebben lehet fogyózni. Egy kiadós úszás, sportolás is jót tesz.

IKREK (V. 21—VI.

21. ), 06-90-230-353. Egyszerre több mindent szeretne csinálni.

Izgalmas utazást, csöndes pihenést vagy karrierje érdekében a munkát részesíti előnyben. Ma még lazítson, szórakozzon, s legyen családjával vagy kedvesével, utána jöhet a megmérettetés.

RÁK (VI. 22—VII.

22. ), 06-90-230-354. Nehezen tűri, ha értelmetlenül — és humor

nélkül — ugratják. A tréfát szereti, de a durvaságot nem tűri. Az is megtörténhet, hogy emiatt nézeteltérése támad családjában, de a sarkára áll.

APRÓHIRDETÉSEK

BÉKÉSCSABÁN Jaminában tetőtér- beépítéses, nagy családi ház garázzsal, anyagi okok miatt sürgősen eladó.

(66) 438-427.

___________________

BÉ

KÉSCSABÁN a Berényi úton vállalkozásra is alkalmas iker ház 60 m2 raktárhelyiséggel eladó. (66) 449-696. KÉT generáció részére kertes ház eladó. Telekgerendás, Béke u. 39. (60)

610-134._______________________

GYUL

A-Városerdőn nyaraló eladó.

06 (30) 9552-191.________________

BÉKÉSCSABAI, 72 m2-es, 3 szobás, erkélyes, IV emeleti, egyedi gázos, téglablokkos lakás eladó. Érdeklődni: Kőris u. 1., vagy (30) 9285-588.

4 SZOBÁS LAKAS nagy nappalival, garázzsal Békés központjában eladó. Békéscsabai cserelakást beszámítok. Békés, Tündér u. 4/5. (30) 9453-435.

JÁRMŰ

’81-es AUDI 100-as dízel eladó. 389516.___________________________

1995-ös LADA SAMARA eladó. Gyula, Batthyány u. 22/A. (66) 465516.___________________________

DOBOZOS, HOSSZÚ platós IFA érvényes műszakival eladó. (30) 9047818, (62)477-954,_______________

JÓ ÁLLAPOTBAN LÉVŐ FORD ESCORT 1.3 L ELADÓ. 240-817,

(30) 218-1226.__________________

MAZ

DA 323-as lejárt műszakival olcsón eladó. 415-146.

MEZŐGAZDASÁG

E 152-es kombájn eladó. (66) 427- 181.

E 156-os kombájn gabona- és 6 soros kukoricaadapterrel eladó. Traktort, körbálázót beszámítok. 06 (60) 384014.___________________________

BARKAS bontásra eladó. 268-512.

EGYÉB

NYÚLKETRECEK eladók. (66) 327812.___________________________

1 TONNÁS, összecsukható emelő hátfal teherautóra eladó. Telefon: 06

(60) 388-664.___________________

LI

BATÖMŐ GÉP jó állapotban eladó. (60) 305-825.

A MÓRA GT. KFT.

— mint az IVECO hivatalos márkaképviselője —

rendkívüli, kedvező akciót hirdet egyes tehergépkocsi-típusaira,

különös tekintettel az Avia és IFA tgk.-k kiváltására.

Valamennyi típus az 1998-as árak alatt kapható!

Bővebb felvilágosítás:

Szeged, Brüsszeli krt. 12,

Tel.: (62) 425-017.

Szerviz és alkatrészellátás: gSzeged, Kátay u. 21.

Tel.: (62) 420-097. 8

ÉKES MEGYEI HÍRLAP Főszerkesztő: dr. Árpási Zoltán. Felelős szerkesztő: Kiss A. János. Kiadja a Népújság Kft. Felelős kiadó: dr. Tóth Miklós ügyvezető igazgató.

Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba. Pf. 111. Telefonszám: (66) 450-450. Készül: a COFINEC Hungary Rt. Petőfi Nyomdájában, Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Nyomdaigazgató: Fábián Endre. ISSN 1419-0184. Terjeszti: a Népújság Kft., valamint a „DÉLHÍR” Rt.

Az Oscar-díjas mesterszakáccsal, a tv2 népszerű séfjével, Benke Lászlóval Gyopárosfürdőn találkoztunk, ahol a pörköltfőző versenyre nevezettek ínycsiklandozó finomságait kóstolta végig.

Két fakanállendítés közepette arra voltunk kíváncsiak, hogy a mesterszakács — amikor éppen nem a képernyőn süt-főz, vagy nem Gyopárosfürdőn zsűrizik — otthon szeret—e a konyhában serénykedni?

— Nekem nem nyűg a főzés, ez a hobbim. Családi összejöveteleken is szívesen állok a tűzhely mellé. De a nejem is remek háziasszony, hiszen az ő kosztján gyarapodtam meg ennyire! Kedveljük a magyaros ízeket, egy húron, bocsánat, egy fakanálon pendülünk a feleségemmel!

— Mi a család kedvence?

— Ne is kérdezze! Burgonyamániás a família, különösen a fiam. Ha ünnepi ebédet kér, akkor az krumplileves, krumplifőzelék és rakott burgonya.

— Önt milyen finomsággal lehet elcsábítani?

— Kedvencem az öreg lebbencs.

— És mi az, amit szívesen ajánl lapunk olvasóinak?

— Azt a brassói aprópecsenyét, aminek az elkészítését a család mindig rám bízza. Tudja, ezt — ahány ház annyi szokás — mindenütt másként csinálják. Én az erdélyi Túrós Lukácstól tanultam így: előkészítek metéltre vágott húsos szalonnát, szeletekre vágott vöröshagymát, cikkekre vágott zöldpaprikát és metéltre vágott szűzpecsenyét. Kell még egy gondolatnyi piros paprika, majoránna, törött bors. A szalonnát üvegesre hevítjük, rátesszük a hagymát, a paprikát, ezt is pirítjuk. Ezután pirítjuk a húst. Gazdagon fűszerezzük, majd a cikkekre vágott sült burgonyával összerázzuk. Ez nem szaftos, nem úszik lecsóban, igazi száraz aprópecsenye! Jó étvágyat kívánok hozzá! Csete Ilona

Öreg lebbencs

a kedvence

| Vasárnapi beit»én7|

RENDEZZE ÉRTELMES SZAVAKKÁ AZ ÖSSZEKEVERT BETŰKET!

KTÉO

T»->

TALZ

AAF

É0R0RE->

NEEVH

EE

Róa

KM Ed

ETTE

► »

¥

RGA

►

T

QIR

8KD

L

»

KÚLfl

LÉSÜL

ÜGY

►

«ŰRMÉ

► ▼

HRG

UZNEE

flf~

ZSEN HOLHOC

onArm

kik

HEEL

►

▼

abá

►

¥

CÉABé

EJEEL

l

¥

TLETOU

ITEL

►

¥

ncéE

Léi: LEB

►

RR

►

¥

azÉa_

OVN

ír

EÉVO

ÚT

¥

ICC

MKTEE

ETHET

►

NŰJCO

▼

►

r

A rejtvény megfejtői között a Thermál Autósiskola által felajánlott 5 darab, 3000 forint értékű, a tanfolyamokhoz bárki által felhasználható, utalványt sorsolunk ki, melyet elküldünk. Beküldendő: a satírozott sor megfejtése. Beküldési határidő: 1999. augusztus 5. (Címünk: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4.). A levelezőlapra írják rá: Vasárnapi rejtvény!

A múlt vasárnapi rejtvény megfejtése: kéthetente.

Nyertesek: Kiszely Anikó, Petrovszki Mihályné, Rummel Szabolcs, Békéscsaba, Bőtsch Anita, Mezőberény, Pásztor Istvánná, Kamut.- | f JÉU

Népi bölcsesség

Bendegúz a naptárt lapozgatja és közben egy, a nyárhoz kapcsolódó népi mondás jutott az eszébe. Ha megfejtitek a titkosírást, megtudhatjátok, mit jövendöltek az időjárással kapcsolatban őseink. Megfejtésként a népi mondást küldjétek be!

A helyes megfejtést beküldők között 5 darab hírlapos tollat sorsolunk ki, melyet postán elküldünk. Beküldési határidő: 1999. augusztus 5. Címünk: Békés Megyei Hírlap, 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. A levelezőlapra írjátok rá, hány évesek vagytok és mottóként: Vasárnapi rejtvény!

A múlt vasárnapi rejtvény megfejtése: a.

Nyertesek: Árgyelán Dóra, Gyulavári, Erdei Erika Regina, Sarkad, Fábián Zsanettka, Battonya, Szabó Brigitta, Békéscsaba, Tóth Péter, Almáskamarás.

©0 gsqcxm2)3 eece

H. PÉ...KORN..Y

0 ax*oc <x> moee&z®

A.E..G, VÁ

.........................D

M

TV 1: 16.00 Jani házhoz megy... 16.35 Az afrikai vadvilág jövője 17.25 Úton 17.55 Teljes napfogyatkozás Magyarországon 18.05 TS - 24. Úszó, műugró és műúszó Eb 19.00 A Hét. Híradó. Időjárás 20.00 Bíbor és fekete (amerikai-olasz film — 2/1.) 21.10 Bíbor és fekete (amerikai-olasz film — 2/2.) 22.25 Hangszál(1) 22.50 TS — Maraton kajak-kenu vb

RTLK: 15.40 Linda 17.00 Őrangyalok 18.45 Híradó 19.05 Akták 19.30 Vasárnapi kiadás)

20.00 Rémület minden szinten (amerikai film) 21.35 Igaz történetek: Tévedés (amerikai film - 2/1.) 23.15 Híradó. Időjárás-jelentés 23.30 Antenna

24.00 Kalahári - A víz nélküli világ (ism.) 0.55 Akták (ism.) Időjárás-jelentés 1.15 Divatklip

tv2: 16.10 MacGyver 17.05 A Szuper csapat 18.05 Mission Impossible — Az akciócsoport

19.00 Napló. Közben: Tények

20.00 Hóbortos hétvége (amerikai film) 21.50 Knight Rider Team 22.50 Gól! Gól! Gól! 24.00 Kölcsönlakás (magyar film)

1.25 Premier 1.50 Vers éjfél után

DUNA TV: 17.00 Mozgó Kép

17.30 Mesefilmek 18.00 Heti hírmondó 18.50 Híradó. Sportpercek 19.15 Hétköznapi hősök (olasz film) 20.50 Pitti Katalin és Gregor József operettdalokat énekel 21.20 Egykutya (szerb film) 23.15 Pesti lóverseny 23.40 Vers

MTV2: 16.00 TS - 24. Úszó, műugró és műúszó Eb 18.05

Petőfi 19.15 Szívtipró gimi

20.00 A Hét. Híradó 21.00 Fiatal táncosok 8. eurovíziós versenye 22.30 Századfordító magyarok — Füst Milán-portré

23.35 MM - Rajki Béla 23.40 Célkereszt

MSAT: 16.00 Hé, Arnold!

16.30 Fecsegő tipegők 17.00 Hódító hódok 17.30 Allen Strange utazása 18.00 Kenan és Kel 18.30 Clarissa 19.00 Sztárok civilben 19.30 Hír-M

20.00 Lappangó tűz (amerikai film) 21.55 A rendőr bosszúja (kanadai film) 23.30 Hír-M (ism.) 24.00 Sztárok civilben (ism.) 1.00 Music Box