Békés Megyei Hírlap, 1999. február (54. évfolyam, 26-49. szám)
1999-02-18 / 41. szám
Euró: rajta a világ szeme Bevezetése századunk legnagyobb gazdaságtörténeti eseménye Az újszülöttről is csak később derül ki, géniusz lesz-e belőle, vagy a falu bolondja. Az euróval sincs ez másképp — állította egy neves közgazdász. Valóban, a felfokozott hangulatba jókora óvatosság is vegyül. Azt azonban senki nem vonja kétségbe: a közös valuta bevezetése századunk legnagyobb gazdaságtörténeti eseménye. Az euró bevezetésével megszűnt a részt vevő tagállamok nemzeti valutái közötti árfolyamingadozás, s olyan egységes pénzügyi régió jött létre, amely mind méretében, mind fejlettségében vetekszik az Egyesült Államokéval. Azzal, hogy megkezdte működését az Európai Központi Bank és a Központi Bankok Európai Rendszere, tovább erősödik az integráció a pénzügyi piacon és az üzleti élet más területein. Az árfolyamkockázat megszűnésének, a tranzakciós költségek csökkenésének és az euróbán feltüntetett, közvetlenül összehasonlítható árak előnyeit a fogyasztók is élvezik. 2002 első félévének vége a legkésőbbi időpont, amikortól az euró válik az egyedüli törvényes fizetőeszközzé az euroövezet országaiban, ám készpénzként 2002 elejéig kizárólag a nemzeti valuták maradnak használatban. A vállalatok és a fogyasztók a bankszámlák és készpénz-helyettesítő eszközök esetében jó ideig választhatnak az euró vagy a régi nemzeti fizetőeszközök között. Ezt a választási szabadságot mondja ki a „sem kényszer, sem tiltás” elve, amely az euróra vonatkozó közösségi szabályozás vezérfonala. A Gazdasági és Monetáris Unióban résztvevő államok megállapodtak abban, hogy a továbbiakban csak euróbán dominált állampapírokat bocsátanak ki, továbbá döntést hoztak arról, hogy a korábban kibocsátott állampapírok túlnyomó részét euróra konvertálják. Az euró megjelenése nemcsak a részt vevő tagállamokra van hatással, hanem Európára, sőt a világ egészének gazdaságára, valamint a nemzetközi pénzügyi rendszerre is. A közös európai valuta az egységes piac hatékonyságát képes növelni, hiszen a termelők és a fogyasztók közvetlenül össze tudják hasonlítani az egymással versenyző termékek árát az egyes tagállamokban, és az olcsóbb helyen vásárolva elősegítik az árak kiegyenlítődését. Az egységes valuta ennek ellenére nem tüntethet el teljesen minden árkülönbséget: az adózás és más tényezők a versenyt mérsékelhetik. Láthatóbbá válnak a megmaradó különbségek és ez ösztönzést ad azok csökkentésére vagy eltüntetésére. A hatékonyság növelése a piaci szereplőket nemcsak az európai belső piacon hozhatja kedvezőbb helyzetbe, hanem a nemzetközi piacon is versenyképesebbé teszi termékeiket, illetve szolgáltatásaikat. Hazánknak is érdeke az alkalmazkodás, mégpedig oly módon, hogy csatlakozásunkig hatékonyan használjuk ki a közös európai pénz kínálta lehetőségeket. Csath Róza Az euroövezet országaiban 2002 elejéig a nemzeti valuták maradnak használatban A fogyasztóbarát valuta A kereskedők, valamint más szolgáltatók az euró és a nemzeti valuták párhuzamos használatának időszakában a tájékozódás és az árösszehasonlítás megkönnyítésére kettős árjelzést alkalmaznak: a termékeik és szolgáltatásaik árát mind euróbán, mind nemzeti valutában feltüntetik. A fogyasztók érdekvédelmére az Európai Bizottság ajánláscsomagot fogadott el, amelyben rögzíti, milyen módszerek és eljárások alkalmazásával biztosítható az euróra vonatkozó jogszabályok érvényesítése a kettős árjelzés alkalmazásakor. Az ajánlások egyértelművé teszik: az euró és a nemzeti valuták közötti átváltásnál alkalmazandó — visszavonhatatlanul rögzített — átváltási kulcsokat kell használni, a kerekítéseket a meghatározott eljárás szerint kell elvégezni és a kettős árjelzés felismerését könnyűvé kell tenni. Kívánatos továbbá az is, hogy a kereskedők félreérthetetlenül jelezzék, elfogadnak-e fizetést euróbán az átmeneti időszak során. Az összegek párhuzamos feltüntetése nemzeti valutákban és euróbán nemcsak az árakra vonatkozik, hanem a számlakivonatokra, blokkokra és minden, a tranzakciókkal kapcsolatos kimutatásra. Ki csatlakozik? aiimo Mandl Nem akar: Swéásraág Dánia iigf Britannia Nem tud: Görögország Térképünk külön színárnyalattal jelöli az euróövezethez csatlakozó, valamint az attól tartózkodó országokat, illetve a társulni képtelen Görögországot PUNTO VAN / • es nmcs0Q||D ráadásul 145 OOO Ft értékű ajándék jár hozzá rádió előkészítés • ködlámpák • központi zár • elektromos ablakemelő Lökettérfogat (cm3) 1108 Teljesítmény (Kw/LE) 40/54 Tengelytávolság (mm) 2450 Teherbírás, vezetővel együtt (kg) 450 Rakodótér térfogata (m3) 1,1 Autó-Brill Kft., 5600 Békéscsaba, Bartók B. u. 46-50., tel./fax: (66) 450 622 A MAT HASZONJÁRMŰVEK AZ ÖN ÜZLETTÁRSAI
