Békés Megyei Hírlap, 1999. február (54. évfolyam, 26-49. szám)
1999-02-18 / 41. szám
1999. február 18., csütörtök Európa-krónikA 7 Megkérdeztük olvasóinkat A közös valuta bevezetéséről Egri Zoltán, 19 éves szarvasi főiskolás: — Sokat várok tőle. Az euró bevezetése leglátványosabban a kereskedelemben érezteti hatását. A vállalatok számára különösen előnyös, mert euróországgal kereskedve nem terheli őket az átváltás költsége. 2002-től mint magánember is találkozhatunk vele. Addig is fontos, hogy ne csak a gazdaság szereplői, hanem a magánszemélyek is minél több ismerethez jussanak ebben a témában. Környezetgazdálkodási szakon tanulok, 2003-ban kapom meg az oklevelem. Addigra a pénzügyi világban már teljesen természetes lesz a közös valuta alkalmazása. Bajusz Istvánná, 50 éves szarvasi tanulmányi előadó: — Az euró túlságosan új dolog ahhoz, hogy ilyen kisvárosban, mint Szarvas, az utca embere érdemi véleményt formáljon róla. Bár a televízió- és a rádióműsorok, valamint az újságok folyamatosan sulykolják belénk az ezzel kapcsolatos információkat, sokaknak még az euró elnevezés sem mond sokat. Azt azonban érzékeltem, hogy a kezdeti negatív várakozások után az emberek bizakodóbbak lettek. Ismerek olyanokat, akik eddig a márkára esküdtek, s most már nem félnek az eurótól. Természetesen nekik komoly bankbetétek állnak a hátuk mögött. Veres Attila, 29 éves szarvasi kereskedelmi menedzser: — Igaz, egyelőre személyesen nem érint, de örülök a közös valuta bevezetésének. Bár az euró már most is szerepet kap a hazai gazdaság életében, igazán pár év múlva érezzük ennek előnyét, amikor majd az Európai Unióhoz, majd a közös pénzügyi unióhoz csatlakozunk. Elsősorban a kereskedelemben várok tőle sokat. Többek között arra számítok, hogy árleszorító hatása lesz. Azt várom, hogy nem lesz drágább idehaza benzint tankolni, mint Ausztriában. Annyi bizonyos, az átlag magyar állampolgárokhoz képest én hamarabb kapcsolatba kerülök a közös valutával, ugyanis kereskedelmi cégnél dolgozom. Dányi Zoltánná, 66 éves szarvasi nyugdíjas: — Attól tartok, az átváltási értéke rosszul érinti a magyarokat. Féltem a forintot, hogy a közös valutához képest leértékelődik. Annyi bizonyos, ha forintban megtakarításom lenne, nem tenném át azt euróba. Abban sem vagyok biztos, kell-e ennyire törekednünk az Európai Unióba? Az a sejtésem, hogy a közös Európának nagyobb szüksége van ránk, Kelet kapujára, mint nekünk az EU-tagságra. Ebben a században Magyarország már annyiszor megégette magát, jó lenne, ha végre okulnánk a történelmünkből. Nem csinálok titkot belőle, én a semlegesség híve vagyok. — r — Könnyű is meg nem is felkészülni az átállásra A bankok, a cégek és az új pénznem A magyar pénzügyi és vállalati szektor közös valuta bevezetésére való felkészülésével foglalkozott a közelmúltban Az euró Magyarországon című konferencia, a Magyarországi Amerikai Kereskedelmi Kamara és az Európai Párbeszéd Alapítvány közös rendezvénye. E témáról beszélgettünk mi is egy bankárral és egy cégvezetővel. Az ABN-AMRO Bank egyike a világ legnagyobb bankjainak. Több mint hetven országban van jelen, így az eurózónába tartozó államokban is. A pénzintézet az eurót érintő ügyekbe már a kezdet kezdetén bekapcsolódott. — Felkészültünk, a közös valutával kapcsolatos összes feladatot el tudjuk látni — tájékoztatott Kiss Péter, az ABN- AMRO Bank Szarvasi Fiókjának vezetője. A fiókvezető nem titkolta, a Kiss Péter: !rA banknak arra is gondja volt, hogy tájékoztassa ügyfeleit” FOTO: KOVÁCS ERZSÉBET felkészülésre sokat költöttek, de ha nem áldoznak rá most, később lépéshátrányba kerülnek a többi bankkal szemben. E folyamat fontos része volt a szervezeti felkészülés: a dolgozók képzése, továbbá a számítástechnikai rendszer fejlesztése, valamint a csatlakozás kiépítése az euróval kapcsolatos tranzakciókat végző nemzetközi elszámolási rendszerekhez. A banknak arra is volt gondja, hogy informálja az ügyfeleit. Hazánk nagyvárosaiban euróshow-kat szerveztek, amelyeken áttekintették a közös valutával kapcsolatos valamennyi kérdéskört. Ide elsősorban azok a partnercégek voltak hivatalosak, akik az eurózónában végeznek export-import tevékenységet. A pénzintézet az igénybe vehető valamennyi szolgáltatását bemutatta. Kérésre eurószámlát nyitnak, s együttműködnek, ha a vállalat üzleti partnereivel euróbán kíván tranzakciót végrehajtani. Lehetőség van rá, hogy ügyfelük euróbán vegyen fel hitelt, s arra is, hogy meglévő devizahitelét euróra váltsa át. A bank euróin- formációs telefonvonala ma is él, e terület specialistái a (061)’ 226-2676-os számon hívhatók. Ugyanakkor a bank valamennyi fiókjában dolgozik e témában kiemelten jártas szakember. Lévén az ABN- AMRO Bank univerzális pénzintézet, széles lakossági ügyfélkört is kiszolgál. Február 15-étől lakossági ügyfél is nyithat eurószámlát, s eurótranzakciót is végrehajthat. További információval a bank szarvasi fiókja hétköznap reggel 8 órától este 7-ig áll az érdeklődők rendelkezésére. * * * — A közös valuta bevezetése különösebb felkészülést nem kívánt a cégünktől — tájékoztatott Erdélyi István, a Gallicoop Baromfikeltető és Feldolgozó Részvénytársaság vezérigazgatója. — A keleteurópai országokkal dollárelszámolásban kereskedünk. A nyugati országokba márkaelszámolásban szállítunk, s a számlák év elejétől euróbán készülnek. A közös valuta előnye, hogy eltűntek az átváltási költségek. A vezérigazgató nem titkolta, az ország európai uniós csatlakozását tekintve nem derűlátó. Szerinte hazánk helyzete egy olyan futóéhoz hasonlatos, aki bármilyen gyorsan fut, a célszalag és a közte lévő távolság nem csökken. Hozzátette, vállalatuk felkészülten várja az uniós csatlakozást. Hogy megfeleljenek az elvárásoknak, évről évre jelentős beruházásoErdélyi István: „Az euró előnye, hogy eltűnnek az átváltási költségek” kát hajtottak végre. A exportjuk 80-85 százaléka nyugateurópai országokba irányul. A cég évek óta azonos vállalati körnek szállít. A vezér- igazgató úgy látja, a Gallicoop számára az EU-ba való belépés nem jelent majd megrázkódtatást, annál inkább előnyt. A vámhatárok eltörlése tovább erősíti piaci pozícióikat. Örvendetes az is, hogy az utóbbi években a pulykahúsfogyasztás nyugaton 5-7 százalékkal emelkedett, s az előrejelzések szerint további 2-3 százalékos növekedéssel lehet számolni. A másik jó hír, hogy évről évre bővül a hazai piac is. A vállalat 32-féle feldolgozott terméket, töltelékárut és főzött, füstölt készítményt kínál, s folyamatosan újdonsággal is jelentkezik, mint most, egy félszáraz kolbásztermékkel. Cs. R. VASAK február 19 - március . a Kondoros-, Dévaványa-, Gyomaendrőd-, Gyula-, Szarvas-, Szeghalom és Vidéke, Medgyesegyháza AFÉSZ-ek. Mozaik Rt. ^--------'--tltiaiban! P árizsi (Solami) 299 Ft/kg Vénusz napraforgó étolaj 11 279 Ft Karaván vákuumos őrölt kávé 250 g 379 Ft Don Alvaro kávé 250 g (Jacobs) 299 Ft Wiener Extra őrölt kávé 250 g (Eduscho) 325 Ft FINOMLISZT barnazacskós t kg (Selyp) 39 Ft TOMI KRISTÁLY utántöltő 3,6 kg 969 Ft ... valamint további 60 akciós termék! FL0RI0L napraforgó étolaj 11 SáGa PULYKA ARANYTALLÉR 500 g HEY-HO kékszőlő-, alma-, szőlőital 11 Fundy GUMICUKORKA négy féle Forrásként Az euró Magyarországon című konferencia háttéranyaga szolgált. A táblázatokat az ABN-AMRO Bank bocsátotta rendelkezésünkre. Bankjegyek és érmék Az euró váltópénze a cent, 1 euró=100 cent. (A nemzeti valuták az átmeneti időszakban az euró nem decimális váltópénzeként maradnak forgalomban.) Az euróbankjegyek és érmék előállítása javában tart. Bevezetésükre 2002. január 1. és (legkésőbb) június 30. között kerül sor. Az euró és a nemzeti valuták párhuzamos jelenléte különösen a kereskedelemben okoz majd jelentős többletterhet, költséget és kényelmetlenséget, ezért feltehetően valamennyi részt vevő ország arra törekszik majd, hogy ez az átmeneti időszak a legrövidebb legyen. A bankjegy hét (5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 euró), míg az érme nyolcféle címletben kerül forgalomba (1, 2, 5, 10, 20 és 50 cent, 1 és 2 euró). Az érmék egyik oldalán a kibocsátó országok nemzeti szimbólumait tüntetik fel, a másik oldalt egyformára tervezték. Az euróbankjegyek mindkét oldala teljesen azonos lesz minden részt vevő országban. Pénzügyi unió A közös valuta az árfolyamok végleges, visszafordíthatatlan rögzítését jelenti, ezért spekuláció sem alakulhat ki. A részt vevő országok alávetik magukat a nemzetek fölötti közös pénzügyi politikának. Ez egyben az önálló pénzügyi politika feladását jelenti. A közös európai jegybank határozza meg az euróövezet pénzügyi politikai céljait, tartja fenn az árstabilitást, utóbbi eléréséhez a jegybanki függetlenség adja az intézményi biztosítékot. Az Euro-zóna a világgazdaságban 374 Lakosság (millió fő) Európai Eurórégió USA Unió Japán GDP (a világ %-ában) 19.4% ________19j6%___________ E urópai Eurórégió USA Japán Unió Magyarország és az Euró Külkereskedelmünk földrajzi iránya Magyar export Magyar import 15 EU ország 11 EMU ország