Békés Megyei Hírlap, 1998. március (53. évfolyam, 51-76. szám)
1998-03-26 / 72. szám
Szerkesztette: László Erzsébet / A 1998. március 26., csütörtök Orosháza, Táncsics gimnázium: jött egy férfi egyszerű, szürke zakóban „Most én leszek a diák, Önök a professzorok” 1998. február 27. Az Amerikai Egyesült Államok magyarországi nagykövete Orosházára látogat. A program: találkozás a város vezetőivel, beszélgetés a Táncsics Mihály Gimnáziumban, ebéd a Tópart panzióban, tárgyalás a külföldi befektetőkkel, rövid séta a síküveggyárban... A SZERENCSÉSEK AJÁNDÉKCSOMAGOT NYERTEK Olvasóink értékeltek Lapunkban a múlt év szeptembere óta minden hónapban rendszeresen találkozhatnak olvasóink az Európa-krónika című összeállítással. Február végén elhatároztuk, hogy megkérdezzük: megfelelő tájékoztatást nyújtunk-e a téma iránt érdeklődőknek, vagy sem. Kérdéseinkre sokan feleltek, a válaszokat ezúton köszönjük, sokat segítenek a munkánkban. Levélíróink jó néhány ötletet felsoroltak, megemlítve, miről szeretnének olvasni a jövőben. Ezúttal két írásból közlünk részleteket. Mezei Teréz, Békéscsaba: „Talán több kulturális 'témájú (színház, mozi, könyvek) írás, riport, történet—és nem csak helyi vonatkozású, hanem ezzel is kitekintve az európai országokra — színesebbé és érdekesebbé tenné a mellékletet. Ezen kívül kevésnek tartom a képi anyagot. Mindenképpen közelebb kell, hogy jusson az európaiság gondolatához az olvasó. Szinte rá vagyunk erre kényszerítve, és ezt nem negatív éllel jegyzem meg. Ez ugyanis a jövő útja. Szívesen olvasnék helyi és a környező országokbeli híres színészekről, írókról, festőkről híreket, esetleg beszélgetéseket. Nem lenne érdektelen szólni a civil szervezetekről is. Vajon milyen problémákkal és nehézségekkel küzdenek például a mozgássérültek, a siketek, a vakok így az évezred végén, és Európa felé indulva. Azután szólni lehetne a különböző alapítványokról is. A mai gazdaságban egy-egy helyzet megoldásában óriási segítséget tud nyújtani — helyenként életet menteni — az alapítványi támogatás, anyagi hozzájárulás. Márkus György, Sarkad: „Szívesen olvasnék rövidebb lélegzetű leírásokat, úti beszámolókat egyes európai országok kisebbségeiről, azok életéről. Közölhetne a Békés Megyei Hírlap egyes európai államok uralkodóiról is kisebb és érdekes olvasmányokat. Szeretnék többet tudni a miniállamok (Monaco, Vatikán) történetéről, mindennapjairól. Foglalkozhatna a Hírlap egyes európai népek vendéglátásával, táplálkozási szokásaival, nemzeti és vallási ünnepeinek érdekességeivel, népviseletével, szokásaival. Jó lenne arról is olvasni, hogy az európai államokban mennyi magyar él, és azoknak milyen egyesületeik, vallási szervezeteik, klubjaik, asztaltársaságaik vannak. Azt is szeretném tudni, hogy az európai népeknek milyen véleményeik vannak rólunk, magyarokról. ígéretünkhöz híven a beérkezett leveleket kalapba tettük, és sorsoltunk. A szerencsések Békés Megyei Hírlap ajándékcsomagot kapnak, amit a címükre elküldünk. Nyerteseink: Perle Sándomé, Körösladány, Schroff Károly, Békéscsaba, Varjú József, Orosháza, Marcsó Albertné, Kötegyán, Kiss Ferencné, Gádoros, Mezei Teréz, Békéscsaba, Márkus György, Sarkad. (e) Hírek a házból Újvidéken döntöttek AZ ELNÖKÖK A RÉGIÓ LAPJA Újvidéken, a Vajdaság Autonóm Tartomány végrehajtó tanácsában március 20- án rendkívüli ülést tartott a Duna-Körös-Maros-Tisza Regionális Együttműködés legmagasabb rangú irányító szerve, az Elnökök Fóruma. (Mint ismert, az eurorégió tavaly novemberben jött létre, amikor Vajdaság, Magyarországról Bács, Békés, Csongrád, Jász-Nagykun- Szolnok, Romániából Arad, Temes, Hunyad és Krassó- Szörény megye vezetője aláírta az együttműködési szerződést. A cél: a gazdaság, az oktatás, a művelődés, a tudomány és a sport terén a régiók közötti együttműködés fejlesztése, továbbá az európai folyamatokba való bekapcsolódás.) Az Elnökök Fóruma — melyen részt vett Varga Zoltán, a Békés Megyei Képviselő-testület elnöke is — egyetértett abban, hogy szükség van egy folyóiratra, amely a közös érdekeket és az együttműködést szolgálná, egyben hozzájárulna egymás jobb megismeréséhez. A fórum támogatta azt a javaslatot, hogy az eurorégió közös lapja kísérletképpen 1988-ban az Euro-Trió című lap legyen. Az idén négy száma jelenik meg a lapnak, arányosan képviselve benne a tagrégiókat. A folyóiratot közös szerkesztő bizottság készíti. Az Euro-Trió azonos tartalommal magyar, román és szerb nyelven, angol nyelvű rezümével jelenik meg. A lap mindhárom országban egyidejűleg, azonos címmel és formátummal hagyja el a nyomdát, minden országban a társkiadók támogatásával. Az Elnökök Fóruma következő ülését április elején, a romániai Temes megyében tartja. (e) Péntek reggel 7 óra 15 perc. Ma érkezik Peter Tufo, az amerikai nagykövet! Az angolosok — ők kaptak „meghívást” a találkozóra — napok óta készülődnek, gyűjtik a kérdéseiket. Az iskola tisztaságtól ragyog, a könyvtár ki virágzott... Tíz óra negyvenöt perc... Tizenegy... Megérkezett! Futótűzként terjed a hír, a vendég már a polgármesteri hivatalban van, elindult az iskola felé, az igazgató irodájában fogadja. Nyílik a könyvtár ajtaja, sok ember lép be, köztük régi ismerőseink, a polgármester, országgyűlési képviselőnk, feleségeik. Egyenruhás idős tiszt érkezik, sok elegáns, tekintélyt parancsoló úr, egy csinos lány. Mellette egy férfi egyszerű, szürke zakóban, még egyszerűbb kék nyakkendővel. Őt kínálják a fő hellyel. A pillanat ünnepi, a meglepetés nagy és kellemes. Öntudatos, tiszteletet parancsoló USA-dip- lomata helyett — aki leereszkedik egy vidéki kisváros középiskolájába — egyszerű, közvetlen, leginkább a városháza kedves portás bácsijára emlékeztető férfi köszönt bennünket. „Most Brüsszel nem viccel: 1999 januárjától bevezeti a közös pénzt, és 2002-ig kivonja a forgalomból a tagállamok nemzeti valutáit. A jelek szerint Washington komolyan veszi az európai kihívást. Mindeddig úgy tekintettek földrészünkre, mint ahol tarka összevisszaság uralkodik. Ám a mind egységesebb jogrend és szabályozók mellett hamarosan számolni kell az erős euróval, ami viszont közvetlenül érinti az Egyesült Államok érdekeit. A továbbiakban mindenesetre én leszek a diák, Önök a professzorok, hiszen én még csak most tanulok Magyarországról'’ — fordítja a tolmács. Legtöbbünknek egy-két perc alatt megnyerte a bizalmát, ám az idegennel szembeni távolságtartó feszültség érezhető a levegőben. Az igazgató üdvözli a vendéget, és tájékoztatja iskolánkról. A beszámolót követően miénk a szó, lehet kérdezni. Csend, kínos zavartság. A megnyerő díszvendéghez mindenkinek sok kérdése lenne, ám kísérői — a mi ismerőseink — ösztönző tekintete mindenkit megbénít. Végre a nagykövet balján ülő Vastagh Pál országgyűlési képviselő elindítja a beszélgetést. Diáktársunk az amerikai iskola- rendszerről szeretne többet tudni. A nagykövet elmondja, nem a tananyag elsajátítása a legfon- tosabb, hanem az, hogy a diákok megtanulják tiszteletben tartani mások jogait, és a szabályok betartásával élvezni az életet. A lassan oldódó légkörben egyre pergőbbé válik az eszmecsere. Az idegennyelv-oktatás- ról Peter Tufo elmondja, hogy hazájában ennek nem tulajdonímár lehetetlen lesz a manipulálás a zöldhasúval. Szeptemberben még a fehér házi illetékesek lebeszélték Clinton elnököt, hogy fogadja az Európai Bizottság elnökét, és Amerika-szerte harcias elutasításra találtak az euró szószólói. Az üzleti körök azonban hamar hangot váltottak, és a kormány meglepetésére kezdték méltatni a várható pozitív változásokat. A nagy amerikai cégek (General Elektric, Microsoft vagy a General Motors) úgy tanak elég jelentőséget. A nagy többség beéri azzal, ha a többi nemzet fiai és leányai megtanulnak angolul... A demokráciáról megtudjuk, hogy az átlagos amerikai hihetetlenül együtt érez a rendszerváltó magyarokkal, amit részben az 1956-ban kivándorolt honfitársaink amerikai szerepe váltott ki. Az amerikaiak mérhetetlen tisztelettel viseltetnek az ’56-os magyar forradalom iránt, abban az amerikai álom megvalósulását látják. Néhányan összenézünk. Pár napja, történelemórán mi nem így tanultuk. Neki(k) biztos mást tanítottak. Mindjárt meg is kérdezhetjük tőle, hogy... The time is limited! (Az idő korlátozott!) — súgja oda egyik kísérője. A program zsúfolt, még sokfelé várják a nagykövetet, nincs több ideje, így is csúszásban van. A beszélgetés gyors lezárásaként vendégünk átveszi a tiszteletbeli gimnazistáknak járó emlékplakettet és jelvényt. Emlékkönyvünkbe ír néhány sort: „Üdvözlet Amerikából". Távozóban megígéri, hogy még látjuk egymást, hiszen sok, fel nem tett kérdés megválaszolatlan maradt. A nagykövet végezetül a szavát adja, hogy elsőkézből tájékoztatja az iskolát a szóba jöhető — nyelvtanulásra vagy külföldi útra vonatkozó — pályázati lehetőségekről. Papp László tartják: a nemzeti valuták árfolyam-ingadozásának megszűnése a forgalom emelkedéséhez vezet európai leányvállalataiknál. Summers, az Egyesült Államok pénzügyminiszter-helyettese bár változatlanul kétli, hogy az euró rugalmasabbá teszi a „megdermedt” munkaerő- piacot, bízik abban, hogy az euró „nemcsak az egységesülő földrésznek hoz majd áldást, hanem az Újvilágnak is”. Ez a remény azonban meglehetősen kétséges. Ha ugyanis az euró erős fizetőeszköz lesz, akkor a kereskedelmi elszámolási rendszerben mind több ország és cég „hanyagolja” majd a dollárt, sőt devizatartalékaikat is átváltják euróra. (toronyi) Az Unió tagországaiban arra panaszkodnak a parasztok, hogy mind kevesebb pénzhez jutnak, miközben Brüsszel egyre többet fordít az agrárpolitikára. Az osztrák Franz Fischler, a mezőgazdaságért felelős biztos ezzel kapcsolatban úgy vélekedik, hogy a marhahús árának esése különösen kedvez a fogyasztóknak, a nagyobb kereslet pedig közvetlenül érzékelhető a tenyésztők számára is. A sajt- és az egyéb tejtermékek ára mintegy 15 százalékkal esett, és ez összefügg a tejkvóták valamelyes emelésével, ugyanakkor kedvező helyzetet is teremt a kivitelben. A fogyasztó- és az állatvédelmi szervezetek azonban nehezményezik, hogy az Unió tervezett agrárreformja kevésbé fordít figyelmet a megfelelő állattartásra és a környezetbarát növénytermesztési technológiákra. Ezzel kapcsolatban Franz Fischlernek az a véleménye, hogy az életbe lépő szabályok a korábbinál jóval szigorúbbak és egyértelműbbek. Sőt: azok a termelők, akik nem tesznek eleget ezeknek a kötelezettségeknek, nem részesülnek támogatásban. Az Európai Unió agrárbiztosa a kérdésben említett vidékként külön is megemlíti az olasz Pó-síkságot, Alsó-Bajo- rországot, Franciaország és Hollandia egyes részeit. __________Az Európai Unió közös pénze „hadüzenet” a dollárnak Am erika felveszi a kesztyűt Az Egyesült Államok pénzügyi köreiben először lekicsinylő mosolyt váltott ki az öreg kontinens terve az euró bevezetéséről. Most azonban mértékadó bankárok és politikusok már arra készülnek, hogy a dollár világuralma ezzel befejeződhet. _______________Rendre utasították a bicikliző EU-képviselőt______________ A kerékpár „méltatlan” eszköz A brüsszeli központ egyik dolgozója, egy 53 éves holland hivatalnok elképedve olvasta a napi postával érkező felszólítást, amely megtiltja neki, hogy kerékpárral közlekedjen a belga fővárosban nemrég fölavatott új EU-épület folyosóin. Az Európai Parlament jól fizetett képviselőjéhez „nem illik” a kerékpározás — állt a Florus Wijsenbeeknek kézbesített hivatalos levélben. A hivatalnok mind ez ideig természetesnek tartotta, hogy fölpattan a nyeregbe, hiszen a 626 képviselő irodaházában, ahol mintegy 2500 helyiség van, igen bonyodalmas és időigényes a közlekedés. A tisztviselő két sűrűn teleírt oldalon válaszolt, nem fukarkodva a gunyoros megjegyzésekkel. Azt is közölte, hajlandó felsőbb fórumok elé vinni az ügyet, sőt javasolni fogja, hogy a brüsszeli Európai Parlament épületén belül igazi kerékpárutakat alakítsanak ki. Wijsenbeek úr nem hagyta szó nélkül azt a szemrehányást sem, hogy a zuhanyozót használja biciklitárolónak. „Tudom, hogy a politika piszkos üzlet, de azért mégsem szénbánya a munkahelyünk. így nincs szükség tusolóra, inkább a kerékpárnak kellene helyet szorítani.” A holland hivatalnok bizakodik, már csak azért is, mert számos kollégája biztosította: támogatja igazságos harcában. Állítólag maga Habsburg Ottó is megfelelőnek tartja a kerekezést az óriási épületben. A kétkerekű szószólói további érve az, hogy Csehország — bár egyelőre még csak társult tagállam — már felismerte a probléma súlyosságát, hiszen maga Václav Havel elnök is rollerral közlekedik a prágai várban, a Hradzsin végtelen folyosóin. Toronyi Attila < Q. O CC LU < (D < Népesség millióban Nemzeti össztermék (GDP), billió dollárban 1 ZF Százalékos részesedés a világ exportjából Népesség millióban Nemzeti össztermék (GDP), billió dollárban Százalékos részesedés a világ exportjából 0mj < u> D Forrás: Der Spiegel iQí 1998. 3.17.
